{"article":{"annotation":{"article_id":"azerbaijan-employees-salaries-september-2026","available_at":"2026-10-15T09:48:36.179236Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d4b437c2638ab5baf3a99febcaa4a989bd2b896ca38e3a08764b2337f5ff4193","input_sha256":"23699525f756e69372daa312748cc1d2a6dbe53c328bf7119fcb69926170c1e6","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://stat.gov.az/news/index.php?id=6962&lang=en"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أذربيجان","en":"Azerbaijan","es":"Azerbaiyán","fr":"Azerbaïdjan"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://stat.gov.az/news/index.php?id=6962&lang=en"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000518","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: salary","source_urls":["https://stat.gov.az/news/index.php?id=6962&lang=en"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"wages","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-employees-salaries-september-2026?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le Comité national de statistique d’Azerbaïdjan a indiqué le 12 octobre que le pays comptait 1 776 800 salariés au 1er septembre 2026. Parmi eux, 834 200 travaillaient dans le secteur public et 942 600 dans le secteur non public.","Pour une période distincte, le salaire nominal mensuel moyen de janvier à août 2026 était de 1 173 AZN, soit 7,2 % de plus qu’un an auparavant. Le comité qualifie le salaire de nominal ; le communiqué ne présente pas de hausse corrigée de l’inflation."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AZ","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"count","label":{"ar":"أشخاص","de":"Personen","en":"People","es":"Personas","fr":"Personnes","pt":"Pessoas","tr":"Kişi"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"change","label":{"ar":"النسبة المئوية","de":"Prozent","en":"Percent","es":"Porcentaje","fr":"Pourcentage","pt":"Percentual","tr":"Yüzde"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة / الأساس","de":"Zeitraum / Grundlage","en":"Period / basis","es":"Período / base","fr":"Période / base","pt":"Período / base","tr":"Dönem / temel"},"type":"text"}],"description":{"ar":"النطاق الجغرافي: أذربيجان. عدد العاملين حتى 1 سبتمبر؛ ونمو الأجر مقارنة يناير–أغسطس سنوياً. ورد مبلغ المانات في النص لعدم وجود وحدة مسجلة.","de":"Geografischer Umfang: Aserbaidschan. Beschäftigtenzahl zum 1. September; Lohnwachstum im Jahresvergleich Januar–August. Der AZN-Betrag steht mangels registrierter Einheit im Text.","en":"Geographic scope: Azerbaijan. Employee count is as of September 1; salary growth compares January–August year over year. The AZN amount remains in prose because no registered unit is available.","es":"Ámbito geográfico: Azerbaiyán. Recuento al 1 de septiembre; crecimiento salarial compara enero-agosto interanual. El importe en AZN queda en el texto al no haber una unidad registrada.","fr":"Périmètre géographique : Azerbaïdjan. Effectifs au 1er septembre ; croissance salariale comparant janvier-août sur un an. Le montant en AZN figure dans le texte faute d’unité enregistrée.","pt":"Âmbito geográfico: Azerbaijão. Contagem em 1º de setembro; crescimento salarial compara janeiro–agosto anual. O valor em AZN permanece no texto por não haver unidade registrada.","tr":"Coğrafi kapsam Azerbaycan. Çalışan sayısı 1 Eylül itibarıyla; ücret artışı Ocak–Ağustos yıllık karşılaştırmasıdır. AZN tutarı, kayıtlı birim olmadığından metindedir."},"id":"reported-statistics","methodology":{"ar":"المصدر: لجنة الإحصاء، 12 أكتوبر 2026. أعداد العاملين رصيد في التاريخ المرجعي. متوسط الأجر اسمي ومقارن بين يناير–أغسطس 2026 ونظيره في 2025.","de":"Quelle: SSC, 12. Oktober 2026. Die Beschäftigtenzahlen sind ein Bestand zum Stichtag. Der Durchschnittslohn ist nominal und wird mit Januar–August 2025 verglichen.","en":"Source: SSC, October 12, 2026. Employee counts are a stock on the reference date. Average salary is nominal and compared with January–August 2025.","es":"Fuente: SSC, 12 de octubre de 2026. Los empleados son una existencia a la fecha de referencia. El salario medio es nominal y se compara con enero-agosto de 2025.","fr":"Source : SSC, 12 octobre 2026. Les effectifs sont un stock à la date de référence. Le salaire moyen est nominal et comparé à janvier-août 2025.","pt":"Fonte: SSC, 12 de outubro de 2026. O número de empregados é um estoque na data de referência. O salário médio é nominal e comparado a janeiro–agosto de 2025.","tr":"Kaynak: SSC, 12 Ekim 2026. Çalışan sayıları referans tarihindeki ücretli çalışan stokudur. Ortalama ücret nominaldir ve Ocak–Ağustos 2025 ile karşılaştırılır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"إجمالي العاملين","de":"Beschäftigte insgesamt","en":"Total employees","es":"Total de empleados","fr":"Total des salariés","pt":"Total de empregados","tr":"Toplam çalışan"},"period":{"ar":"حتى 1 سبتمبر 2026؛ أذربيجان","de":"Zum 1. September 2026; Aserbaidschan","en":"As of 2026-09-01; Azerbaijan","es":"Al 1 de septiembre de 2026; Azerbaiyán","fr":"Au 1er septembre 2026 ; Azerbaïdjan","pt":"Em 1º de setembro de 2026; Azerbaijão","tr":"1 Eylül 2026 itibarıyla; Azerbaycan"}},{"indicator":{"ar":"العاملون في القطاع العام","de":"Beschäftigte im öffentlichen Sektor","en":"Public-sector employees","es":"Empleados del sector público","fr":"Salariés du secteur public","pt":"Empregados do setor público","tr":"Kamu sektörü çalışanları"},"period":{"ar":"حتى 1 سبتمبر 2026؛ أذربيجان","de":"Zum 