{"article":{"annotation":{"article_id":"azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026","available_at":"2026-10-12T23:33:48.298977Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ff3874143857f165aabe0ca8ae91002abcf6f940cb69c2d6ca22ffbd301dccd1","input_sha256":"05634f129d3a3d4d95431011d4f6c76b5dc2bb6c175f0e5f08d6dd6fa3f7d7a5","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ereforms.gov.az/en/media/xeberler/ixrac-icmali-nin-2026-ci-ilin-oktyabr-sayina-dair-ilkin-reqemler-aciqlanib-2926"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أذربيجان","en":"Azerbaijan","es":"Azerbaiyán","fr":"Azerbaïdjan"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000373","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: agricultural exports, exports reached","source_urls":["https://ereforms.gov.az/en/media/xeberler/ixrac-icmali-nin-2026-ci-ilin-oktyabr-sayina-dair-ilkin-reqemler-aciqlanib-2926"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"trade","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: agricultural","source_urls":["https://ereforms.gov.az/en/media/xeberler/ixrac-icmali-nin-2026-ci-ilin-oktyabr-sayina-dair-ilkin-reqemler-aciqlanib-2926"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Azerbaycan Ekonomik Reformların Analizi ve İletişim Merkezi (CAERC), 12 Ekim’de Ekim ayı İhracat İncelemesi için öncü verileri açıkladı. Kurum, ocak-eylül 2026 tarım ürünleri ihracatını yüzde 16,5 artışla 776,8 milyon dolar olarak bildirdi. Tarıma dayalı sanayi ürünleri ihracatı yüzde 28,6 artışla 299,7 milyon dolara yükseldi.","İki kategori birlikte yüzde 19,6 artarak 1,08 milyar dolara ulaştı. İnceleme ayrıca parasal olmayan altını hariç tutarak petrol dışı ihracatı ölçüyor; tarım ve tarıma dayalı sanayi toplamı, bu daha geniş petrol dışı ihracat ölçüsünden ayrı bir kapsamdır."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AZ","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"million USD"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Periodo","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"type":"text"}],"description":{"ar":"قيم الفئات الواردة في مراجعة الصادرات للفترة يناير–سبتمبر 2026.","de":"Kategoriewerte aus dem Exportbericht für Januar bis September 2026.","en":"Category values reported in the January–September 2026 Export Review.","es":"Valores por categoría publicados en la revisión de exportaciones de enero a septiembre de 2026.","fr":"Valeurs par catégorie publiées dans la revue des exportations de janvier à septembre 2026.","pt":"Valores por categoria publicados na análise das exportações de janeiro a setembro de 2026.","tr":"Ocak-eylül 2026 ihracat incelemesinde açıklanan kategori değerleri."},"id":"az-agri-exports-2026-amounts","methodology":{"ar":"نُقلت المبالغ من مراجعة الصادرات الأولية الصادرة عن المركز. وقد قرّب المصدر إجمالي الفئتين إلى 1.08 مليار دولار أمريكي.","de":"Die Beträge sind dem vorläufigen Exportbericht des CAERC entnommen. Die Quelle rundet die Summe beider Kategorien auf 1,08 Milliarden US-Dollar.","en":"Amounts are transcribed from CAERC’s preliminary Export Review. The combined category total is rounded by the source to US$1.08 billion.","es":"Los importes se transcriben de la revisión preliminar de exportaciones de CAERC. La fuente redondea el total combinado a 1.080 millones de dólares.","fr":"Les montants sont repris de la revue préliminaire des exportations du CAERC. La source arrondit le total combiné à 1,08 milliard de dollars.","pt":"Os valores foram transcritos da análise preliminar de exportações do CAERC. A fonte arredonda o total combinado para US$1,08 mil milhões.","tr":"Tutarlar CAERC’nin öncü ihracat incelemesinden aktarılmıştır. Birleştirilmiş kategori toplamı kaynakta yuvarlanarak 1,08 milyar ABD doları olarak verilmiştir."