{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/australia-rainfall-harvest-water-22-oct-2026","block":{"description":{"ar":"قيم مخزون الحوض من مكتب الأرصاد الجوية كما أوردها ABARES في 22 أكتوبر 2026.","de":"Vom Bureau of Meteorology stammende Speicherwerte des Beckens, die ABARES am 22. Oktober 2026 meldete.","en":"Bureau of Meteorology basin-storage values reported by ABARES on October 22, 2026.","es":"Valores de almacenamiento de la cuenca de la Oficina de Meteorología comunicados por ABARES el 22 de octubre de 2026.","fr":"Valeurs de stockage du bassin publiées par ABARES le 22 octobre 2026 à partir des données du Bureau de météorologie.","pt":"Valores de armazenamento na bacia, do Bureau of Meteorology, divulgados pelo ABARES em 22 de outubro de 2026.","tr":"ABARES’ın 22 Ekim 2026 tarihli raporunda aktardığı Bureau of Meteorology havza depolama değerleri."},"id":"murray-darling-storage-oct-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مخزون الحوض في 22 أكتوبر 2026","de":"Speicherstand des Beckens am 22. Oktober 2026","en":"Basin storage, October 22, 2026","es":"Almacenamiento de la cuenca, 22 de octubre de 2026","fr":"Stockage du bassin au 22 octobre 2026","pt":"Armazenamento na bacia em 22 de outubro de 2026","tr":"Havza depolaması, 22 Ekim 2026"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"daily","geography":"au-murray-darling-basin","id":"au-murray-darling-storage","periodRole":"reference-period","unitCode":"gigalitre"},"period":"2026-10-22","unit":"gigalitres","value":14931},{"basis":"observed","label":{"ar":"نسبة السعة الإجمالية المخزنة في 22 أكتوبر 2026","de":"Anteil der Gesamtkapazität, der am 22. Oktober 2026 gespeichert war","en":"Share of total capacity stored, October 22, 2026","es":"Porcentaje de la capacidad total almacenada, 22 de octubre de 2026","fr":"Part de la capacité totale stockée au 22 octobre 2026","pt":"Parcela da capacidade total armazenada em 22 de outubro de 2026","tr":"Toplam kapasitenin depolanmış oranı, 22 Ekim 2026"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"daily","geography":"au-murray-darling-basin","id":"au-murray-darling-storage-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-22","unit":"%","value":67},{"basis":"observed","label":{"ar":"تغير المخزون خلال الأسبوع المنتهي في 22 أكتوبر 2026","de":"Veränderung des Speicherstands in der Woche bis zum 22. Oktober 2026","en":"Storage change in the week to October 22, 2026","es":"Variación del almacenamiento en la semana hasta el 22 de octubre de 2026","fr":"Variation du stockage durant la semaine achevée le 22 octobre 2026","pt":"Variação do armazenamento na semana até 22 de outubro de 2026","tr":"15–22 Ekim 2026 haftasında depolama değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"weekly","geography":"au-murray-darling-basin","id":"au-murray-darling-weekly-storage-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"gigalitre"},"period":"2026-10-22","unit":"gigalitres","value":-97}],"methodology":{"ar":"نُقلت مستويات المخزون والتغير الأسبوعي والفارق السنوي كلٌّ على حدة كما وردت في التقرير. ولا يُفسر حجم الحوض بوصفه حصة ري مخصصة لفرد.","de":"Speicherstand, wöchentliche Veränderung und jährliche Abweichung werden als getrennt berichtete Werte wiedergegeben. Das Beckenvolumen wird nicht als individuelle Bewässerungszuteilung interpretiert.","en":"Storage level, weekly change and annual difference are transcribed as separately reported. Basin volume is not interpreted as an individual irrigation allocation.","es":"El nivel de almacenamiento, la variación semanal y la diferencia interanual se transcriben como datos comunicados por separado. El volumen de la cuenca no se interpreta como una asignación de riego individual.","fr":"Le niveau de stockage, sa variation hebdomadaire et l’écart annuel sont transcrits séparément tels qu’ils ont été publiés. Le volume du bassin n’est pas interprété comme une allocation d’irrigation individuelle.","pt":"O nível de armazenamento, a variação semanal e a diferença anual são transcritos separadamente, conforme divulgados. O volume da bacia não é interpretado como alocação de irrigação individual.","tr":"Depolama düzeyi, haftalık değişim ve yıllık fark raporda ayrı biçimde verildiği şekilde aktarılmıştır. Hacim bireysel sulama tahsisi olarak yorumlanmamalıdır."},"sourceUrls":["https://www.agriculture.gov.au/sites/default/files/documents/WeeklyAustClimateWaterAglUpdate20261022.pdf","https://www.bom.gov.au/water/dashboards/#/water-storages/summary/drainage"],"title":{"ar":"مؤشرات مخزون حوض موراي-دارلينغ","de":"Indikatoren zu den Wasserspeichern im Murray-Darling-Becken","en":"Murray-Darling storage indicators","es":"Indicadores de almacenamiento en Murray-Darling","fr":"Indicateurs de stockage du bassin Murray-Darling","pt":"Indicadores de armazenamento na Bacia Murray-Darling","tr":"Murray-Darling depolama göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-26T03:04:47+03:00"},"version":1}