{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/azerbaijan-industry-output-january-september-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"التغير","de":"Veränderung","en":"Change","es":"Variación","fr":"Variation","pt":"Variação","tr":"Değişim"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Periodo","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"language":"en","type":"text"},{"key":"basis","label":{"ar":"الأساس","de":"Grundlage","en":"Basis","es":"Base","fr":"Base","pt":"Base","tr":"Dayanak"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"التغيرات الحقيقية السنوية المنشورة للإنتاج الصناعي في أذربيجان خلال يناير–سبتمبر 2026.","de":"Veröffentlichte reale Jahresveränderungen der Industrieproduktion Aserbaidschans von Januar bis September 2026.","en":"Year-on-year real changes published for Azerbaijan’s January–September 2026 industrial output.","es":"Variaciones reales interanuales publicadas de la producción industrial de Azerbaiyán de enero a septiembre de 2026.","fr":"Variations réelles sur un an publiées pour la production industrielle de l’Azerbaïdjan de janvier à septembre 2026.","pt":"Variações reais homólogas divulgadas da produção industrial do Azerbaijão de janeiro a setembro de 2026.","tr":"Azerbaycan’ın Ocak–Eylül 2026 sanayi üretimi için yayımlanan yıllık reel değişimler."},"id":"industrial-growth-rates","methodology":{"ar":"جميع القيم تغيرات حقيقية سنوية للإنتاج في أذربيجان خلال يناير–سبتمبر 2026. وترد المجاميع بالمانات بالأسعار الجارية في نص المقال.","de":"Alle Werte zeigen reale Jahresveränderungen der Produktion Aserbaidschans von Januar bis September 2026. Manat-Gesamtbeträge zu laufenden Preisen stehen im Artikeltext.","en":"All values are year-on-year real output changes for Azerbaijan in January–September 2026. Current-price manat totals are given in the article text.","es":"Todos los valores son variaciones reales interanuales de la producción de Azerbaiyán entre enero y septiembre de 2026. Los totales en manats a precios corrientes figuran en el artículo.","fr":"Toutes les valeurs sont les variations réelles sur un an de la production en Azerbaïdjan de janvier à septembre 2026. Les totaux en manats aux prix courants figurent dans l’article.","pt":"Todos os valores são variações reais homólogas da produção do Azerbaijão entre janeiro e setembro de 2026. Os totais em manats a preços correntes constam do texto.","tr":"Tüm değerler Azerbaycan’da Ocak–Eylül 2026 için yıllık reel üretim değişimleridir. Cari fiyatlı manat toplamları makale metninde verilmiştir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"مرصود","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gözlenen"},"indicator":{"ar":"إجمالي الإنتاج الصناعي","de":"Gesamte Industrieproduktion","en":"Total industrial output","es":"Producción industrial total","fr":"Production industrielle totale","pt":"Produção industrial total","tr":"Toplam sanayi üretimi"},"period":{"ar":"يناير–سبتمبر 2026","de":"Januar bis September 2026","en":"January–September 2026","es":"enero-septiembre de 2026","fr":"janvier-septembre 2026","pt":"janeiro-setembro de 2026","tr":"Ocak–Eylül 2026"}},{"basis":{"ar":"مرصود","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gözlenen"},"indicator":{"ar":"إنتاج الصناعات التحويلية والخدمات الصناعية","de":"Fertigung und industrielle Dienstleistungen","en":"Manufacturing output and industrial services","es":"Producción manufacturera y servicios industriales","fr":"Production manufacturière et services industriels","pt":"Produção transformadora e serviços industriais","tr":"İmalat üretimi ve sanayi hizmetleri"},"period":{"ar":"يناير–سبتمبر 2026","de":"Januar bis September 2026","en":"January–September 2026","es":"enero-septiembre de 2026","fr":"janvier-septembre 