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"صادرات المنتجات الزراعية، مليون دولار","de":"Agrarausfuhren, Millionen US-Dollar","en":"Agricultural exports, million USD","es":"Exportaciones agrícolas, millones de USD","fr":"Exportations agricoles, millions USD","pt":"Exportações agrícolas, milhões de USD","tr":"Tarım ürünleri ihracatı, milyon ABD doları"}},{"indicator":{"ar":"صادرات الصناعات الزراعية، مليون دولار","de":"Agrarindustrieexporte, Millionen US-Dollar","en":"Agro-industrial exports, million USD","es":"Exportaciones agroindustriales, millones de USD","fr":"Exportations agro-industrielles, millions USD","pt":"Exportações agroindustriais, milhões de USD","tr":"Tarıma dayalı sanayi ihracatı, milyon ABD doları"}},{"indicator":{"ar":"قيمة صادرات الفئتين مجتمعتين، مليون دولار","de":"Gemeinsame Ausfuhren beider Kategorien, Millionen US-Dollar","en":"Combined exports of both categories, million USD","es":"Exportaciones combinadas de ambas categorías, millones de USD","fr":"Exportations combinées des deux catégories, millions USD","pt":"Exportações combinadas das duas categorias, milhões de USD","tr":"İki kategorinin toplam ihracatı, milyon ABD doları"}}],"rows":[{"indicator":"Agricultural exports, million USD","period":"2026-01–2026-09","value":776.8},{"indicator":"Agro-industrial exports, million USD","period":"2026-01–2026-09","value":299.7},{"indicator":"Combined exports of both categories, million USD","period":"2026-01–2026-09","value":1080}],"sourceUrls":["https://ereforms.gov.az/en/media/xeberler/ixrac-icmali-nin-2026-ci-ilin-oktyabr-sayina-dair-ilkin-reqemler-aciqlanib-2926"],"title":{"ar":"صادرات أذربيجان الزراعية والصناعية الزراعية","de":"Agrar- und agroindustrielle Ausfuhren Aserbaidschans","en":"Azerbaijan agricultural and agro-industrial exports","es":"Exportaciones agrícolas y agroindustriales de Azerbaiyán","fr":"Exportations agricoles et agro-industrielles de l’Azerbaïdjan","pt":"Exportações agrícolas e agroindustriais do Azerbaijão","tr":"Azerbaycan tarım ve tarıma dayalı sanayi ürünleri ihracatı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T01:58:08+03:00"},{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"%"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Periodo","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"type":"text"}],"description":{"ar":"تغير الصادرات مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق.","de":"Veränderung gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres.","en":"Export changes compared with the same period of the previous year.","es":"Cambios en las exportaciones frente al mismo periodo del año anterior.","fr":"Évolution des exportations par rapport à la même période de l’année précédente.","pt":"Variação das exportações em comparação com o mesmo período do ano anterior.","tr":"Bir önceki yılın aynı dönemine göre ihracat değişimleri."},"id":"az-agri-exports-2026-changes","methodology":{"ar":"النسب السنوية هي مقارنات يناير–سبتمبر التي أوردها المصدر؛ وأُبقيت فئتا المنتجات منفصلتين.","de":"Die Jahresraten entsprechen den von der Quelle veröffentlichten Vergleichen für Januar bis September; beide Produktkategorien bleiben getrennt.","en":"Year-on-year rates are the January–September comparisons reported by the source; the two product categories are kept separate.","es":"Las tasas interanuales son las comparaciones de enero a septiembre publicadas por la fuente; se mantienen separadas las dos categorías.","fr":"Les taux annuels correspondent aux comparaisons de janvier à septembre publiées par la source ; les deux catégories restent distinctes.","pt":"As taxas anuais são as comparações de janeiro a setembro publicadas pela fonte; as duas categorias permanecem separadas.","tr":"Yıllık değişim oranları kaynakta açıklanan Ocak-eylül karşılaştırmalarıdır; iki ürün kategorisi ayrı tutulmuştur."