{"article":{"annotation":{"article_id":"azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026","available_at":"2026-10-15T09:48:39.402728Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1afbff22a6c1df31444007a347c31df6afb974d5607a611bfd628800f16a7ef6","input_sha256":"e136d17e283937b2230559ab76d145c408c18d5a6d89bbc18bfa7e88e4dc0cc3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://stat.gov.az/news/index.php?id=6966&lang=az"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أذربيجان","en":"Azerbaijan","es":"Azerbaiyán","fr":"Azerbaïdjan"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://stat.gov.az/news/index.php?id=6966&lang=az"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000337","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: transport, Freight","source_urls":["https://stat.gov.az/news/index.php?id=6966&lang=az"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le Comité national de statistique d’Azerbaïdjan indique que les services de transport et de stockage ont représenté 12 816,6 millions d’AZN aux prix courants de janvier à septembre 2026. Leur valeur a progressé de 10,0 % en termes réels sur un an. Le transport de fret a compté pour 7 652,2 millions d’AZN, celui des passagers pour 3 495,5 millions et les services de stockage et postaux pour 1 668,9 millions.","Le volume de fret acheminé dans le pays a augmenté de 3,0 % sur un an, à 183,1 millions de tonnes. La route en a transporté 63,5 %, les pipelines 25,1 %, le rail 7,6 %, la mer 3,6 % et l’air 0,2 %. Les trajets de passagers ont augmenté de 9,7 %, à 1 771,3 millions ; la source présente ce chiffre comme un nombre de trajets."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AZ","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"mode","label":{"ar":"وسيلة النقل","de":"Verkehrsträger","en":"Transport mode","es":"Modo de transporte","fr":"Mode de transport","pt":"Modo de transporte","tr":"Ulaştırma türü"},"language":"en","type":"text"},{"key":"share","label":{"ar":"الحصة من البضائع المنقولة (%)","de":"Anteil an den beförderten Gütern (%)","en":"Share of freight carried (%)","es":"Cuota de la carga transportada (%)","fr":"Part du fret acheminé (%)","pt":"Quota da carga transportada (%)","tr":"Taşınan yükte pay (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"التوزيع حسب وسيلة النقل للبضائع المنقولة في يناير–سبتمبر 2026 وفقاً للجنة.","de":"Vom Komitee ausgewiesene Verteilung der von Januar bis September 2026 beförderten Güter nach Verkehrsträger.","en":"Distribution by transport mode for freight carried in January–September 2026, as reported by the committee.","es":"Distribución por modo de transporte de la carga trasladada entre enero y septiembre de 2026, según el comité.","fr":"Répartition par mode de transport du fret acheminé de janvier à septembre 2026 selon le Comité.","pt":"Distribuição por modo de transporte da carga transportada entre janeiro e setembro de 2026, segundo o comité.","tr":"Komitenin ocak-eylül 2026’da taşınan yük için yayımladığı ulaştırma türü dağılımı."},"id":"azerbaijan-freight-mode-shares-january-september-2026","methodology":{"ar":"الحصص هي النسب التي أوردها المصدر للبضائع المنقولة خلال يناير–سبتمبر، وهي تختلف عن التغير السنوي في الوزن. تعيد النسب إنتاج أرقام اللجنة.","de":"Die Anteile sind die vom Amt ausgewiesenen Anteile der von Januar bis September beförderten Güter; sie unterscheiden sich von der jährlichen Veränderung der Tonnage. Die Prozentwerte geben die Angaben des Komitees wieder.","en":"Shares are the source-reported proportions of freight carried during January–September; they are distinct from the year-on-year change in tonnage. Percentages reproduce the committee’s figures.","es":"Las cuotas son las proporciones de carga transportada entre enero y septiembre publicadas por la fuente; difieren de la variación