{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/austria-health-survey-good-health-chronic-conditions-2025","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"نتائج مختارة للسكان بعمر 15 عاماً فأكثر في الأسر الخاصة.","de":"Ausgewählte Ergebnisse für Menschen ab 15 Jahren in Privathaushalten.","en":"Selected results for the population aged 15 and over in private households.","es":"Resultados seleccionados para la población de 15 años o más en hogares privados.","fr":"Résultats sélectionnés pour les personnes de 15 ans et plus vivant en ménage privé.","pt":"Resultados selecionados para pessoas com 15 ou mais anos em agregados familiares privados.","tr":"15 yaş ve üzerindeki özel hane nüfusu için seçilmiş sonuçlar."},"id":"release-data","methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام والمقارنات من الإصدار؛ ولم تُجرَ حسابات إضافية.","de":"Zahlen und Vergleiche stammen aus der Veröffentlichung; es wurden keine zusätzlichen Berechnungen vorgenommen.","en":"Figures and comparisons are reproduced from the source release; no additional calculations were made.","es":"Las cifras y comparaciones se reproducen de la publicación; no se hicieron cálculos adicionales.","fr":"Les chiffres et comparaisons sont repris de la publication ; aucun calcul supplémentaire.","pt":"Os valores e comparações foram reproduzidos da publicação; não foram feitos cálculos adicionais.","tr":"Oranlar Statistics Austria’nın 2025 sağlık araştırmasından aktarılmıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"صحة جيدة أو جيدة جداً، %","de":"Gute oder sehr gute Gesundheit, %","en":"Good or very good health, %","es":"Salud buena o muy buena, %","fr":"Santé bonne ou très bonne, %","pt":"Saúde boa ou muito boa, %","tr":"Sağlığı iyi veya çok iyi, %"}},{"indicator":{"ar":"حالة مزمنة واحدة على الأقل، %","de":"Mindestens eine chronische Erkrankung, %","en":"At least one chronic condition, %","es":"Al menos una afección crónica, %","fr":"Au moins un problème chronique, %","pt":"Pelo menos uma condição crónica, %","tr":"En az bir kronik sorun, %"}},{"indicator":{"ar":"أعراض اكتئابية، %","de":"Depressive Symptome, %","en":"Depressive symptoms, %","es":"Síntomas depresivos, %","fr":"Symptômes dépressifs, %","pt":"Sintomas depressivos, %","tr":"Depresif belirtiler, %"}}],"rows":[{"indicator":"Good or very good health, %","value":72.5},{"indicator":"At least one chronic condition, %","value":72.6},{"indicator":"Depressive symptoms, %","value":9.3}],"sourceUrls":["https://www.statistik.at/fileadmin/announcement/2026/10/20261020ATHIS2025EN.pdf"],"title":{"ar":"نتائج المسح الصحي في النمسا لعام 2025","de":"Ergebnisse der österreichischen Gesundheitserhebung 2025","en":"Austria health survey results, 2025","es":"Resultados de la encuesta de salud de Austria, 2025","fr":"Résultats de l’enquête autrichienne sur la santé, 2025","pt":"Resultados do inquérito de saúde da Áustria, 2025","tr":"Avusturya 2025 sağlık araştırması sonuçları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:36:26Z"},"version":1}