{"article":{"annotation":{"article_id":"austria-production-index-august-2026","available_at":"2026-10-13T00:51:54.612660Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f97e1b50a988e5a4d6a999d3c49ae7e993690c1d6e023b1006bda74d8899d504","input_sha256":"96df60a9236d1dde91befd4a47b6d5ec1ce5796cc2ffbb3c048c7742f0b10080","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.statistik.at/fileadmin/announcement/2026/10/20261009ProduktionsindexAugust2026.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"النمسا","en":"Austria","es":"Austria","fr":"Autriche"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.statistik.at/fileadmin/announcement/2026/10/20261009ProduktionsindexAugust2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000235","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: construction","source_urls":["https://www.statistik.at/fileadmin/announcement/2026/10/20261009ProduktionsindexAugust2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"construction-infrastructure","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-production-index-august-2026?lang=pt","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A produção conjunta da indústria e da construção caiu 0,5% em agosto de 2026 ante o ano anterior, ajustada pelos dias úteis, segundo o índice publicado pela Statistics Austria em 9 de outubro. A variação mensal com ajuste sazonal foi de −0,9%.","Por setor, a indústria recuou 1,2% no ano, enquanto a construção avançou 1,4%. Na comparação mensal com ajuste sazonal, a indústria caiu 1,2% e a construção subiu 0,1%. O índice provisório tem 2021 como base; as comparações usam ajustes diferentes."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"sector","label":{"ar":"القطاع","de":"Bereich","en":"Sector","es":"Sector","fr":"Secteur","pt":"Setor","tr":"Sektör"},"language":"en","type":"text"},{"key":"annual","label":{"ar":"التغير السنوي المعدل لأيام العمل","de":"Jahresveränderung, arbeitstäglich bereinigt","en":"Annual change, working-day adjusted","es":"Variación anual ajustada por días laborables","fr":"Variation annuelle corrigée des jours ouvrés","pt":"Variação anual ajustada por dias úteis","tr":"Yıllık değişim, çalışma günü etkisinden arındırılmış"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"monthly","label":{"ar":"التغير الشهري المعدل موسمياً","de":"Monatsveränderung, saisonbereinigt","en":"Monthly change, seasonally adjusted","es":"Variación mensual desestacionalizada","fr":"Variation mensuelle corrigée des variations saisonnières","pt":"Variação mensal com ajuste sazonal","tr":"Aylık değişim, mevsim etkisinden arındırılmış"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"التغيرات السنوية والشهرية للصناعة والبناء.","de":"Jahres- und Monatsveränderungen für Industrie und Bau.","en":"Year-on-year and monthly changes for industry and construction.","es":"Cambios interanuales y mensuales de industria y construcción.","fr":"Variations annuelles et mensuelles pour l’industrie et la construction.","pt":"Variações anual e mensal da indústria e da construção.","tr":"Sanayi ve inşaat için yıllık ve aylık değişimler."},"id":"austria-production-index-august-2026-table","methodology":{"ar":"القيم السنوية تغيرات مئوية معدلة لأيام العمل، والشهرية معدلة موسمياً. المؤشر المؤقت أساسه 2021=100؛ ولم تُخلط مستويات المؤشر بمعدلات التغير.","de":"Jahreswerte sind arbeitstäglich bereinigte, Monatswerte saisonbereinigte prozentuale Veränderungen. Der vorläufige Index hat die Basis 2021=100; Indexstände werden nicht mit Veränderungsraten vermischt.","en":"Year-on-year figures are working-day adjusted; monthly figures are seasonally adjusted percentage changes. The provisional index is based on 2021=100; index levels are not mixed with growth rates.","es":"Las cifras interanuales son variaciones porcentuales ajustadas por días laborables; las mensuales están desestacionalizadas. El índice provisional tiene base 2021=100; no se mezclan niveles del índice con tasas de variación.","fr":"Les valeurs annuelles sont des variations en pourcentage corrigées des jours ouvrés ; les valeurs mensuelles sont corrigées des variations saisonnières. L’indice provisoire est en base 2021=100 ; les niveaux ne sont pas confondus avec les taux de variation.","pt":"Os valores anuais são variações percentuais ajustadas por dias úteis; os mensais têm ajuste sazonal. O índice provisório usa base 2021=100; níveis do índice não são misturados com taxas de variação.","tr":"Yıllık değerler çalışma günü etkilerinden arındırılmış, aylık değerler mevsim etkilerinden arındırılmış yüzde değişimlerdir. Geçici endeksin tabanı 2021=100’dür; endeks seviyesi ile değişim oranı karıştırılmamıştır."