{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/azerbaijan-aiib-green-energy-project-preparation-grants-2026","block":{"description":{"ar":"يسجل الحدث اتفاقيتي منحة وُقعتا في 9 أكتوبر لتطوير مشروعات الطاقة الخضراء ودراسة مفهوم للبنية الساحلية.","de":"Der Eintrag umfasst zwei am 9. Oktober unterzeichnete Zuschussvereinbarungen für die Projektentwicklung grüner Energie und eine Konzeptstudie zur Küsteninfrastruktur.","en":"The event record covers two grant agreements signed on October 9 for green-energy project development and a coastal-infrastructure concept study.","es":"Este registro cubre dos acuerdos de subvención firmados el 9 de octubre para preparar proyectos de energía verde y estudiar un concepto de infraestructura costera.","fr":"Cette entrée porte sur deux accords de subvention signés le 9 octobre pour préparer des projets d’énergie verte et étudier un concept d’infrastructure côtière.","pt":"Este registro cobre dois acordos de subvenção assinados em 9 de outubro para desenvolver projetos de energia verde e estudar um conceito de infraestrutura costeira.","tr":"Kayıt, 9 Ekim’de yeşil enerji projelerinin geliştirilmesi ve kıyı altyapısı konsept çalışması için imzalanan iki hibe anlaşmasını kapsar."},"id":"azerbaijan-aiib-oct9-grant-agreements","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"في 9 أكتوبر 2026، وقعت أذربيجان منحاً لتطوير مشروع الممر ودراسة مفهوم للبنية الساحلية الداعمة لطاقة الرياح البحرية.","de":"Am 9. Oktober 2026 unterzeichnete Aserbaidschan Zuschüsse für die Korridorentwicklung und eine Konzeptstudie zur Küsteninfrastruktur für Offshore-Windkraft.","en":"On October 9, 2026, Azerbaijan signed grants for corridor project development and an offshore-wind coastal-infrastructure concept study.","es":"El 9 de octubre de 2026, Azerbaiyán firmó subvenciones para desarrollar el corredor y estudiar infraestructura costera para energía eólica marina.","fr":"Le 9 octobre 2026, l’Azerbaïdjan a signé des subventions pour développer le corridor et étudier des infrastructures côtières pour l’éolien en mer.","pt":"Em 9 de outubro de 2026, o Azerbaijão assinou subvenções para desenvolver o corredor e estudar infraestrutura costeira para energia eólica offshore.","tr":"9 Ekim 2026’da Azerbaycan, koridor proje geliştirmesi ve açık deniz rüzgârı kıyı altyapısı konsept çalışması için hibeler imzaladı."},"label":{"ar":"أذربيجان توقع منحتين للطاقة الخضراء مع البنك الآسيوي","de":"Aserbaidschan unterzeichnet zwei AIIB-Zuschüsse für grüne Energie","en":"Azerbaijan signs two AIIB green-energy grants","es":"Azerbaiyán firma dos subvenciones del BAII para energía verde","fr":"L’Azerbaïdjan signe deux subventions de l’AIIB pour l’énergie verte","pt":"Azerbaijão assina duas subvenções do AIIB para energia verde","tr":"Azerbaycan iki AIIB yeşil enerji hibesi imzaladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل هذا الحدث الاتفاقيتين الواردتين في إعلان الوزارة بتاريخ 9 أكتوبر؛ والمبالغ لتهيئة المشروعات لا للبناء.","de":"Der Eintrag erfasst die zwei vom Ministerium am 9. Oktober angekündigten Vereinbarungen; die Beträge dienen der Vorbereitung, nicht dem Bau.","en":"This event records the two agreements announced by the Energy Ministry on October 9; amounts fund preparation work, not construction.","es":"Este registro recoge los dos acuerdos anunciados por el ministerio el 9 de octubre; los fondos son para preparación, no construcción.","fr":"Cette entrée reprend les deux accords annoncés par le ministère le 9 octobre; les montants financent la préparation, pas la construction.","pt":"Este evento registra os dois acordos anunciados pelo ministério em 9 de outubro; os valores financiam preparação, não construção.","tr":"Olay, Bakanlığın 9 Ekim tarihli duyurusundaki iki anlaşmayı kaydeder; tutarlar proje hazırlığı içindir, inşaat finansmanı değildir."},"sourceUrls":["https://minenergy.gov.az/en/foto-qalereya/00909"],"title":{"ar":"أذربيجان توقع منحتين من البنك الآسيوي لمشروعات الطاقة الخضراء","de":"Aserbaidschan unterzeichnet zwei AIIB-Zuschüsse für grüne Energie","en":"Azerbaijan signs two AIIB green-energy grants","es":"Azerbaiyán firma dos subvenciones del BAII para energía verde","fr":"L’Azerbaïdjan signe deux subventions de l’AIIB pour l’énergie verte","pt":"Azerbaijão assina duas subvenções do AIIB para energia verde","tr":"Azerbaycan iki AIIB yeşil enerji hazırlık hibesi imzaladı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-10T17:47:54Z"},"version":1}