{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/australia-whitehaven-september-quarter-production-2026","block":{"description":{"en":"Selected production, sales and achieved-price figures for the quarter ended 30 September 2026.","tr":"30 Eylül 2026’da sona eren çeyreğe ait seçilmiş üretim, satış ve gerçekleşen fiyat değerleri."},"id":"australia-whitehaven-september-quarter-production-2026-metrics","items":[{"basis":"observed","label":{"en":"Managed run-of-mine coal production","tr":"Yönetilen tüvenan kömür üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"australia","id":"whitehaven-managed-rom-coal-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"million tonnes","value":11.0},{"basis":"observed","label":{"en":"Equity sales of produced coal","tr":"Öz sermaye payına düşen üretilmiş kömür satışı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"australia","id":"whitehaven-equity-produced-coal-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"million tonnes","value":6.0}],"methodology":{"en":"Figures are taken from Whitehaven’s quarterly production report. Managed production and equity sales are different reporting bases; the company’s report uses both. Average achieved price is shown as reported and is not a benchmark market price. Figures with units absent from the current data registry remain in the narrative and are not recast as other quantities.","tr":"Rakamlar Whitehaven’ın çeyreklik üretim raporundan alınmıştır. Yönetilen üretim ile öz sermaye payına düşen satış farklı raporlama esaslarıdır; şirket raporunda ikisi de kullanılır. Ortalama gerçekleşen fiyat, raporlandığı biçimde verilmiştir ve piyasa referans fiyatı değildir. Mevcut veri sicilinde birimi bulunmayan değerler metinde korunmuştur; başka nicelikler olarak yeniden sınıflandırılmamıştır."},"sourceUrls":["https://whitehavencoal.com.au/september-2026-quarterly-production-report/"],"title":{"en":"Whitehaven September-quarter operating measures","tr":"Whitehaven eylül çeyreği faaliyet ölçümleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T20:47:21Z"},"version":1}