{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/austria-production-index-august-2026","block":{"columns":[{"key":"sector","label":{"ar":"القطاع","de":"Bereich","en":"Sector","es":"Sector","fr":"Secteur","pt":"Setor","tr":"Sektör"},"language":"en","type":"text"},{"key":"annual","label":{"ar":"التغير السنوي المعدل لأيام العمل","de":"Jahresveränderung, arbeitstäglich bereinigt","en":"Annual change, working-day adjusted","es":"Variación anual ajustada por días laborables","fr":"Variation annuelle corrigée des jours ouvrés","pt":"Variação anual ajustada por dias úteis","tr":"Yıllık değişim, çalışma günü etkisinden arındırılmış"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"monthly","label":{"ar":"التغير الشهري المعدل موسمياً","de":"Monatsveränderung, saisonbereinigt","en":"Monthly change, seasonally adjusted","es":"Variación mensual desestacionalizada","fr":"Variation mensuelle corrigée des variations saisonnières","pt":"Variação mensal com ajuste sazonal","tr":"Aylık değişim, mevsim etkisinden arındırılmış"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"التغيرات السنوية والشهرية للصناعة والبناء.","de":"Jahres- und Monatsveränderungen für Industrie und Bau.","en":"Year-on-year and monthly changes for industry and construction.","es":"Cambios interanuales y mensuales de industria y construcción.","fr":"Variations annuelles et mensuelles pour l’industrie et la construction.","pt":"Variações anual e mensal da indústria e da construção.","tr":"Sanayi ve inşaat için yıllık ve aylık değişimler."},"id":"austria-production-index-august-2026-table","methodology":{"ar":"القيم السنوية تغيرات مئوية معدلة لأيام العمل، والشهرية معدلة موسمياً. المؤشر المؤقت أساسه 2021=100؛ ولم تُخلط مستويات المؤشر بمعدلات التغير.","de":"Jahreswerte sind arbeitstäglich bereinigte, Monatswerte saisonbereinigte prozentuale Veränderungen. Der vorläufige Index hat die Basis 2021=100; Indexstände werden nicht mit Veränderungsraten vermischt.","en":"Year-on-year figures are working-day adjusted; monthly figures are seasonally adjusted percentage changes. The provisional index is based on 2021=100; index levels are not mixed with growth rates.","es":"Las cifras interanuales son variaciones porcentuales ajustadas por días laborables; las mensuales están desestacionalizadas. El índice provisional tiene base 2021=100; no se mezclan niveles del índice con tasas de variación.","fr":"Les valeurs annuelles sont des variations en pourcentage corrigées des jours ouvrés ; les valeurs mensuelles sont corrigées des variations saisonnières. L’indice provisoire est en base 2021=100 ; les niveaux ne sont pas confondus avec les taux de variation.","pt":"Os valores anuais são variações percentuais ajustadas por dias úteis; os mensais têm ajuste sazonal. O índice provisório usa base 2021=100; níveis do índice não são misturados com taxas de variação.","tr":"Yıllık değerler çalışma günü etkilerinden arındırılmış, aylık değerler mevsim etkilerinden arındırılmış yüzde değişimlerdir. Geçici endeksin tabanı 2021=100’dür; endeks seviyesi ile değişim oranı karıştırılmamıştır."},"rowTranslations":[{"sector":{"ar":"الصناعة والبناء","de":"Industrie und Bau","en":"Industry and construction","es":"Industria y construcción","fr":"Industrie et construction","pt":"Indústria e construção","tr":"Sanayi ve inşaat"}},{"sector":{"ar":"الصناعة","de":"Industrie","en":"Industry","es":"Industria","fr":"Industrie","pt":"Indústria","tr":"Sanayi"}},{"sector":{"ar":"البناء","de":"Bau","en":"Construction","es":"Construcción","fr":"Construction","pt":"Construção","tr":"İnşaat"}},{"sector":{"ar":"السلع الوسيطة","de":"Vorleistungsgüter","en":"Intermediate goods","es":"Bienes intermedios","fr":"Biens intermédiaires","pt":"Bens intermediários","tr":"Ara malları"}},{"sector":{"ar":"الطاقة","de":"Energie","en":"Energy","es":"Energía","fr":"Énergie","pt":"Energia","tr":"Enerji"}},{"sector":{"ar":"السلع الرأسمالية","de":"Investitionsgüter","en":"Capital goods","es":"Bienes de capital","fr":"Biens d’investissement","pt":"Bens de capital","tr":"Sermaye malları"}},{"sector":{"ar":"السلع الاستهلاكية غير المعمرة","de":"Nicht dauerhafte Konsumgüter","en":"Non-durable consumer goods","es":"Bienes de consumo no duraderos","fr":"Biens de consommation non durables","pt":"Bens de consumo não duráveis","tr":"Dayanıksız tüketim malları"}}],"rows":[{"annual":-0.5,"monthly":-0.9,"sector":"Industry and construction"},{"annual":-1.2,"monthly":-1.2,"sector":"Industry"},{"annual":1.4,"monthly":0.1,"sector":"Construction"},{"annual":5.2,"monthly":0.9,"sector":"Intermediate goods"},{"annual":-13,"monthly":-5.4,"sector":"Energy"},{"annual":-2.5,"monthly":-3.3,"sector":"Capital goods"},{"annual":-0.1,"monthly":-1.7,"sector":"Non-durable consumer goods"}],"sourceUrls":["https://www.statistik.at/fileadmin/announcement/2026/10/20261009ProduktionsindexAugust2026.pdf"],"title":{"ar":"تغيرات مؤشر الإنتاج، أغسطس 2026","de":"Änderungen des Produktionsindex, August 2026","en":"Production index changes, August 2026","es":"Variaciones del índice de producción, agosto de 2026","fr":"Variations de l’indice de production, août 2026","pt":"Variações do índice de produção, agosto de 2026","tr":"Üretim endeksi değişimleri, Ağustos 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T00:20:36Z"},"version":1}