{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/azerbaijan-agricultural-exports-january-september-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"million USD"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Periodo","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"type":"text"}],"description":{"ar":"قيم الفئات الواردة في مراجعة الصادرات للفترة يناير–سبتمبر 2026.","de":"Kategoriewerte aus dem Exportbericht für Januar bis September 2026.","en":"Category values reported in the January–September 2026 Export Review.","es":"Valores por categoría publicados en la revisión de exportaciones de enero a septiembre de 2026.","fr":"Valeurs par catégorie publiées dans la revue des exportations de janvier à septembre 2026.","pt":"Valores por categoria publicados na análise das exportações de janeiro a setembro de 2026.","tr":"Ocak-eylül 2026 ihracat incelemesinde açıklanan kategori değerleri."},"id":"az-agri-exports-2026-amounts","methodology":{"ar":"نُقلت المبالغ من مراجعة الصادرات الأولية الصادرة عن المركز. وقد قرّب المصدر إجمالي الفئتين إلى 1.08 مليار دولار أمريكي.","de":"Die Beträge sind dem vorläufigen Exportbericht des CAERC entnommen. Die Quelle rundet die Summe beider Kategorien auf 1,08 Milliarden US-Dollar.","en":"Amounts are transcribed from CAERC’s preliminary Export Review. The combined category total is rounded by the source to US$1.08 billion.","es":"Los importes se transcriben de la revisión preliminar de exportaciones de CAERC. La fuente redondea el total combinado a 1.080 millones de dólares.","fr":"Les montants sont repris de la revue préliminaire des exportations du CAERC. La source arrondit le total combiné à 1,08 milliard de dollars.","pt":"Os valores foram transcritos da análise preliminar de exportações do CAERC. A fonte arredonda o total combinado para US$1,08 mil milhões.","tr":"Tutarlar CAERC’nin öncü ihracat incelemesinden aktarılmıştır. Birleştirilmiş kategori toplamı kaynakta yuvarlanarak 1,08 milyar ABD doları olarak verilmiştir."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"صادرات المنتجات الزراعية، مليون دولار","de":"Agrarausfuhren, Millionen US-Dollar","en":"Agricultural exports, million USD","es":"Exportaciones agrícolas, millones de USD","fr":"Exportations agricoles, millions USD","pt":"Exportações agrícolas, milhões de USD","tr":"Tarım ürünleri ihracatı, milyon ABD doları"}},{"indicator":{"ar":"صادرات الصناعات الزراعية، مليون دولار","de":"Agrarindustrieexporte, Millionen US-Dollar","en":"Agro-industrial exports, million USD","es":"Exportaciones agroindustriales, millones de USD","fr":"Exportations agro-industrielles, millions USD","pt":"Exportações agroindustriais, milhões de USD","tr":"Tarıma dayalı sanayi ihracatı, milyon ABD doları"}},{"indicator":{"ar":"قيمة صادرات الفئتين مجتمعتين، مليون دولار","de":"Gemeinsame Ausfuhren beider Kategorien, Millionen US-Dollar","en":"Combined exports of both categories, million USD","es":"Exportaciones combinadas de ambas categorías, millones de USD","fr":"Exportations combinées des deux catégories, millions USD","pt":"Exportações combinadas das duas categorias, milhões de USD","tr":"İki kategorinin toplam ihracatı, milyon ABD doları"}}],"rows":[{"indicator":"Agricultural exports, million USD","period":"2026-01–2026-09","value":776.8},{"indicator":"Agro-industrial exports, million USD","period":"2026-01–2026-09","value":299.7},{"indicator":"Combined exports of both categories, million USD","period":"2026-01–2026-09","value":1080}],"sourceUrls":["https://ereforms.gov.az/en/media/xeberler/ixrac-icmali-nin-2026-ci-ilin-oktyabr-sayina-dair-ilkin-reqemler-aciqlanib-2926"],"title":{"ar":"صادرات أذربيجان الزراعية والصناعية الزراعية","de":"Agrar- und agroindustrielle Ausfuhren Aserbaidschans","en":"Azerbaijan agricultural and agro-industrial exports","es":"Exportaciones agrícolas y agroindustriales de Azerbaiyán","fr":"Exportations agricoles et agro-industrielles de l’Azerbaïdjan","pt":"Exportações agrícolas e agroindustriais do Azerbaijão","tr":"Azerbaycan tarım ve tarıma dayalı sanayi ürünleri ihracatı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T01:58:08+03:00"},"version":1}