{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/aws-continuum-fresh-cve-benchmark-audited-results-2026","block":{"description":{"ar":"AWS تعلن نجاحاً عبر المسار المقصود في 33 من 37 اختباراً لثغرات حديثة","de":"AWS meldet vorgesehenen Exploit-Pfad bei 33 von 37 neuen Schwachstellentests","en":"AWS reports intended-path success on 33 of 37 fresh vulnerability tests","es":"AWS informa de 33 éxitos por la vía prevista en 37 pruebas de vulnerabilidades recientes","fr":"AWS annonce 33 réussites par la voie prévue sur 37 tests de vulnérabilités récentes","pt":"AWS relata 33 sucessos pelo caminho previsto em 37 testes de vulnerabilidades recentes","tr":"AWS, yeni güvenlik testinde 37 açığın 33’ünde amaçlanan yoldan başarı bildirdi"},"id":"research-publication","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"نشرت AWS في 15 أكتوبر تقييماً لوكيلها الأمني، الذي أصبح جزءاً من AWS Continuum، على 37 ثغرة معلنة من عامي 2025–2026. حصل الوكيل على 35 علامة داخل أهداف معزولة قائمة على الحاويات؛ وأكد تدقيق الشركة لمسار كل عينة أن 33 علامة استُخرجت عبر الثغرة المقصودة. وبلغ معدل النجاح المعدل 89.2%.","de":"AWS veröffentlichte am 15. Oktober eine Bewertung seines inzwischen zu AWS Continuum gehörenden Sicherheitsagenten anhand von 37 in den Jahren 2025–2026 offengelegten Schwachstellen. Er erfasste 35 Flags in isolierten Container-Zielen; die unternehmenseigene Prüfung der einzelnen Abläufe bestätigte 33 Erfolge über die vorgesehene Schwachstelle. Die bereinigte Erfolgsquote betrug 89,2 Prozent.","en":"AWS published an evaluation on October 15 testing its security agent, now part of AWS Continuum, on 37 disclosed vulnerabilities from 2025–2026. It captured 35 flags in isolated, containerized targets; the company’s per-sample trajectory audit confirmed that 33 were obtained through the intended vulnerability. The adjusted success rate was 89.2%.","es":"AWS publicó el 15 de octubre una evaluación de su agente de seguridad, ahora parte de AWS Continuum, sobre 37 vulnerabilidades divulgadas en 2025–2026. Capturó 35 banderas en objetivos aislados en contenedores; la auditoría de trayectorias de la empresa confirmó que 33 se obtuvieron mediante la vulnerabilidad prevista. La tasa ajustada fue del 89,2%.","fr":"AWS a publié le 15 octobre une évaluation de son agent de sécurité, désormais intégré à AWS Continuum, sur 37 vulnérabilités divulguées en 2025–2026. L’agent a récupéré 35 drapeaux dans des cibles isolées en conteneurs; l’audit des trajectoires par l’entreprise a confirmé 33 réussites via la vulnérabilité prévue. Le taux ajusté est de 89,2 %.","pt":"A AWS publicou em 15 de outubro uma avaliação de seu agente de segurança, agora parte do AWS Continuum, com 37 vulnerabilidades divulgadas em 2025–2026. O agente capturou 35 bandeiras em alvos isolados em contêineres; a auditoria das trajetórias pela empresa confirmou 33 capturas pela vulnerabilidade prevista. A taxa ajustada foi de 89,2%.","tr":"AWS, 15 Ekim’de AWS Continuum kapsamındaki güvenlik ajanını 2025–2026 döneminden 37 açıklanmış güvenlik açığıyla sınadığı değerlendirmeyi yayımladı. Yalıtılmış, konteyner tabanlı hedeflerde 35 test işareti elde edildi; şirketin her örneğin izini inceleyen denetimi, bunların 33’ünün amaçlanan güvenlik açığı üzerinden alındığını doğruladı. Düzeltilmiş başarı oranı yüzde 89,2 oldu."},"label":{"ar":"نشر تقرير البحث","de":"Veröffentlichung des Forschungsberichts","en":"Publication of the research report","es":"Publicación del informe de investigación","fr":"Publication du rapport de recherche","pt":"Publicação do relatório de pesquisa","tr":"Araştırma yazısının yayımlanması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تُنسب نتائج البحث إلى المصدر؛ ولم يُجرَ قياس مستقل للأداء.","de":"Die Ergebnisse werden der Quelle zugeschrieben; keine unabhängige Leistungsmessung.","en":"Reported research results are attributed to the source; no independent performance measurement was made.","es":"Los resultados se atribuyen a la fuente; no se midió el rendimiento de forma independiente.","fr":"Les résultats sont attribués à la source, sans mesure indépendante des performances.","pt":"Os resultados são atribuídos à fonte; não houve medição independente de desempenho.","tr":"Bildirilen araştırma sonuçları kaynağa atfedilmiştir; bağımsız performans ölçümü yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-security-agent-now-part-of-aws-continuum-exploited-33-of-37-new-real-world-cves/"],"title":{"ar":"AWS تعلن نجاحاً عبر المسار المقصود في 33 من 37 اختباراً لثغرات حديثة","de":"AWS meldet vorgesehenen Exploit-Pfad bei 33 von 37 neuen Schwachstellentests","en":"AWS reports intended-path success on 33 of 37 fresh vulnerability tests","es":"AWS informa de 33 éxitos por la vía prevista en 37 pruebas de vulnerabilidades recientes","fr":"AWS annonce 33 réussites par la voie prévue sur 37 tests de vulnérabilités récentes","pt":"AWS relata 33 sucessos pelo caminho previsto em 37 testes de vulnerabilidades recentes","tr":"AWS, yeni güvenlik testinde 37 açığın 33’ünde amaçlanan yoldan başarı bildirdi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T21:06:30+00:00"},"version":1}