{"article":{"annotation":{"article_id":"australia-job-vacancies-august-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:50.036898Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f5f37386ed2d1e533068e06d79494f264497c9987902870834f2587ba9fb919c","input_sha256":"33ff3f83ef4e2b3117b2dffaaa4052056a8cb836b13a04c40e0e3f73e9da9d90","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.abs.gov.au/statistics/labour/jobs/job-vacancies-australia/aug-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أستراليا","en":"Australia","es":"Australia","fr":"Australie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.abs.gov.au/statistics/labour/jobs/job-vacancies-australia/aug-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000509","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: job vacancies","source_urls":["https://www.abs.gov.au/statistics/labour/jobs/job-vacancies-australia/aug-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000523","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: job vacancies","source_urls":["https://www.abs.gov.au/statistics/labour/jobs/job-vacancies-australia/aug-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-vacancies-august-2026?lang=de","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die vierteljährliche Erhebung des australischen Statistikamts ABS schätzte die Zahl der offenen Stellen im August 2026 auf 325.000, ein Rückgang um 0,9 % gegenüber Mai. Im Privatsektor gab es 286.300 offene Stellen, im öffentlichen Sektor 38.700.","Der Trendwert lag bei 326.300 und damit 1,2 % unter dem Vorjahreswert; er unterscheidet sich von der saisonbereinigten Reihe. Offene Stellen sind nicht mit Stellenanzeigen gleichzusetzen."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:49:18+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":"AU","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تقديرات الوظائف الشاغرة لأغسطس 2026.","de":"Schätzungen zu offenen Stellen im August 2026.","en":"Vacancy estimates for August 2026.","es":"Estimaciones de agosto de 2026.","fr":"Estimations d’août 2026.","pt":"Estimativas de vagas de emprego em agosto de 2026.","tr":"Ağustos 2026 açık pozisyon tahminleri."},"id":"vacancies","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي الوظائف الشاغرة","de":"Offene Stellen insgesamt","en":"Total job vacancies","es":"Total de vacantes","fr":"Total des postes vacants","pt":"Total de vagas de emprego","tr":"Toplam açık pozisyon"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"australia","id":"australia-job-vacancies","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":325000},{"basis":"observed","label":{"ar":"القطاع الخاص","de":"Privatsektor","en":"Private sector","es":"Sector privado","fr":"Secteur privé","pt":"Setor privado","tr":"Özel sektör"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"australia","id":"australia-private-job-vacancies","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":286300},{"basis":"observed","label":{"ar":"القطاع العام","de":"Öffentlicher Sektor","en":"Public sector","es":"Sector público","fr":"Secteur public","pt":"Setor público","tr":"Kamu sektörü"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"australia","id":"australia-public-job-vacancies","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":38700}],"methodology":{"ar":"مسح ABS فصلي؛ الوظائف تختلف عن الإعلانات.","de":"Die ABS-Erhebung erfolgt vierteljährlich; offene Stellen unterscheiden sich von der Zahl der Stellenanzeigen.","en":"ABS survey is quarterly; vacancies differ from ad counts.","es":"Encuesta trimestral del ABS; vacantes distintas de anuncios.","fr":"Enquête ABS trimestrielle; postes distincts des annonces.","pt":"A pesquisa do ABS é trimestral; vagas diferem da contagem de anúncios.","tr":"ABS araştırması üç aylıktır; pozisyon sayısı ilanla aynı değildir."},"sourceUrls":["https://www.abs.gov.au/statistics/labour/jobs/job-vacancies-australia/aug-2026"],"title":{"ar":"الوظائف الشاغرة","de":"Offene Stellen","en":"Job vacancies","es":"Vacantes","fr":"Postes vacants","pt":"Vagas de emprego","tr":"Açık pozisyonlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:49:18+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-vacancies-august-2026/data/vacancies?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-vacancies-august-2026/data/vacancies?lang=de&format=json"},"id":"vacancies"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-331f2247-63e6-5530-9bdd-ab722dbbd003","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"australia-job-vacancies-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:49:18+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"australia-job-vacancies-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Australian Bureau of Statistics","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.abs.gov.au/statistics/labour/jobs/job-vacancies-australia/aug-2026"}],"summary":"Die Zahl der offenen Stellen im Privatsektor ging zurück, während sie im öffentlichen Sektor stieg.","text":"Die Zahl der offenen Stellen im Privatsektor ging zurück, während sie im öffentlichen Sektor stieg.\n\nDie vierteljährliche Erhebung des australischen Statistikamts ABS schätzte die Zahl der offenen Stellen im August 2026 auf 325.000, ein Rückgang um 0,9 % gegenüber Mai. Im Privatsektor gab es 286.300 offene Stellen, im öffentlichen Sektor 38.700.\n\nDer Trendwert lag bei 326.300 und damit 1,2 % unter dem Vorjahreswert; er unterscheidet sich von der saisonbereinigten Reihe. Offene Stellen sind nicht mit Stellenanzeigen gleichzusetzen.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"Zahl der offenen Stellen in Australien sinkt im August um 0,9 %","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-vacancies-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/australia-job-vacancies-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-vacancies-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/australia-job-vacancies-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-vacancies-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/australia-job-vacancies-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-vacancies-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/australia-job-vacancies-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-vacancies-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/australia-job-vacancies-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-vacancies-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/australia-job-vacancies-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-vacancies-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/australia-job-vacancies-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/australia-job-vacancies-august-2026"},"version":"1"}