{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"%"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Periodo","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"type":"text"}],"description":{"ar":"تغير الصادرات مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق.","de":"Veränderung gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres.","en":"Export changes compared with the same period of the previous year.","es":"Cambios en las exportaciones frente al mismo periodo del año anterior.","fr":"Évolution des exportations par rapport à la même période de l’année précédente.","pt":"Variação das exportações em comparação com o mesmo período do ano anterior.","tr":"Bir önceki yılın aynı dönemine göre ihracat değişimleri."},"id":"az-agri-exports-2026-changes","methodology":{"ar":"النسب السنوية هي مقارنات يناير–سبتمبر التي أوردها المصدر؛ وأُبقيت فئتا المنتجات منفصلتين.","de":"Die Jahresraten entsprechen den von der Quelle veröffentlichten Vergleichen für Januar bis September; beide Produktkategorien bleiben getrennt.","en":"Year-on-year rates are the January–September comparisons reported by the source; the two product categories are kept separate.","es":"Las tasas interanuales son las comparaciones de enero a septiembre publicadas por la fuente; se mantienen separadas las dos categorías.","fr":"Les taux annuels correspondent aux comparaisons de janvier à septembre publiées par la source ; les deux catégories restent distinctes.","pt":"As taxas anuais são as comparações de janeiro a setembro publicadas pela fonte; as duas categorias permanecem separadas.","tr":"Yıllık değişim oranları kaynakta açıklanan Ocak-eylül karşılaştırmalarıdır; iki ürün kategorisi ayrı tutulmuştur."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"التغير السنوي في الصادرات الزراعية","de":"Jahresveränderung der Agrarausfuhren","en":"Agricultural exports year-on-year change","es":"Variación interanual de las exportaciones agrícolas","fr":"Variation annuelle des exportations agricoles","pt":"Variação anual das exportações agrícolas","tr":"Tarım ürünleri ihracatının yıllık değişimi"}},{"indicator":{"ar":"التغير السنوي في صادرات الصناعات الزراعية","de":"Jahresveränderung der Agrarindustrieexporte","en":"Agro-industrial exports year-on-year change","es":"Variación interanual de las exportaciones agroindustriales","fr":"Variation annuelle des exportations agro-industrielles","pt":"Variação anual das exportações agroindustriais","tr":"Tarıma dayalı sanayi ihracatının yıllık değişimi"}},{"indicator":{"ar":"التغير السنوي للصادرات المجمعة","de":"Jahresveränderung der gemeinsamen Ausfuhren","en":"Combined exports year-on-year change","es":"Variación interanual de las exportaciones combinadas","fr":"Variation annuelle des exportations combinées","pt":"Variação anual das exportações combinadas","tr":"Birleşik ihracat toplamının yıllık değişimi"}}],"rows":[{"indicator":"Agricultural exports year-on-year change","period":"2026-01–2026-09","value":16.5},{"indicator":"Agro-industrial exports year-on-year change","period":"2026-01–2026-09","value":28.6},{"indicator":"Combined exports year-on-year change","period":"2026-01–2026-09","value":19.6}],"sourceUrls":["https://ereforms.gov.az/en/media/xeberler/ixrac-icmali-nin-2026-ci-ilin-oktyabr-sayina-dair-ilkin-reqemler-aciqlanib-2926"],"title":{"ar":"التغير السنوي في الصادرات الزراعية والصناعية الزراعية","de":"Jahresveränderung der Agrar- und agroindustriellen Ausfuhren","en":"Year-on-year change in agricultural and agro-industrial exports","es":"Variación interanual de las exportaciones agrícolas y agroindustriales","fr":"Variation annuelle des exportations agricoles et agro-industrielles","pt":"Variação anual das exportações agrícolas e agroindustriais","tr":"Tarım ve tarıma dayalı sanayi ihracatındaki yıllık değişim"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T01:58:08+03:00"},"version":1}