{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/azerbaijan-agricultural-output-january-september-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"unit","label":{"ar":"الوحدة","de":"Einheit","en":"Unit","es":"Unidad","fr":"Unité","pt":"Unidade","tr":"Birim"},"language":"en","type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"basis","label":{"ar":"الأساس","de":"Grundlage","en":"Basis","es":"Base","fr":"Base","pt":"Base","tr":"Dayanak"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"بيانات اللجنة الحكومية للإحصاء في أذربيجان للفترة من يناير إلى سبتمبر 2026.","de":"Angaben des Staatlichen Statistikkomitees für Aserbaidschan von Januar bis September 2026.","en":"State Statistical Committee figures for Azerbaijan in January–September 2026.","es":"Datos del Comité Estatal de Estadística de Azerbaiyán, de enero a septiembre de 2026.","fr":"Données du Comité national des statistiques pour l’Azerbaïdjan, de janvier à septembre 2026.","pt":"Dados do Comité Estatal de Estatística do Azerbaijão, de janeiro a setembro de 2026.","tr":"Azerbaycan için Devlet İstatistik Komitesinin Ocak–Eylül 2026 verileri."},"id":"agricultural-statistics","methodology":{"ar":"يعرض المصدر قيمة الإنتاج بالأسعار الجارية منفصلة عن التغيرات السنوية في الحجم المادي. وتمثل الحصص التركيب المنشور للإنتاج في أذربيجان.","de":"Die Quelle unterscheidet Produktionswerte zu laufenden Preisen von den jährlichen Änderungen des physischen Volumens. Die Anteile zeigen die veröffentlichte Produktionsstruktur Aserbaidschans.","en":"The source reports current-price production value separately from year-on-year physical-volume changes. Shares are the reported composition of Azerbaijan’s output.","es":"La fuente separa el valor de producción a precios corrientes de las variaciones interanuales del volumen físico. Las proporciones corresponden a la composición publicada de la producción de Azerbaiyán.","fr":"La source distingue la valeur de production aux prix courants des variations annuelles de volume physique. Les parts correspondent à la composition publiée de la production en Azerbaïdjan.","pt":"A fonte distingue o valor da produção a preços correntes das variações anuais do volume físico. As proporções correspondem à composição divulgada da produção do Azerbaijão.","tr":"Kaynak, cari fiyatlı üretim değerini yıllık fiziksel hacim değişimlerinden ayrı verir. Paylar Azerbaycan üretiminin kaynakta bildirilen bileşimidir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"مرصود","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gözlenen"},"indicator":{"ar":"التغير في حجم الإنتاج الزراعي","de":"Veränderung des physischen Agrarproduktionsvolumens","en":"Agricultural physical output change","es":"Variación del volumen de producción agrícola","fr":"Variation du volume de la production agricole","pt":"Variação do volume da produção agrícola","tr":"Tarımsal fiziksel üretim değişimi"},"period":{"ar":"يناير–سبتمبر 2026","de":"Januar bis September 2026","en":"January–September 2026","es":"enero-septiembre de 2026","fr":"janvier-septembre 2026","pt":"janeiro-setembro de 2026","tr":"Ocak–Eylül 2026"},"unit":{"ar":"نسبة مئوية على أساس سنوي","de":"Prozent im Jahresvergleich","en":"percent year on year","es":"porcentaje interanual","fr":"pour cent sur un an","pt":"percentagem homóloga","tr":"yıllık yüzde değişim"}},{"basis":{"ar":"مرصود","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gözlenen"},"indicator":{"ar":"التغير في حجم الإنتاج الحيواني","de":"Veränderung des physischen Viehproduktionsvolumens","en":"Livestock physical output change","es":"Variación del volumen de producción ganadera","fr":"Variation du volume de la production animale","pt":"Variação do volume da produção pecuária","tr":"Hayvancılık fiziksel üretim değişimi"},"period":{"ar":"يناير–سبتمبر 