1. September 2026; Aserbaidschan","en":"As of 2026-09-01; Azerbaijan","es":"Al 1 de septiembre de 2026; Azerbaiyán","fr":"Au 1er septembre 2026 ; Azerbaïdjan","pt":"Em 1º de setembro de 2026; Azerbaijão","tr":"1 Eylül 2026 itibarıyla; Azerbaycan"}},{"indicator":{"ar":"العاملون في القطاع غير العام","de":"Beschäftigte im nichtöffentlichen Sektor","en":"Non-public-sector employees","es":"Empleados del sector no público","fr":"Salariés du secteur non public","pt":"Empregados do setor não público","tr":"Kamu dışı sektör çalışanları"},"period":{"ar":"حتى 1 سبتمبر 2026؛ أذربيجان","de":"Zum 1. September 2026; Aserbaidschan","en":"As of 2026-09-01; Azerbaijan","es":"Al 1 de septiembre de 2026; Azerbaiyán","fr":"Au 1er septembre 2026 ; Azerbaïdjan","pt":"Em 1º de setembro de 2026; Azerbaijão","tr":"1 Eylül 2026 itibarıyla; Azerbaycan"}},{"indicator":{"ar":"نمو متوسط الأجر الاسمي الشهري","de":"Anstieg des durchschnittlichen monatlichen Nominallohns","en":"Average monthly nominal salary growth","es":"Aumento del salario nominal mensual medio","fr":"Hausse du salaire nominal mensuel moyen","pt":"Aumento do salário nominal mensal médio","tr":"Ortalama aylık nominal ücret artışı"},"period":{"ar":"يناير–أغسطس 2026 / الفترة نفسها من 2025؛ اسمي","de":"Januar–August 2026 / Vorjahreszeitraum; nominal","en":"January–August 2026 vs same period 2025; nominal","es":"Enero-agosto de 2026 / mismo período de 2025; nominal","fr":"Janvier-août 2026 / même période 2025 ; nominal","pt":"Janeiro–agosto de 2026 / mesmo período de 2025; nominal","tr":"Ocak–Ağustos 2026 / aynı dönem 2025; nominal"}}],"rows":[{"change":null,"count":1776800,"indicator":"Total employees","period":"As of 2026-09-01; Azerbaijan"},{"change":null,"count":834200,"indicator":"Public-sector employees","period":"As of 2026-09-01; Azerbaijan"},{"change":null,"count":942600,"indicator":"Non-public-sector employees","period":"As of 2026-09-01; Azerbaijan"},{"change":7.2,"count":null,"indicator":"Average monthly nominal salary growth","period":"January–August 2026 vs same period 2025; nominal"}],"sourceUrls":["https://stat.gov.az/news/index.php?id=6962&lang=en"],"title":{"ar":"العمالة والأجور","de":"Beschäftigung und Lohn","en":"Employment and pay","es":"Empleo y remuneración","fr":"Emploi et rémunération","pt":"Emprego e remuneração","tr":"İstihdam ve ücret"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T09:33:50Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-employees-salaries-september-2026/data/reported-statistics?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-employees-salaries-september-2026/data/reported-statistics?lang=fr&format=json"},"id":"reported-statistics"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-55eefc16-a385-56a3-90bf-a5bb20a3700a","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"azerbaijan-employees-salaries-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-15T09:48:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T09:48:29+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"azerbaijan-employees-salaries-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"State Statistical Committee of Azerbaijan","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://stat.gov.az/news/index.php?id=6962&lang=en"}],"summary":"Le Comité national de statistique a recensé 1 776 800 salariés au 1er septembre. Le salaire nominal mensuel moyen de janvier à août s’élevait à 1 173 AZN, en hausse annuelle de 7,2 %.","text":"Le Comité national de statistique a recensé 1 776 800 salariés au 1er septembre. Le salaire nominal mensuel moyen de janvier à août s’élevait à 1 173 AZN, en hausse annuelle de 7,2 %.\n\nLe Comité national de statistique d’Azerbaïdjan a indiqué le 12 octobre que le pays comptait 1 776 800 salariés au 1er septembre 2026. Parmi eux, 834 200 travaillaient dans le secteur public et 942 600 dans le secteur non public.\n\nPour une période distincte, le salaire nominal mensuel moyen de janvier à août 2026 était de 1 173 AZN, soit 7,2 % de plus qu’un an auparavant. Le comité qualifie le salaire de nominal ; le communiqué ne présente pas de hausse corrigée de l’inflation.","title":"L’Azerbaïdjan compte 1 776 800 salariés ; le salaire nominal moyen atteint 1 173 AZN","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-employees-salaries-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/azerbaijan-employees-salaries-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-employees-salaries-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/azerbaijan-employees-salaries-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-employees-salaries-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/azerbaijan-employees-salaries-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-employees-salaries-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/azerbaijan-employees-salaries-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-employees-salaries-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/azerbaijan-employees-salaries-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-employees-salaries-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/azerbaijan-employees-salaries-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-employees-salaries-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/azerbaijan-employees-salaries-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/azerbaijan-employees-salaries-september-2026"},"version":"1"}