interanual del tonelaje. Los porcentajes reproducen los datos del comité.","fr":"Les parts correspondent aux proportions du fret acheminé de janvier à septembre publiées par la source ; elles sont distinctes de la variation annuelle du tonnage. Les pourcentages reprennent les chiffres du Comité.","pt":"As quotas são as proporções da carga transportada entre janeiro e setembro publicadas pela fonte; diferem da variação homóloga da tonelagem. As percentagens reproduzem os valores do comité.","tr":"Paylar, kaynakta ocak-eylül döneminde taşınan yük için verilen oranlardır; tonajın yıllık değişiminden farklıdır. Yüzdeler komitenin yayımladığı değerlerdir."},"rowTranslations":[{"mode":{"ar":"الطرق","de":"Straße","en":"Road","es":"Carretera","fr":"Route","pt":"Rodoviário","tr":"Karayolu"}},{"mode":{"ar":"خطوط الأنابيب","de":"Pipeline","en":"Pipeline","es":"Tubería","fr":"Oléoducs et gazoducs","pt":"Conduta","tr":"Boru hattı"}},{"mode":{"ar":"السكك الحديدية","de":"Schiene","en":"Rail","es":"Ferrocarril","fr":"Rail","pt":"Ferrovia","tr":"Demiryolu"}},{"mode":{"ar":"البحر","de":"See","en":"Sea","es":"Marítimo","fr":"Mer","pt":"Marítimo","tr":"Denizyolu"}},{"mode":{"ar":"الجو","de":"Luft","en":"Air","es":"Aéreo","fr":"Air","pt":"Aéreo","tr":"Havayolu"}}],"rows":[{"mode":"Road","share":63.5},{"mode":"Pipeline","share":25.1},{"mode":"Rail","share":7.6},{"mode":"Sea","share":3.6},{"mode":"Air","share":0.2}],"sourceUrls":["https://stat.gov.az/news/index.php?id=6966&lang=az"],"title":{"ar":"حصص الشحن حسب وسيلة النقل في أذربيجان","de":"Anteile des Güterverkehrs nach Verkehrsträger in Aserbaidschan","en":"Freight shares by transport mode in Azerbaijan","es":"Cuotas de mercancías por modo de transporte en Azerbaiyán","fr":"Parts du fret par mode de transport en Azerbaïdjan","pt":"Quotas de transporte de mercadorias por modo no Azerbaijão","tr":"Azerbaycan’da taşınan yükün ulaştırma türlerine göre payı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T09:33:02Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026/data/azerbaijan-freight-mode-shares-january-september-2026?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026/data/azerbaijan-freight-mode-shares-january-september-2026?lang=fr&format=json"},"id":"azerbaijan-freight-mode-shares-january-september-2026"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-ec2ad67d-236d-58cc-ab95-53efdb74e3dd","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-15T09:48:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T09:48:29+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://stat.gov.az/news/index.php?id=6966&lang=az"}],"summary":"Le fret a atteint 183,1 millions de tonnes et les trajets de passagers 1,77 milliard de janvier à septembre.","text":"Le fret a atteint 183,1 millions de tonnes et les trajets de passagers 1,77 milliard de janvier à septembre.\n\nLe Comité national de statistique d’Azerbaïdjan indique que les services de transport et de stockage ont représenté 12 816,6 millions d’AZN aux prix courants de janvier à septembre 2026. Leur valeur a progressé de 10,0 % en termes réels sur un an. Le transport de fret a compté pour 7 652,2 millions d’AZN, celui des passagers pour 3 495,5 millions et les services de stockage et postaux pour 1 668,9 millions.\n\nLe volume de fret acheminé dans le pays a augmenté de 3,0 % sur un an, à 183,1 millions de tonnes. La route en a transporté 63,5 %, les pipelines 25,1 %, le rail 7,6 %, la mer 3,6 % et l’air 0,2 %. Les trajets de passagers ont augmenté de 9,7 %, à 1 771,3 millions ; la source présente ce chiffre comme un nombre de trajets.","title":"Les services de transport et de stockage en Azerbaïdjan progressent de 10 % en volume","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/azerbaijan-transport-storage-services-january-september-2026"},"version":"1"}