},"rowTranslations":[{"sector":{"ar":"الصناعة والبناء","de":"Industrie und Bau","en":"Industry and construction","es":"Industria y construcción","fr":"Industrie et construction","pt":"Indústria e construção","tr":"Sanayi ve inşaat"}},{"sector":{"ar":"الصناعة","de":"Industrie","en":"Industry","es":"Industria","fr":"Industrie","pt":"Indústria","tr":"Sanayi"}},{"sector":{"ar":"البناء","de":"Bau","en":"Construction","es":"Construcción","fr":"Construction","pt":"Construção","tr":"İnşaat"}},{"sector":{"ar":"السلع الوسيطة","de":"Vorleistungsgüter","en":"Intermediate goods","es":"Bienes intermedios","fr":"Biens intermédiaires","pt":"Bens intermediários","tr":"Ara malları"}},{"sector":{"ar":"الطاقة","de":"Energie","en":"Energy","es":"Energía","fr":"Énergie","pt":"Energia","tr":"Enerji"}},{"sector":{"ar":"السلع الرأسمالية","de":"Investitionsgüter","en":"Capital goods","es":"Bienes de capital","fr":"Biens d’investissement","pt":"Bens de capital","tr":"Sermaye malları"}},{"sector":{"ar":"السلع الاستهلاكية غير المعمرة","de":"Nicht dauerhafte Konsumgüter","en":"Non-durable consumer goods","es":"Bienes de consumo no duraderos","fr":"Biens de consommation non durables","pt":"Bens de consumo não duráveis","tr":"Dayanıksız tüketim malları"}}],"rows":[{"annual":-0.5,"monthly":-0.9,"sector":"Industry and construction"},{"annual":-1.2,"monthly":-1.2,"sector":"Industry"},{"annual":1.4,"monthly":0.1,"sector":"Construction"},{"annual":5.2,"monthly":0.9,"sector":"Intermediate goods"},{"annual":-13,"monthly":-5.4,"sector":"Energy"},{"annual":-2.5,"monthly":-3.3,"sector":"Capital goods"},{"annual":-0.1,"monthly":-1.7,"sector":"Non-durable consumer goods"}],"sourceUrls":["https://www.statistik.at/fileadmin/announcement/2026/10/20261009ProduktionsindexAugust2026.pdf"],"title":{"ar":"تغيرات مؤشر الإنتاج، أغسطس 2026","de":"Änderungen des Produktionsindex, August 2026","en":"Production index changes, August 2026","es":"Variaciones del índice de producción, agosto de 2026","fr":"Variations de l’indice de production, août 2026","pt":"Variações do índice de produção, agosto de 2026","tr":"Üretim endeksi değişimleri, Ağustos 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T00:20:36Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-production-index-august-2026/data/austria-production-index-august-2026-table?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-production-index-august-2026/data/austria-production-index-august-2026-table?lang=pt&format=json"},"id":"austria-production-index-august-2026-table"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e5fdca76-9746-58b7-ac87-2ab2c22193e2","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"austria-production-index-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-13T00:51:40+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T00:51:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"austria-production-index-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Statistics Austria","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.statistik.at/fileadmin/announcement/2026/10/20261009ProduktionsindexAugust2026.pdf"}],"summary":"A Statistics Austria também informou queda mensal de 0,9%, com trajetórias diferentes para indústria e construção.","text":"A Statistics Austria também informou queda mensal de 0,9%, com trajetórias diferentes para indústria e construção.\n\nA produção conjunta da indústria e da construção caiu 0,5% em agosto de 2026 ante o ano anterior, ajustada pelos dias úteis, segundo o índice publicado pela Statistics Austria em 9 de outubro. A variação mensal com ajuste sazonal foi de −0,9%.\n\nPor setor, a indústria recuou 1,2% no ano, enquanto a construção avançou 1,4%. Na comparação mensal com ajuste sazonal, a indústria caiu 1,2% e a construção subiu 0,1%. O índice provisório tem 2021 como base; as comparações usam ajustes diferentes.","title":"A produção industrial e da construção da Áustria caiu 0,5% em agosto na comparação anual","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-production-index-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/austria-production-index-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-production-index-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/austria-production-index-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-production-index-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/austria-production-index-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-production-index-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/austria-production-index-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-production-index-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/austria-production-index-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-production-index-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/austria-production-index-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-production-index-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/austria-production-index-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/austria-production-index-august-2026"},"version":"1"}