{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/azerbaijan-january-august-2026-foreign-trade","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"%"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Periodo","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"type":"text"}],"description":{"ar":"التغيران الاسمي والحقيقي لحجم التجارة مقارنة بالفترة نفسها من 2025.","de":"Nominale und reale Veränderung des Außenhandels gegenüber dem gleichen Zeitraum 2025.","en":"Nominal and real foreign-trade turnover changes against the same period in 2025.","es":"Cambios nominales y reales del comercio frente al mismo periodo de 2025.","fr":"Variations nominale et réelle des échanges par rapport à la même période de 2025.","pt":"Variações nominal e real do comércio em relação ao mesmo período de 2025.","tr":"2025’in aynı dönemine göre nominal ve reel dış ticaret hacmi değişimi."},"id":"az-trade-2026-changes","methodology":{"ar":"النسب هي التغيران الاسمي والحقيقي السنويان اللذان أوردتهما اللجنة للفترة يناير–أغسطس 2026.","de":"Die Raten sind die vom Komitee gemeldeten nominalen und realen Jahresveränderungen für Januar–August 2026.","en":"Rates are the committee’s nominal and real year-on-year changes for January–August 2026.","es":"Las tasas son las variaciones nominal y real interanuales publicadas por el comité para enero–agosto de 2026.","fr":"Les taux sont les variations annuelles nominale et réelle publiées par le comité pour janvier–août 2026.","pt":"As taxas são as variações nominais e reais anuais publicadas pelo comité para janeiro–agosto de 2026.","tr":"Oranlar Komitenin Ocak–Ağustos 2026 için verdiği nominal ve reel yıllık değişimlerdir."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"التغير السنوي في حجم التداول الاسمي","de":"Jahresveränderung des nominalen Umsatzes","en":"Nominal turnover year-on-year change","es":"Variación interanual del volumen nominal","fr":"Variation annuelle du chiffre d’affaires nominal","pt":"Variação anual do volume nominal","tr":"Nominal ticaret hacmi yıllık değişimi"}},{"indicator":{"ar":"التغير السنوي في حجم التداول الحقيقي","de":"Jahresveränderung des realen Umsatzes","en":"Real turnover year-on-year change","es":"Variación interanual del volumen real","fr":"Variation annuelle du chiffre d’affaires réel","pt":"Variação anual do volume real","tr":"Reel ticaret hacmi yıllık değişimi"}}],"rows":[{"indicator":"Nominal turnover year-on-year change","period":"2026-01–2026-08","value":7.4},{"indicator":"Real turnover year-on-year change","period":"2026-01–2026-08","value":-15.4}],"sourceUrls":["https://www.stat.gov.az/special_version/news/index.php?id=6960"],"title":{"ar":"التغيرات السنوية في تجارة أذربيجان الخارجية","de":"Jahresveränderungen des aserbaidschanischen Außenhandels","en":"Year-on-year changes in Azerbaijan’s foreign trade","es":"Variaciones interanuales del comercio exterior de Azerbaiyán","fr":"Variations annuelles du commerce extérieur azerbaïdjanais","pt":"Variações anuais do comércio externo do Azerbaijão","tr":"Azerbaycan’ın dış ticaretindeki yıllık değişimler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T01:58:08+03:00"},"version":1}