2026","de":"Januar bis September 2026","en":"January–September 2026","es":"enero-septiembre de 2026","fr":"janvier-septembre 2026","pt":"janeiro-setembro de 2026","tr":"Ocak–Eylül 2026"},"unit":{"ar":"نسبة مئوية على أساس سنوي","de":"Prozent im Jahresvergleich","en":"percent year on year","es":"porcentaje interanual","fr":"pour cent sur un an","pt":"percentagem homóloga","tr":"yıllık yüzde değişim"}},{"basis":{"ar":"مرصود","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gözlenen"},"indicator":{"ar":"التغير في حجم الإنتاج النباتي","de":"Veränderung des physischen Pflanzenbauvolumens","en":"Crop physical output change","es":"Variación del volumen de producción de cultivos","fr":"Variation du volume de la production végétale","pt":"Variação do volume da produção vegetal","tr":"Bitkisel üretim fiziksel hacim değişimi"},"period":{"ar":"يناير–سبتمبر 2026","de":"Januar bis September 2026","en":"January–September 2026","es":"enero-septiembre de 2026","fr":"janvier-septembre 2026","pt":"janeiro-setembro de 2026","tr":"Ocak–Eylül 2026"},"unit":{"ar":"نسبة مئوية على أساس سنوي","de":"Prozent im Jahresvergleich","en":"percent year on year","es":"porcentaje interanual","fr":"pour cent sur un an","pt":"percentagem homóloga","tr":"yıllık yüzde değişim"}},{"basis":{"ar":"مرصود","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gözlenen"},"indicator":{"ar":"حصة المحاصيل من الإنتاج","de":"Anteil des Pflanzenbaus an der Produktion","en":"Crop share of output","es":"Proporción de los cultivos en la producción","fr":"Part des cultures dans la production","pt":"Proporção das culturas na produção","tr":"Bitkisel üretimin toplam üretimdeki payı"},"period":{"ar":"يناير–سبتمبر 2026","de":"Januar bis September 2026","en":"January–September 2026","es":"enero-septiembre de 2026","fr":"janvier-septembre 2026","pt":"janeiro-setembro de 2026","tr":"Ocak–Eylül 2026"},"unit":{"ar":"بالمئة","de":"Prozent","en":"percent","es":"por ciento","fr":"pour cent","pt":"por cento","tr":"yüzde"}},{"basis":{"ar":"مرصود","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gözlenen"},"indicator":{"ar":"حصة الإنتاج الحيواني من الإنتاج","de":"Anteil der Viehwirtschaft an der Produktion","en":"Livestock share of output","es":"Proporción de la ganadería en la producción","fr":"Part de l’élevage dans la production","pt":"Proporção da pecuária na produção","tr":"Hayvancılığın toplam üretimdeki payı"},"period":{"ar":"يناير–سبتمبر 2026","de":"Januar bis September 2026","en":"January–September 2026","es":"enero-septiembre de 2026","fr":"janvier-septembre 2026","pt":"janeiro-setembro de 2026","tr":"Ocak–Eylül 2026"},"unit":{"ar":"بالمئة","de":"Prozent","en":"percent","es":"por ciento","fr":"pour cent","pt":"por cento","tr":"yüzde"}}],"rows":[{"basis":"observed","indicator":"Agricultural physical output change","period":"January–September 2026","unit":"percent year on year","value":1.1},{"basis":"observed","indicator":"Livestock physical output change","period":"January–September 2026","unit":"percent year on year","value":1.9},{"basis":"observed","indicator":"Crop physical output change","period":"January–September 2026","unit":"percent year on year","value":0.5},{"basis":"observed","indicator":"Crop share of output","period":"January–September 2026","unit":"percent","value":51},{"basis":"observed","indicator":"Livestock share of output","period":"January–September 2026","unit":"percent","value":49}],"sourceUrls":["https://stat.gov.az/news/index.php?id=6972&lang=en"],"title":{"ar":"بيانات الإنتاج الزراعي","de":"Agrarproduktionsdaten","en":"Agricultural output observations","es":"Datos de producción agrícola","fr":"Données de production agricole","pt":"Dados de produção agrícola","tr":"Tarımsal üretim gözlemleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T08:10:24Z"},"version":1}