{"article":{"annotation":{"article_id":"baluma-solar-granada-modification-environmental-screening","available_at":"2026-10-20T23:01:53.433178Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"86877150ea9bd4a7574c3041f1b5aa5cad4d23e150b23f2bf42dd03e6a277ccc","input_sha256":"71dd519c0f303717d693aab37183a0fabeb65806bda9ac22c89bb7ca948b878a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21662"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001209","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Solar","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21662"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"solar-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21662"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"environment-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/baluma-solar-granada-modification-environmental-screening?lang=de","category":"environment","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Vorgesehen ist unter anderem, einen Abschnitt der 220-kV-Ableitung nahe dem Fluss Cubillas unterirdisch zu verlegen. Die gewählte Trasse ist etwa 1.152 Meter lang.","Die Entscheidung gilt unter Einhaltung der ursprünglichen Umweltauflagen und zusätzlicher Schutzmaßnahmen; sie meldet weder abgeschlossene Bauarbeiten noch eine Inbetriebnahme."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"ميغاواط","de":"MW","en":"MW","es":"MW","fr":"MW","pt":"MW","tr":"Megavat"},"type":"number","unit":"MW"}],"description":{"ar":"بيانات المشروع الواردة في المصدر الرسمي.","de":"Projektangabe aus der amtlichen Quelle.","en":"Project information stated in the official source.","es":"Dato del proyecto indicado en la fuente oficial.","fr":"Donnée du projet indiquée dans la source officielle.","pt":"Dado do projeto indicado na fonte oficial.","tr":"Resmî kaynakta açıklanan proje verisi."},"id":"release-statistic","methodology":{"ar":"نقلت القيمة كما وردت في القرار؛ ولا تعني إنجاز المشروع أو تشغيله.","de":"Wert aus der Quelle; er bedeutet weder Fertigstellung noch Inbetriebnahme.","en":"The source states 58.14 MW as the installation’s capacity; this is not additional capacity created by the modification.","es":"Valor transcrito de la fuente; no significa que el proyecto esté terminado o en servicio.","fr":"Valeur reprise de la source; elle ne signifie ni achèvement ni mise en service.","pt":"Valor transcrito da fonte; não significa conclusão ou entrada em serviço.","tr":"Kaynakta Baluma Solar tesisinin beyan edilen kurulu gücü 58,14 MW’tır; değişiklikle eklenen yeni güç değildir."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"القدرة المركبة الاسمية","de":"Installierte Nennleistung","en":"Kurulu güç","es":"Potencia instalada nominal","fr":"Puissance installée nominale","pt":"Potência instalada nominal","tr":"Kurulu güç"}}],"rows":[{"indicator":"Kurulu güç","value":58.14}],"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21662"],"title":{"ar":"المصدر والمقياس","de":"Quelle und Messgröße","en":"Source and measure","es":"Fuente y medida","fr":"Source et mesure","pt":"Fonte e medida","tr":"Veri kaynağı ve ölçüm"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T22:33:06Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/baluma-solar-granada-modification-environmental-screening/data/release-statistic?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/baluma-solar-granada-modification-environmental-screening/data/release-statistic?lang=de&format=json"},"id":"release-statistic"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-a73d8554-3177-557f-9e5c-1ed77b768d68","event_period":"2026-09-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"baluma-solar-granada-modification-environmental-screening","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-20T23:01:22+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T23:01:22+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"baluma-solar-granada-modification-environmental-screening","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Boletín Oficial del Estado (BOE)","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21662"}],"summary":"Die spanische Umweltbehörde entschied, dass Änderungen an der 58,14-MW-Anlage Baluma Solar in Granada keine vollständige Umweltverträglichkeitsprüfung erfordern. Der Beschluss wurde am 17. Oktober im BOE veröffentlicht.","text":"Die spanische Umweltbehörde entschied, dass Änderungen an der 58,14-MW-Anlage Baluma Solar in Granada keine vollständige Umweltverträglichkeitsprüfung erfordern. Der Beschluss wurde am 17. Oktober im BOE veröffentlicht.\n\nVorgesehen ist unter anderem, einen Abschnitt der 220-kV-Ableitung nahe dem Fluss Cubillas unterirdisch zu verlegen. Die gewählte Trasse ist etwa 1.152 Meter lang.\n\nDie Entscheidung gilt unter Einhaltung der ursprünglichen Umweltauflagen und zusätzlicher Schutzmaßnahmen; sie meldet weder abgeschlossene Bauarbeiten noch eine Inbetriebnahme.","title":"Änderung von Baluma Solar braucht keine vollständige Umweltprüfung","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/baluma-solar-granada-modification-environmental-screening?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/baluma-solar-granada-modification-environmental-screening"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/baluma-solar-granada-modification-environmental-screening?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/baluma-solar-granada-modification-environmental-screening"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/baluma-solar-granada-modification-environmental-screening?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/baluma-solar-granada-modification-environmental-screening"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/baluma-solar-granada-modification-environmental-screening?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/baluma-solar-granada-modification-environmental-screening"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/baluma-solar-granada-modification-environmental-screening?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/baluma-solar-granada-modification-environmental-screening"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/baluma-solar-granada-modification-environmental-screening?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/baluma-solar-granada-modification-environmental-screening"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/baluma-solar-granada-modification-environmental-screening?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/baluma-solar-granada-modification-environmental-screening"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/baluma-solar-granada-modification-environmental-screening"},"version":"1"}