{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/azerbaijan-active-vat-taxpayers-grow-6-9-percent-october-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"registered_count","label":{"ar":"العدد المسجل","de":"Registrierte Zahl","en":"Registered count","es":"Recuento registrado","fr":"Nombre enregistré","pt":"Número registado","tr":"Kayıtlı sayı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"increase_since_year_start","label":{"ar":"الزيادة منذ بداية 2026","de":"Zuwachs seit Jahresbeginn 2026","en":"Increase since start of 2026","es":"Aumento desde comienzos de 2026","fr":"Hausse depuis début 2026","pt":"Aumento desde o início de 2026","tr":"2026 başından beri artış"},"type":"number","unit":"%"}],"description":{"ar":"أعداد دافعي الضرائب النشطين المسجلين، ودافعي ضريبة القيمة المضافة النشطين، والمنشآت النشطة، مع نسب الزيادة المعلنة منذ بداية 2026.","de":"Registrierte aktive Steuerpflichtige, aktive Umsatzsteuerpflichtige und aktive Unternehmen, jeweils mit dem gemeldeten Zuwachs seit Jahresbeginn 2026.","en":"Registered active taxpayers, active VAT taxpayers and active business entities, with reported growth since the start of 2026.","es":"Contribuyentes activos registrados, contribuyentes activos del IVA y entidades empresariales activas, con el crecimiento comunicado desde comienzos de 2026.","fr":"Contribuables actifs enregistrés, contribuables actifs à la TVA et entités commerciales actives, avec leur croissance déclarée depuis le début de 2026.","pt":"Contribuintes ativos registados, contribuintes ativos de IVA e entidades empresariais ativas, com o crescimento comunicado desde o início de 2026.","tr":"2026 başından beri açıklanan artış oranlarıyla kayıtlı aktif mükellef, aktif KDV mükellefi ve aktif işletme sayıları."},"id":"azerbaijan-taxpayer-counts-october-2026","methodology":{"ar":"نُقلت الأعداد الإدارية والتغيرات المئوية عن بيان مصلحة الضرائب الحكومية. وتقول الهيئة إن الأعداد تعود إلى 1 أكتوبر 2026 وإن الزيادات مقارنة ببداية العام؛ وهي أعداد تسجيلات وليست قياساً للضرائب المحصلة أو الناتج الاقتصادي.","de":"Die Verwaltungszahlen und prozentualen Veränderungen stammen aus der Mitteilung des Staatlichen Steuerdienstes. Laut Behörde beziehen sich die Bestände auf den 1. Oktober 2026 und die Zuwächse auf den Jahresbeginn; es handelt sich um Registrierungen, nicht um Angaben zu gezahlten Steuern oder Wirtschaftsleistung.","en":"Administrative counts and percentage changes are reproduced from the State Tax Service release. The agency says the counts are as of 1 October 2026 and the increases are compared with the beginning of the year; these are registrations, not measures of tax paid or economic output.","es":"Los recuentos administrativos y las variaciones porcentuales proceden del comunicado del Servicio Estatal de Impuestos. La entidad indica que los recuentos corresponden al 1 de octubre de 2026 y que los aumentos se comparan con el inicio del año; son registros, no medidas de impuestos pagados ni de producción económica.","fr":"Les décomptes administratifs et les variations en pourcentage sont repris du communiqué du Service national des impôts. Celui-ci indique que les effectifs sont ceux du 1er octobre 2026 et que les hausses sont comparées au début de l’année ; il s’agit d’enregistrements, non de mesures des impôts payés ou de la production économique.","pt":"As contagens administrativas e as variações percentuais foram transcritas do comunicado do Serviço Tributário Estatal. O órgão informa que os números se referem a 1 de outubro de 2026 e que os aumentos são comparados com o início do ano; são registos, não medidas de impostos pagos ou de produção económica.","tr":"İdari sayılar ve yüzde değişimleri Devlet Vergi Hizmetinin açıklamasından aktarıldı. Kurum sayımların 1 Ekim 2026 itibarıyla olduğunu ve artışların yıl başına göre hesaplandığını belirtiyor; bunlar ödenen vergi veya ekonomik üretim ölçüsü değil, kayıt sayılarıdır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"دافعو الضرائب النشطون","de":"Aktive Steuerpflichtige","en":"Active taxpayers","es":"Contribuyentes activos","fr":"Contribuables actifs","pt":"Contribuintes ativos","tr":"Aktif vergi mükellefleri"}},{"indicator":{"ar":"دافعو ضريبة القيمة المضافة النشطون","de":"Aktive Umsatzsteuerpflichtige","en":"Active VAT taxpayers","es":"Contribuyentes activos del IVA","fr":"Contribuables actifs assujettis à la TVA","pt":"Contribuintes ativos de IVA","tr":"Aktif KDV mükellefleri"}},{"indicator":{"ar":"الكيانات التجارية النشطة","de":"Aktive Unternehmen","en":"Active business entities","es":"Entidades empresariales activas","fr":"Entités commerciales actives","pt":"Entidades empresariais ativas","tr":"Aktif işletmeler"}}],"rows":[{"increase_since_year_start":4.8,"indicator":"Active taxpayers","registered_count":900967},{"increase_since_year_start":6.9,"indicator":"Active VAT taxpayers","registered_count":62414},{"increase_since_year_start":6.2,"indicator":"Active business entities","registered_count":247206}],"sourceUrls":["https://www.taxes.gov.az/az/post/5041"],"title":{"ar":"أعداد دافعي الضرائب في أذربيجان في 1 أكتوبر 2026","de":"Steuerpflichtige in Aserbaidschan am 1. Oktober 2026","en":"Azerbaijan taxpayer counts on 1 October 2026","es":"Número de contribuyentes en Azerbaiyán al 1 de octubre de 2026","fr":"Nombre de contribuables en Azerbaïdjan au 1er octobre 2026","pt":"Número de contribuintes no Azerbaijão em 1 de outubro de 2026","tr":"1 Ekim 2026’da Azerbaycan’daki vergi mükellefleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:28:07+03:00"},"version":1}