2026","pt":"janeiro-setembro de 2026","tr":"Ocak–Eylül 2026"}},{"basis":{"ar":"مرصود","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gözlenen"},"indicator":{"ar":"المركبات والمقطورات","de":"Kraftfahrzeuge und Anhänger","en":"Motor vehicles and trailers","es":"Vehículos de motor y remolques","fr":"Véhicules automobiles et remorques","pt":"Veículos automóveis e reboques","tr":"Motorlu taşıt ve treyler"},"period":{"ar":"يناير–سبتمبر 2026","de":"Januar bis September 2026","en":"January–September 2026","es":"enero-septiembre de 2026","fr":"janvier-septembre 2026","pt":"janeiro-setembro de 2026","tr":"Ocak–Eylül 2026"}},{"basis":{"ar":"مرصود","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gözlenen"},"indicator":{"ar":"المستحضرات الصيدلانية","de":"Pharmazeutische Erzeugnisse","en":"Pharmaceuticals","es":"Productos farmacéuticos","fr":"Produits pharmaceutiques","pt":"Produtos farmacêuticos","tr":"İlaç ürünleri"},"period":{"ar":"يناير–سبتمبر 2026","de":"Januar bis September 2026","en":"January–September 2026","es":"enero-septiembre de 2026","fr":"janvier-septembre 2026","pt":"janeiro-setembro de 2026","tr":"Ocak–Eylül 2026"}},{"basis":{"ar":"مرصود","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gözlenen"},"indicator":{"ar":"المنسوجات","de":"Textilien","en":"Textiles","es":"Productos textiles","fr":"Textiles","pt":"Têxteis","tr":"Tekstil ürünleri"},"period":{"ar":"يناير–سبتمبر 2026","de":"Januar bis September 2026","en":"January–September 2026","es":"enero-septiembre de 2026","fr":"janvier-septembre 2026","pt":"janeiro-setembro de 2026","tr":"Ocak–Eylül 2026"}},{"basis":{"ar":"مرصود","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gözlenen"},"indicator":{"ar":"المعدات الكهربائية","de":"Elektrische Ausrüstung","en":"Electrical equipment","es":"Equipos eléctricos","fr":"Équipements électriques","pt":"Equipamentos elétricos","tr":"Elektrik ekipmanı"},"period":{"ar":"يناير–سبتمبر 2026","de":"Januar bis September 2026","en":"January–September 2026","es":"enero-septiembre de 2026","fr":"janvier-septembre 2026","pt":"janeiro-setembro de 2026","tr":"Ocak–Eylül 2026"}},{"basis":{"ar":"مرصود","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gözlenen"},"indicator":{"ar":"المنتجات الغذائية","de":"Lebensmittel","en":"Food products","es":"Productos alimentarios","fr":"Produits alimentaires","pt":"Produtos alimentares","tr":"Gıda ürünleri"},"period":{"ar":"يناير–سبتمبر 2026","de":"Januar bis September 2026","en":"January–September 2026","es":"enero-septiembre de 2026","fr":"janvier-septembre 2026","pt":"janeiro-setembro de 2026","tr":"Ocak–Eylül 2026"}}],"rows":[{"basis":"observed","indicator":"Total industrial output","period":"January–September 2026","value":-0.8},{"basis":"observed","indicator":"Manufacturing output and industrial services","period":"January–September 2026","value":3.4},{"basis":"observed","indicator":"Motor vehicles and trailers","period":"January–September 2026","value":76.8},{"basis":"observed","indicator":"Pharmaceuticals","period":"January–September 2026","value":60.4},{"basis":"observed","indicator":"Textiles","period":"January–September 2026","value":47.6},{"basis":"observed","indicator":"Electrical equipment","period":"January–September 2026","value":8},{"basis":"observed","indicator":"Food products","period":"January–September 2026","value":6.4}],"sourceUrls":["https://www.stat.gov.az/news/index.php?id=6964&lang=az"],"title":{"ar":"تغيرات الإنتاج الصناعي","de":"Änderungen der Industrieproduktion","en":"Industrial output changes","es":"Variaciones de la producción industrial","fr":"Variations de la production industrielle","pt":"Variações da produção industrial","tr":"Sanayi üretim değişimleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T08:10:24Z"},"version":1}