{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/australia-producer-prices-september-quarter-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 30 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أفاد مكتب الإحصاءات الأسترالي في 30 أكتوبر بأن مؤشر أسعار المنتجين للطلب النهائي في أستراليا ارتفع 1.1% في ربع سبتمبر 2026 و3.6% خلال اثني عشر شهراً. ويستبعد المؤشر الصادرات ويقيس الأسعار في المرحلة النهائية من الإنتاج، لا أسعار المستهلكين.","de":"Der australische Erzeugerpreisindex für die Endnachfrage stieg im Septemberquartal 2026 um 1,1 % und binnen zwölf Monaten um 3,6 %, teilte das Australian Bureau of Statistics am 30. Oktober mit. Der Index schließt Exporte aus und misst Preise auf der letzten Produktionsstufe, nicht Verbraucherpreise.","en":"Australia’s final-demand producer price index rose 1.1% in the September quarter of 2026 and 3.6% over twelve months, the Australian Bureau of Statistics reported on 30 October. This index excludes exports and measures prices at the final stage of production, rather than consumer prices.","es":"El índice de precios de producción de la demanda final de Australia aumentó un 1,1% en el trimestre de septiembre de 2026 y un 3,6% en doce meses, informó la Oficina Australiana de Estadística el 30 de octubre. El índice excluye las exportaciones y mide precios en la fase final de producción, no precios al consumidor.","fr":"L’indice australien des prix à la production de la demande finale a progressé de 1,1 % au trimestre de septembre 2026 et de 3,6 % sur douze mois, a indiqué l’Australian Bureau of Statistics le 30 octobre. L’indice exclut les exportations et mesure les prix au stade final de la production, et non les prix à la consommation.","pt":"O índice de preços na produção da procura final da Austrália aumentou 1,1% no trimestre de setembro de 2026 e 3,6% em doze meses, informou o Australian Bureau of Statistics em 30 de outubro. O índice exclui exportações e mede preços na fase final da produção, não preços no consumidor.","tr":"Avustralya İstatistik Bürosu’nun 30 Ekim’de bildirdiğine göre Avustralya’nın nihai talep üretici fiyat endeksi 2026 eylül çeyreğinde %1,1, on iki ayda %3,6 yükseldi. Endeks ihracatı hariç tutuyor ve tüketici fiyatları yerine üretimin son aşamasındaki fiyatları ölçüyor."},"label":{"ar":"ارتفاع أسعار المنتجين للطلب النهائي في أستراليا 1.1% في ربع سبتمبر","de":"Australische Erzeugerpreise der Endnachfrage steigen im Septemberquartal um 1,1 %","en":"Australian final-demand producer prices rise 1.1% in September quarter","es":"Los precios de producción de la demanda final australiana suben un 1,1% en el trimestre de septiembre","fr":"Les prix à la production de la demande finale en Australie augmentent de 1,1 % au trimestre de septembre","pt":"Preços na produção da procura final australiana sobem 1,1% no trimestre de setembro","tr":"Avustralya’da nihai talep üretici fiyatları eylül çeyreğinde %1,1 arttı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.abs.gov.au/statistics/economy/price-indexes-and-inflation/producer-price-indexes-australia/sep-2026"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-30T07:38:46Z"},"version":1}
