{"article":{"annotation":{"article_id":"austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025","available_at":"2026-10-21T00:44:57.126835Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"542822ce0f295b8076ed33758493401468f6c977d30a6c048a3bca57a47a8ead","input_sha256":"ad1ecf737f98194550ac7b25e2686bc43d82734c82b707709c6dd1b1101cd25d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.statistik.at/fileadmin/announcement/2026/10/20261020ATHIS2025EN.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"النمسا","en":"Austria","es":"Austria","fr":"Autriche"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: health","source_urls":["https://www.statistik.at/fileadmin/announcement/2026/10/20261020ATHIS2025EN.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:14000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.statistik.at/fileadmin/announcement/2026/10/20261020ATHIS2025EN.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"society-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025?lang=ar","category":"society","content":{"key_points":[],"paragraphs":["وجد المسح الصحي الذي نشرته هيئة الإحصاء النمساوية في 20 أكتوبر أن 72.5% ممن تبلغ أعمارهم 15 عاماً فأكثر قيّموا صحتهم العامة بأنها جيدة أو جيدة جداً. وقال 21.1% إنها متوسطة و6.4% إنها سيئة أو سيئة جداً.","أبلغ 72.6% من المشاركين عن حالة مزمنة واحدة أو مشكلة صحية على الأقل، وارتفعت النسبة إلى 87.7% بين من تبلغ أعمارهم 60 عاماً فأكثر. وزادت نسبة أعراض الاكتئاب من 5.6% في 2019 إلى 9.3% في 2025."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"نتائج مختارة للسكان بعمر 15 عاماً فأكثر في الأسر الخاصة.","de":"Ausgewählte Ergebnisse für Menschen ab 15 Jahren in Privathaushalten.","en":"Selected results for the population aged 15 and over in private households.","es":"Resultados seleccionados para la población de 15 años o más en hogares privados.","fr":"Résultats sélectionnés pour les personnes de 15 ans et plus vivant en ménage privé.","pt":"Resultados selecionados para pessoas com 15 ou mais anos em agregados familiares privados.","tr":"15 yaş ve üzerindeki özel hane nüfusu için seçilmiş sonuçlar."},"id":"release-data","methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام والمقارنات من الإصدار؛ ولم تُجرَ حسابات إضافية.","de":"Zahlen und Vergleiche stammen aus der Veröffentlichung; es wurden keine zusätzlichen Berechnungen vorgenommen.","en":"Figures and comparisons are reproduced from the source release; no additional calculations were made.","es":"Las cifras y comparaciones se reproducen de la publicación; no se hicieron cálculos adicionales.","fr":"Les chiffres et comparaisons sont repris de la publication ; aucun calcul supplémentaire.","pt":"Os valores e comparações foram reproduzidos da publicação; não foram feitos cálculos adicionais.","tr":"Oranlar Statistics Austria’nın 2025 sağlık araştırmasından aktarılmıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"صحة جيدة أو جيدة جداً، %","de":"Gute oder sehr gute Gesundheit, %","en":"Good or very good health, %","es":"Salud buena o muy buena, %","fr":"Santé bonne ou très bonne, %","pt":"Saúde boa ou muito boa, %","tr":"Sağlığı iyi veya çok iyi, %"}},{"indicator":{"ar":"حالة مزمنة واحدة على الأقل، %","de":"Mindestens eine chronische Erkrankung, %","en":"At least one chronic condition, %","es":"Al menos una afección crónica, %","fr":"Au moins un problème chronique, %","pt":"Pelo menos uma condição crónica, %","tr":"En az bir kronik sorun, %"}},{"indicator":{"ar":"أعراض اكتئابية، %","de":"Depressive Symptome, %","en":"Depressive symptoms, %","es":"Síntomas depresivos, %","fr":"Symptômes dépressifs, %","pt":"Sintomas depressivos, %","tr":"Depresif belirtiler, %"}}],"rows":[{"indicator":"Good or very good health, %","value":72.5},{"indicator":"At least one chronic condition, %","value":72.6},{"indicator":"Depressive symptoms, %","value":9.3}],"sourceUrls":["https://www.statistik.at/fileadmin/announcement/2026/10/20261020ATHIS2025EN.pdf"],"title":{"ar":"نتائج المسح الصحي في النمسا لعام 2025","de":"Ergebnisse der österreichischen Gesundheitserhebung 2025","en":"Austria health survey results, 2025","es":"Resultados de la encuesta de salud de Austria, 2025","fr":"Résultats de l’enquête autrichienne sur la santé, 2025","pt":"Resultados do inquérito de saúde da Áustria, 2025","tr":"Avusturya 2025 sağlık araştırması sonuçları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:36:26Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025/data/release-data?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025/data/release-data?lang=ar&format=json"},"id":"release-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-ec0ef81f-1ee4-5dbb-8daa-1e5cdb876a50","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Statistics Austria","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.statistik.at/fileadmin/announcement/2026/10/20261020ATHIS2025EN.pdf"}],"summary":"في المسح الصحي النمساوي لعام 2025، وصف 72.5% ممن تبلغ أعمارهم 15 عاماً فأكثر صحتهم بأنها جيدة أو جيدة جداً. وأفاد نحو سبعة من كل عشرة بوجود حالة مزمنة واحدة على الأقل.","text":"في المسح الصحي النمساوي لعام 2025، وصف 72.5% ممن تبلغ أعمارهم 15 عاماً فأكثر صحتهم بأنها جيدة أو جيدة جداً. وأفاد نحو سبعة من كل عشرة بوجود حالة مزمنة واحدة على الأقل.\n\nوجد المسح الصحي الذي نشرته هيئة الإحصاء النمساوية في 20 أكتوبر أن 72.5% ممن تبلغ أعمارهم 15 عاماً فأكثر قيّموا صحتهم العامة بأنها جيدة أو جيدة جداً. وقال 21.1% إنها متوسطة و6.4% إنها سيئة أو سيئة جداً.\n\nأبلغ 72.6% من المشاركين عن حالة مزمنة واحدة أو مشكلة صحية على الأقل، وارتفعت النسبة إلى 87.7% بين من تبلغ أعمارهم 60 عاماً فأكثر. وزادت نسبة أعراض الاكتئاب من 5.6% في 2019 إلى 9.3% في 2025.","title":"قيّم 72.5% من سكان النمسا صحتهم بأنها جيدة أو جيدة جداً في 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025"},"version":"1"}