{"article":{"annotation":{"article_id":"azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026","available_at":"2026-10-15T09:48:38.174855Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7b0bb2bbfc6180f9716b64aa4484c41848a7a9d4474f9e326f8af37225766f5d","input_sha256":"c848d7a2a648103a3db0355b4a7f8a8e55bfb6a42e6bf06996ae177f74ecc61b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://minenergy.gov.az/en/xeberler-arxivi/00911"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أذربيجان","en":"Azerbaijan","es":"Azerbaiyán","fr":"Azerbaïdjan"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000257","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: renewable, hydropower","source_urls":["https://minenergy.gov.az/en/xeberler-arxivi/00911"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"renewables","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: electricity","source_urls":["https://minenergy.gov.az/en/xeberler-arxivi/00911"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026?lang=pt","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Ministério da Energia do Azerbaijão informou que a produção total de eletricidade atingiu 21,19 mil milhões de kWh entre janeiro e setembro de 2026. As centrais térmicas produziram 16,96 mil milhões de kWh, as hidroelétricas 2,77 mil milhões e outras fontes 1,46 mil milhões. Os valores provêm dos dados operacionais do ministério para o período.","A produção de fontes renováveis, incluindo a energia hidroelétrica, chegou a 4,23 mil milhões de kWh, mais 1,05 mil milhões do que no mesmo período do ano anterior, segundo o ministério. O total inclui energia hidroelétrica, eólica, solar e a central de incineração de resíduos domésticos sólidos. Os valores referem-se à eletricidade efetivamente gerada, não à capacidade instalada nem a uma previsão futura."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AZ","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"بيان وزارة الطاقة بشأن توليد الكهرباء بين يناير وسبتمبر 2026، المنشور في 14 أكتوبر 2026.","de":"Die Mitteilung des Energieministeriums zur Stromerzeugung von Januar bis September 2026, veröffentlicht am 14. Oktober 2026.","en":"The Ministry of Energy’s release on January–September 2026 electricity generation, published on 14 October 2026.","es":"El comunicado del Ministerio de Energía sobre la generación eléctrica de enero a septiembre de 2026, publicado el 14 de octubre de 2026.","fr":"La publication du ministère de l’Énergie sur la production électrique de janvier à septembre 2026, parue le 14 octobre 2026.","pt":"O comunicado do Ministério da Energia sobre a geração elétrica de janeiro a setembro de 2026, publicado em 14 de outubro de 2026.","tr":"Enerji Bakanlığının 14 Ekim 2026’da yayımladığı ocak-eylül 2026 elektrik üretimi açıklaması."},"id":"azerbaijan-electricity-output-release","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"نشرت وزارة الطاقة الأذربيجانية إجمالي إنتاج الكهرباء وتوزيعه حسب المصدر خلال الأشهر التسعة الأولى من 2026.","de":"Das Energieministerium Aserbaidschans veröffentlichte die gesamte Stromerzeugung und ihre Aufteilung nach Quelle für die ersten neun Monate 2026.","en":"Azerbaijan’s Ministry of Energy published total electricity output and its source breakdown for the first nine months of 2026.","es":"El Ministerio de Energía de Azerbaiyán publicó la generación eléctrica total y su distribución por fuente durante los primeros nueve meses de 2026.","fr":"Le ministère azerbaïdjanais de l’Énergie a publié la production électrique totale et sa répartition par source pour les neuf premiers mois de 2026.","pt":"O Ministério da Energia do Azerbaijão publicou a produção elétrica total e a sua repartição por fonte nos primeiros nove meses de 2026.","tr":"Azerbaycan Enerji Bakanlığı, 2026’nın ilk dokuz ayındaki toplam elektrik üretimini ve kaynaklara göre dağılımını yayımladı."