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"التغير السنوي في الصادرات الزراعية","de":"Jahresveränderung der Agrarausfuhren","en":"Agricultural exports year-on-year change","es":"Variación interanual de las exportaciones agrícolas","fr":"Variation annuelle des exportations agricoles","pt":"Variação anual das exportações agrícolas","tr":"Tarım ürünleri ihracatının yıllık değişimi"}},{"indicator":{"ar":"التغير السنوي في صادرات الصناعات الزراعية","de":"Jahresveränderung der Agrarindustrieexporte","en":"Agro-industrial exports year-on-year change","es":"Variación interanual de las exportaciones agroindustriales","fr":"Variation annuelle des exportations agro-industrielles","pt":"Variação anual das exportações agroindustriais","tr":"Tarıma dayalı sanayi ihracatının yıllık değişimi"}},{"indicator":{"ar":"التغير السنوي للصادرات المجمعة","de":"Jahresveränderung der gemeinsamen Ausfuhren","en":"Combined exports year-on-year change","es":"Variación interanual de las exportaciones combinadas","fr":"Variation annuelle des exportations combinées","pt":"Variação anual das exportações combinadas","tr":"Birleşik ihracat toplamının yıllık değişimi"}}],"rows":[{"indicator":"Agricultural exports year-on-year change","period":"2026-01–2026-09","value":16.5},{"indicator":"Agro-industrial exports year-on-year change","period":"2026-01–2026-09","value":28.6},{"indicator":"Combined exports year-on-year change","period":"2026-01–2026-09","value":19.6}],"sourceUrls":["https://ereforms.gov.az/en/media/xeberler/ixrac-icmali-nin-2026-ci-ilin-oktyabr-sayina-dair-ilkin-reqemler-aciqlanib-2926"],"title":{"ar":"التغير السنوي في الصادرات الزراعية والصناعية الزراعية","de":"Jahresveränderung der Agrar- und agroindustriellen Ausfuhren","en":"Year-on-year change in agricultural and agro-industrial exports","es":"Variación interanual de las exportaciones agrícolas y agroindustriales","fr":"Variation annuelle des exportations agricoles et agro-industrielles","pt":"Variação anual das exportações agrícolas e agroindustriais","tr":"Tarım ve tarıma dayalı sanayi ihracatındaki yıllık değişim"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T01:58:08+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026/data/az-agri-exports-2026-amounts?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026/data/az-agri-exports-2026-amounts?lang=tr&format=json"},"id":"az-agri-exports-2026-amounts"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026/data/az-agri-exports-2026-changes?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026/data/az-agri-exports-2026-changes?lang=tr&format=json"},"id":"az-agri-exports-2026-changes"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-381f9a59-343a-52cb-8035-f352778529a9","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Center for Analysis of Economic Reforms and Communication","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://ereforms.gov.az/en/media/xeberler/ixrac-icmali-nin-2026-ci-ilin-oktyabr-sayina-dair-ilkin-reqemler-aciqlanib-2926"}],"summary":"CAERC, tarıma dayalı sanayi ihracatını da içeren toplamın yıllık yüzde 19,6 artışla 1,08 milyar dolar olduğunu açıkladı.","text":"CAERC, tarıma dayalı sanayi ihracatını da içeren toplamın yıllık yüzde 19,6 artışla 1,08 milyar dolar olduğunu açıkladı.\n\nAzerbaycan Ekonomik Reformların Analizi ve İletişim Merkezi (CAERC), 12 Ekim’de Ekim ayı İhracat İncelemesi için öncü verileri açıkladı. Kurum, ocak-eylül 2026 tarım ürünleri ihracatını yüzde 16,5 artışla 776,8 milyon dolar olarak bildirdi. Tarıma dayalı sanayi ürünleri ihracatı yüzde 28,6 artışla 299,7 milyon dolara yükseldi.\n\nİki kategori birlikte yüzde 19,6 artarak 1,08 milyar dolara ulaştı. İnceleme ayrıca parasal olmayan altını hariç tutarak petrol dışı ihracatı ölçüyor; tarım ve tarıma dayalı sanayi toplamı, bu daha geniş petrol dışı ihracat ölçüsünden ayrı bir kapsamdır.","title":"Azerbaycan’ın tarım ihracatı ocak-eylülde 776,8 milyon dolara ulaştı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026"},"version":"1"}