{"article":{"annotation":{"article_id":"australia-september-2026-temperatures-rainfall","available_at":"2026-10-07T03:14:17.125574Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8b0994e0f32a96db315df19a48c43d7b790fe3569807f8c3250febc1b3f977ef","input_sha256":"ada09902b2c383cffc98f87c7daeeec994ef699990c8ad53e6491d8a4f403590","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001130","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: second-warmest","source_urls":["https://www.bom.gov.au/climate/current/month/aus/summary.shtml"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"weather-statistics","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.bom.gov.au/climate/current/month/aus/summary.shtml"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-september-2026-temperatures-rainfall?lang=tr","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Avustralya Meteoroloji Bürosu’nun 1 Ekim’de yayımladığı aylık özete göre, ülke genelindeki ortalama sıcaklık Eylül 2026’da 1961-1990 ortalamasının 2,90°C üzerindeydi. Bu, ulusal gözlemlerin başladığı 1910’dan beri eylül ayları arasındaki ikinci en yüksek değerdi.","Ülke genelindeki ortalama minimum sıcaklık da eylül ayları arasında rekor oldu ve yağış ülke ortalamasında referans döneminin yüzde 17 altında kaldı. Bu ulusal ortalamalar, eyalet ve bölge koşullarındaki farklılıkları tek başına göstermiyor."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:50:35+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."},{"at":"2026-10-07T05:56:55+03:00","language":"tr","text":"Veri sınıflandırması eklendi: her rakam artık birim, coğrafya, sıklık ve türüyle bir ölçü kimliği taşıyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قياس أو توقع منشور في المصدر الرسمي.","de":"Von der offiziellen Quelle veröffentlichter Messwert oder Prognose.","en":"Measurement or forecast published by the official source.","es":"Medición o previsión publicada por la fuente oficial.","fr":"Mesure ou prévision publiée par la source officielle.","pt":"Medição ou previsão publicada pela fonte oficial.","tr":"Resmi kaynakta yayımlanan ölçüm veya tahmin."},"id":"reported-figure","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"انحراف متوسط الحرارة على مساحة أستراليا","de":"Flächengewichtete Temperaturanomalie Australiens","en":"Australia area-averaged mean temperature anomaly","es":"Anomalía de temperatura media de Australia","fr":"Anomalie de température moyenne sur l’ensemble de l’Australie","pt":"Anomalia da temperatura média da área da Austrália","tr":"Avustralya’nın alan ortalamalı eylül sıcaklık anomalisi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"australia","id":"australia-mean-temperature-anomaly","periodRole":"reference-period","unitCode":"degree-celsius"},"period":"2026-09","unit":"°C","value":2.9}],"methodology":{"ar":"يسجل القيمة والفترة الواردتين في المصدر دون تحويل أو توقع مستقل.","de":"Speichert den von der Quelle angegebenen Wert und Zeitraum ohne Umrechnung oder unabhängige Prognose.","en":"Stores the source-reported value and period without conversion or an independent forecast.","es":"Registra el valor y el periodo indicados por la fuente, sin conversión ni pronóstico independiente.","fr":"Enregistre la valeur et la période indiquées par la source, sans conversion ni prévision indépendante.","pt":"Armazena o valor e o período informados pela fonte, sem conversão ou previsão independente.","tr":"Kaynakta bildirilen değeri ve dönemi aynen kaydeder; dönüştürme veya bağımsız tahmin yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.bom.gov.au/climate/current/month/aus/summary.shtml"],"title":{"ar":"القيمة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Wert","en":"Source-reported figure","es":"Dato comunicado por la fuente","fr":"Valeur publiée par la source","pt":"Valor informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen ölçüm"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:50:35+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-september-2026-temperatures-rainfall/data/reported-figure?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-september-2026-temperatures-rainfall/data/reported-figure?lang=tr&format=json"},"id":"reported-figure"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Atmosfer, okyanus ve iklim gözlemlerinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1d20c611-2592-5559-a036-976f7e65343a","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"australia-september-2026-temperatures-rainfall","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T05:56:55+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:58:59+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Atmosfer, okyanus ve iklim gözlemlerinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"australia-september-2026-temperatures-rainfall","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Australian Bureau of Meteorology","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.bom.gov.au/climate/current/month/aus/summary.shtml"}],"summary":"Avustralya Meteoroloji Bürosu, Eylül 2026 ortalama sıcaklığını 1910’dan beri ülke çapında tutulan kayıtlarda ikinci en yüksek olarak bildirdi.","text":"Avustralya Meteoroloji Bürosu, Eylül 2026 ortalama sıcaklığını 1910’dan beri ülke çapında tutulan kayıtlarda ikinci en yüksek olarak bildirdi.\n\nAvustralya Meteoroloji Bürosu’nun 1 Ekim’de yayımladığı aylık özete göre, ülke genelindeki ortalama sıcaklık Eylül 2026’da 1961-1990 ortalamasının 2,90°C üzerindeydi. Bu, ulusal gözlemlerin başladığı 1910’dan beri eylül ayları arasındaki ikinci en yüksek değerdi.\n\nÜlke genelindeki ortalama minimum sıcaklık da eylül ayları arasında rekor oldu ve yağış ülke ortalamasında referans döneminin yüzde 17 altında kaldı. Bu ulusal ortalamalar, eyalet ve bölge koşullarındaki farklılıkları tek başına göstermiyor.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.\n\nVeri sınıflandırması eklendi: her rakam artık birim, coğrafya, sıklık ve türüyle bir ölçü kimliği taşıyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi.","title":"Avustralya’da eylül ortalama sıcaklığı kayıtlardaki ikinci en yüksek düzeye ulaştı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-september-2026-temperatures-rainfall?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/australia-september-2026-temperatures-rainfall"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-september-2026-temperatures-rainfall?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/australia-september-2026-temperatures-rainfall"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-september-2026-temperatures-rainfall?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/australia-september-2026-temperatures-rainfall"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-september-2026-temperatures-rainfall?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/australia-september-2026-temperatures-rainfall"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-september-2026-temperatures-rainfall?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/australia-september-2026-temperatures-rainfall"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-september-2026-temperatures-rainfall?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/australia-september-2026-temperatures-rainfall"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-september-2026-temperatures-rainfall?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/australia-september-2026-temperatures-rainfall"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/australia-september-2026-temperatures-rainfall"},"version":"1"}