},"label":{"ar":"نشر بيانات توليد الكهرباء بين يناير وسبتمبر","de":"Veröffentlichung der Stromerzeugungsdaten von Januar bis September","en":"Publication of January–September electricity generation data","es":"Publicación de los datos de generación eléctrica de enero a septiembre","fr":"Publication des données de production électrique de janvier à septembre","pt":"Publicação dos dados de geração elétrica de janeiro a setembro","tr":"Ocak-eylül elektrik üretimi verilerinin yayımlanması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تعرض البيانات التشغيلية للوزارة الكهرباء المولدة خلال الفترة بحسب المصدر. ويشمل إجمالي الطاقة المتجددة الطاقة الكهرومائية؛ ونُقلت الأرقام من البيان الرسمي. وهي أرقام إنتاج فعلي وليست قدرة أو توقعات.","de":"Die operativen Daten des Ministeriums weisen die im Zeitraum nach Quelle erzeugte Elektrizität aus. Die erneuerbare Gesamtmenge schließt Wasserkraft ein; die Zahlen sind der offiziellen Mitteilung entnommen. Es handelt sich um erzeugte Mengen, nicht um Kapazität oder Prognosen.","en":"The ministry’s operational data report electricity generated during the period by source. The renewable total includes hydropower; figures are transcribed from the official release. These are output figures, not capacity or forecasts.","es":"Los datos operativos del ministerio presentan la electricidad generada durante el periodo por fuente. El total renovable incluye la energía hidroeléctrica; las cifras se transcriben del comunicado oficial. Son datos de producción realizada, no de capacidad ni de previsiones.","fr":"Les données opérationnelles du ministère présentent l’électricité produite pendant la période par source. Le total renouvelable inclut l’hydroélectricité ; les chiffres sont repris du communiqué officiel. Il s’agit de production réalisée, non de capacité ni de prévisions.","pt":"Os dados operacionais do ministério apresentam a eletricidade gerada no período por fonte. O total renovável inclui energia hidroelétrica; os números foram transcritos do comunicado oficial. São valores de produção realizada, não de capacidade nem de previsões.","tr":"Bakanlığın operasyonel verileri, raporlama dönemindeki elektrik üretimini kaynak türüne göre bildiriyor. Yenilenebilir toplamına hidroelektrik dahil; değerler resmi metinden aynen aktarılmıştır. Bu ölçüm gerçekleşmiş üretimdir, kapasite veya tahmin değildir."},"sourceUrls":["https://minenergy.gov.az/en/xeberler-arxivi/00911"],"title":{"ar":"بيانات توليد الكهرباء في أذربيجان","de":"Stromerzeugungsdaten Aserbaidschans","en":"Azerbaijan electricity generation figures","es":"Datos de generación eléctrica de Azerbaiyán","fr":"Données de production d’électricité en Azerbaïdjan","pt":"Dados de geração de eletricidade do Azerbaijão","tr":"Azerbaycan elektrik üretimi verileri"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T09:26:42Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026/data/azerbaijan-electricity-output-release?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026/data/azerbaijan-electricity-output-release?lang=pt&format=json"},"id":"azerbaijan-electricity-output-release"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4d028a27-f28d-593c-b21f-1af59384bac1","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-15T09:48:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T09:48:29+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Ministry of Energy of the Republic of Azerbaijan","publishedAt":"2026-10-14","url":"https://minenergy.gov.az/en/xeberler-arxivi/00911"}],"summary":"O Ministério da Energia informou que fontes renováveis, incluindo a hídrica, produziram 4,23 mil milhões de kWh entre janeiro e setembro.","text":"O Ministério da Energia informou que fontes renováveis, incluindo a hídrica, produziram 4,23 mil milhões de kWh entre janeiro e setembro.\n\nO Ministério da Energia do Azerbaijão informou que a produção total de eletricidade atingiu 21,19 mil milhões de kWh entre janeiro e setembro de 2026. As centrais térmicas produziram 16,96 mil milhões de kWh, as hidroelétricas 2,77 mil milhões e outras fontes 1,46 mil milhões. Os valores provêm dos dados operacionais do ministério para o período.\n\nA produção de fontes renováveis, incluindo a energia hidroelétrica, chegou a 4,23 mil milhões de kWh, mais 1,05 mil milhões do que no mesmo período do ano anterior, segundo o ministério. O total inclui energia hidroelétrica, eólica, solar e a central de incineração de resíduos domésticos sólidos. Os valores referem-se à eletricidade efetivamente gerada, não à capacidade instalada nem a uma previsão futura.","title":"Azerbaijão gerou 4,23 mil milhões de kWh de eletricidade renovável em nove meses","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/azerbaijan-renewable-electricity-generation-january-september-2026"},"version":"1"}