{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/aws-continuum-cicd-penetration-testing-2026","block":{"description":{"ar":"AWS تربط اختبارات Continuum ببوابات نشر CI/CD","de":"AWS verknüpft Continuum-Tests mit CI/CD-Bereitstellungssperren","en":"AWS links Continuum penetration tests to CI/CD deployment gates","es":"AWS vincula pruebas Continuum a puertas de despliegue CI/CD","fr":"AWS relie les tests Continuum aux barrières de déploiement CI/CD","pt":"AWS integra testes Continuum às barreiras CI/CD","tr":"AWS, Continuum sızma testlerini CI/CD dağıtım kapısına bağlıyor"},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"يشرح مقال تقني من AWS بتاريخ 14 أكتوبر بوابة تستخدم Continuum لاختبار الشيفرة المتغيرة بعد النشر التجريبي. وتتم المصادقة عبر OIDC؛ وتعمل الاختبارات في حساب AWS لا على مشغل CI.","de":"Ein technischer AWS-Beitrag vom 14. Oktober beschreibt eine Sperre, die geänderten Code nach der Staging-Bereitstellung mit Continuum prüft. Die Anmeldung erfolgt per OIDC; Tests laufen im AWS-Konto, nicht auf dem CI-Runner.","en":"An October 14 AWS technical post describes a security gate that uses Continuum to test changed code after staging deployment. Authentication uses OIDC; tests run in the AWS account, not on the CI runner.","es":"Un artículo técnico de AWS del 14 de octubre describe una puerta que usa Continuum para probar código modificado tras desplegarlo en staging. La autenticación usa OIDC; las pruebas se ejecutan en AWS, no en el ejecutor de CI.","fr":"Un article technique AWS du 14 octobre décrit une barrière utilisant Continuum pour tester le code modifié après déploiement en préproduction. L’authentification passe par OIDC ; les tests tournent dans le compte AWS, pas sur le runner CI.","pt":"Um artigo técnico da AWS de 14 de outubro descreve uma barreira que usa o Continuum para testar código alterado após implantação em staging. A autenticação usa OIDC; os testes ocorrem na AWS, não no executor CI.","tr":"AWS’nin 14 Ekim tarihli teknik yazısı, sahneleme ortamına dağıtım sonrasında değişen kod aralığını Continuum ile sınayan bir güvenlik kapısı anlatıyor. OIDC ile kimlik doğrulanıyor; testler CI çalıştırıcısında değil AWS hesabında yürütülüyor."},"label":{"ar":"تاريخ النشر","de":"Veröffentlichungsdatum","en":"Publication date","es":"Fecha de publicación","fr":"Date de publication","pt":"Data de publicação","tr":"Yayın tarihi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"نُقل النطاق والقيم كما أوردها المصدر؛ وليس ذلك تحققاً مستقلاً.","de":"Umfang und Werte stammen aus der Quelle; keine unabhängige Prüfung.","en":"Scope and values are reported by the source; this is not independent verification.","es":"Alcance y cifras según la fuente; sin verificación independiente.","fr":"Périmètre et valeurs rapportés par la source ; sans vérification indépendante.","pt":"Escopo e valores segundo a fonte; sem verificação independente.","tr":"Kaynağın bildirdiği kapsam ve değerler aktarılmıştır; bağımsız doğrulama değildir."},"sourceUrls":["https://aws.amazon.com/blogs/security/penetration-testing-every-deployment-with-aws-continuum/"],"title":{"ar":"AWS تربط اختبارات Continuum ببوابات نشر CI/CD","de":"AWS verknüpft Continuum-Tests mit CI/CD-Bereitstellungssperren","en":"AWS links Continuum penetration tests to CI/CD deployment gates","es":"AWS vincula pruebas Continuum a puertas de despliegue CI/CD","fr":"AWS relie les tests Continuum aux barrières de déploiement CI/CD","pt":"AWS integra testes Continuum às barreiras CI/CD","tr":"AWS, Continuum sızma testlerini CI/CD dağıtım kapısına bağlıyor"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T21:22:42+00:00"},"version":1}