{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/azerbaijan-payment-system-fees-2027","block":{"description":{"ar":"جدول رسوم الخدمات الذي أقره المصرف المركزي ويبدأ تطبيقه في أبريل 2027.","de":"Von der Zentralbank genehmigte Gebührenordnung mit Geltung ab April 2027.","en":"Service-fee schedule approved by the central bank and taking effect in April 2027.","es":"Tarifario aprobado por el banco central y aplicable desde abril de 2027.","fr":"Barème des frais approuvé par la banque centrale et applicable en avril 2027.","pt":"Tabela de taxas aprovada pelo banco central e aplicável em abril de 2027.","tr":"Merkez Bankası kararıyla onaylanan ve Nisan 2027’de yürürlüğe girecek hizmet tarifeleri."},"id":"new-payment-fees","items":[{"date":"2026-09-15","description":{"ar":"يخفض قرار المجلس الحد الأقصى لرسوم AZIPS ونظام المدفوعات منخفضة القيمة بمقدار النصف والثلث على التوالي.","de":"Der Beschluss senkt die Höchstgebühren für AZIPS und Kleinbetragszahlungen um die Faktoren zwei und 1,5.","en":"The board decision cuts maximum AZIPS and low-value payment-system fees by factors of two and 1.5, respectively.","es":"La decisión reduce por factores de dos y 1,5 los máximos de AZIPS y del sistema de pagos de bajo valor.","fr":"La décision divise par deux et par 1,5 les plafonds d’AZIPS et du système de paiements de faible valeur.","pt":"A decisão reduz por fatores de dois e 1,5 os máximos do AZIPS e do sistema de pagamentos de baixo valor.","tr":"Kurul kararı AZIPS ve düşük tutarlı ödeme sistemlerinin azami ücretlerinde sırasıyla 2 ve 1,5 kat indirim öngörüyor."},"label":{"ar":"اعتماد قرار الرسوم","de":"Beschluss über Gebühren","en":"Fee decision adopted","es":"Adopción de la decisión tarifaria","fr":"Adoption de la décision tarifaire","pt":"Adoção da decisão tarifária","tr":"Tarife kararının alınması"},"status":"occurred"},{"date":"2027-04-01","description":{"ar":"يبدأ تطبيق جدول الرسوم في 1 أبريل 2027.","de":"Die Gebührenordnung gilt ab dem 1. April 2027.","en":"The fee schedule takes effect on 1 April 2027.","es":"El tarifario entra en vigor el 1 de abril de 2027.","fr":"Le barème entre en vigueur le 1er avril 2027.","pt":"A tabela entra em vigor em 1 de abril de 2027.","tr":"Tarife 1 Nisan 2027’de yürürlüğe girecek."},"label":{"ar":"بدء سريان الرسوم الجديدة","de":"Inkrafttreten der neuen Gebühren","en":"New fees take effect","es":"Entrada en vigor de las nuevas tarifas","fr":"Entrée en vigueur des nouveaux frais","pt":"Entrada em vigor das novas taxas","tr":"Yeni ücretlerin yürürlüğe girmesi"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"تواريخ الحدث هي تاريخ القرار وبدء النفاذ الواردان في البيان؛ وترد المبالغ في وثيقة التعرفة المرتبطة.","de":"Die Ereignisdaten sind Beschluss- und Inkrafttretensdatum der Mitteilung; Beträge stehen im verlinkten Gebührenverzeichnis.","en":"Event dates are the decision and effective dates stated in the release; amounts are in the linked tariff document.","es":"Las fechas corresponden a la decisión y entrada en vigor indicadas; los importes figuran en el tarifario enlazado.","fr":"Les dates correspondent à la décision et à l’entrée en vigueur indiquées dans le communiqué ; les montants figurent dans le barème lié.","pt":"As datas são as da decisão e da entrada em vigor indicadas no comunicado; os montantes constam da tabela de taxas ligada.","tr":"Etkinlik tarihleri kaynakta belirtilen karar ve yürürlük tarihleridir; ücret tutarları bağlı tarife belgesinde yer alır."},"sourceUrls":["https://www.cbar.az/press-release-5573/central-bank-introduces-new-fees-for-payment-system-services?language=en"],"title":{"ar":"الرسوم المعدلة لأنظمة الدفع","de":"Neue Gebühren für Zahlungssysteme","en":"Revised payment-system fees","es":"Nuevas tarifas de los sistemas de pago","fr":"Nouveaux frais des systèmes de paiement","pt":"Novas taxas dos sistemas de pagamento","tr":"Yeni ödeme sistemi tarifeleri"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T07:56:56Z"},"version":1}