{"article":{"annotation":{"article_id":"australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26","available_at":"2026-10-28T15:57:57.406011Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"4951bc3d0b860a6b798c6391d826b37e8ea2c4084ac8051ebe82793e103b3cee","input_sha256":"ccf8901c2e6657855f65997c12e8200b91689926bc6148b1d8a3e7df4df3c753","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.abs.gov.au/media-centre/media-releases/one-five-job-seekers-report-too-many-applicants-available-jobs"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أستراليا","en":"Australia","es":"Australia","fr":"Australie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:14000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.abs.gov.au/media-centre/media-releases/one-five-job-seekers-report-too-many-applicants-available-jobs"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"society-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26?lang=ar","category":"society","content":{"key_points":[],"paragraphs":["كانت كثرة المتقدمين للوظائف المتاحة أكثر الصعوبات الرئيسية شيوعاً لدى الباحثين عن عمل في أستراليا خلال 2025–2026، وفق إحصاءات صدرت في 28 أكتوبر. وسجل مكتب الإحصاءات الأسترالي هذه الإجابة لدى 22.1% من الأشخاص في جدول الصعوبة الرئيسية.","شكّل نقص التدريب أو المؤهلات أو الخبرة 15.7%، بينما مثّلت ظروف العمل أو ترتيباته غير الملائمة 10.5%. ومن بين الأشخاص الراغبين في العمل والباحثين عنه والقادرين على البدء خلال أربعة أسابيع، أفاد 82% بأنهم واجهوا صعوبة في العثور على وظيفة. وتصف هذه النسب المجموعات التي شملها المسح لا مجموع السكان في سن العمل.","وأفاد المكتب أيضاً بأن 19% من العاملين بدوام جزئي أرادوا ساعات أكثر، وكان 90% من تلك المجموعة مستعدين لزيادة ساعاتهم خلال أربعة أسابيع. وكانت النساء غالباً ما يحددن إمكانية العمل بدوام جزئي حافزاً للعمل، بينما ذكر الرجال في الغالب عملاً يتناسب مع مهاراتهم وخبرتهم."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AU","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"كانت كثرة المتقدمين للوظائف المتاحة أكثر الصعوبات الرئيسية شيوعاً لدى الباحثين عن عمل في أستراليا خلال 2025–2026، وفق إحصاءات صدرت في 28 أكتوبر. وسجل مكتب الإحصاءات الأسترالي هذه الإجابة لدى 22.1% من الأشخاص في جدول الصعوبة الرئيسية.","de":"Zu viele Bewerber für verfügbare Stellen waren 2025/26 die am häufigsten genannte Hauptschwierigkeit australischer Arbeitssuchender, geht aus am 28. Oktober veröffentlichten Statistiken hervor. Das Australian Bureau of Statistics erfasste diese Antwort bei 22,1 Prozent der Personen in seiner Tabelle zu den größten Schwierigkeiten.","en":"Too many applicants for available jobs was the most common main difficulty reported by Australian job seekers in 2025–26, according to statistics released on 28 October. The Australian Bureau of Statistics recorded that response for 22.1% of people in its main-difficulty table.","es":"El exceso de solicitantes para los puestos disponibles fue la principal dificultad más común entre quienes buscaban trabajo en Australia durante 2025–26, según estadísticas publicadas el 28 de octubre. La Oficina Australiana de Estadística registró esa respuesta en el 22,1% de las personas de su tabla de dificultades principales.","fr":"Le nombre excessif de candidats pour les emplois disponibles était la difficulté principale la plus souvent déclarée par les chercheurs d’emploi australiens en 2025/26, selon des statistiques publiées le 28 octobre. Le Bureau australien des statistiques a relevé cette réponse chez 22,1 % des personnes figurant dans son tableau des principales difficultés.","pt":"O excesso de candidatos para as vagas disponíveis foi a principal dificuldade mais comum relatada por pessoas à procura de emprego na Austrália em 2025–26, segundo estatísticas divulgadas em 28 de outubro. O Australian Bureau of Statistics registou essa resposta para 22,1% das pessoas na tabela das principais dificuldades.","tr":"28 Ekim’de yayımlanan istatistiklere göre 2025–26’da Avustralya’daki iş arayanların en sık bildirdiği temel güçlük, mevcut işler için çok fazla başvuru sahibi olmasıydı. Avustralya İstatistik Bürosu, temel güçlük tablosundaki kişilerin %22,1’inin bu yanıtı verdiğini kaydetti."},"label":{"ar":"المنافسة على الوظائف الشاغرة أبرز صعوبة تواجه الباحثين عن عمل في أستراليا","de":"Konkurrenz um offene Stellen ist das häufigste gemeldete Hindernis bei der Jobsuche in Australien","en":"Competition for vacancies leads reported Australian job-search barriers","es":"La competencia por las vacantes es la principal dificultad señalada por quienes buscan empleo en Australia","fr":"La concurrence pour les postes vacants est le principal obstacle signalé par les chercheurs d’emploi australiens","pt":"Concorrência por vagas é a principal dificuldade relatada por candidatos a emprego na Austrália","tr":"Avustralya’da iş arayanların bildirdiği en büyük güçlük açık pozisyonlara rekabet"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://www.abs.gov.au/media-centre/media-releases/one-five-job-seekers-report-too-many-applicants-available-jobs"],"title":{"ar":"نشر المصدر الرسمي","de":"Veröffentlichung der offiziellen Quelle","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente oficial","fr":"Publication de la source officielle","pt":"Publicação da fonte oficial","tr":"Resmî kaynağın yayımlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-28T15:45:01Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26/data/source-announcement?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26/data/source-announcement?lang=ar&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-a6b79cf1-0f0f-5f76-9710-8a4152edff3f","event_period":"2026","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-28T15:57:55+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-28T15:57:55+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26","sources":[{"checkedAt":"2026-10-28","name":"Australian Bureau of Statistics","publishedAt":"2026-10-28","url":"https://www.abs.gov.au/media-centre/media-releases/one-five-job-seekers-report-too-many-applicants-available-jobs"}],"summary":"كانت كثرة المتقدمين للوظائف المتاحة أكثر الصعوبات الرئيسية شيوعاً لدى الباحثين عن عمل في أستراليا خلال 2025–2026، وفق إحصاءات صدرت في 28 أكتوبر.","text":"كانت كثرة المتقدمين للوظائف المتاحة أكثر الصعوبات الرئيسية شيوعاً لدى الباحثين عن عمل في أستراليا خلال 2025–2026، وفق إحصاءات صدرت في 28 أكتوبر.\n\nكانت كثرة المتقدمين للوظائف المتاحة أكثر الصعوبات الرئيسية شيوعاً لدى الباحثين عن عمل في أستراليا خلال 2025–2026، وفق إحصاءات صدرت في 28 أكتوبر. وسجل مكتب الإحصاءات الأسترالي هذه الإجابة لدى 22.1% من الأشخاص في جدول الصعوبة الرئيسية.\n\nشكّل نقص التدريب أو المؤهلات أو الخبرة 15.7%، بينما مثّلت ظروف العمل أو ترتيباته غير الملائمة 10.5%. ومن بين الأشخاص الراغبين في العمل والباحثين عنه والقادرين على البدء خلال أربعة أسابيع، أفاد 82% بأنهم واجهوا صعوبة في العثور على وظيفة. وتصف هذه النسب المجموعات التي شملها المسح لا مجموع السكان في سن العمل.\n\nوأفاد المكتب أيضاً بأن 19% من العاملين بدوام جزئي أرادوا ساعات أكثر، وكان 90% من تلك المجموعة مستعدين لزيادة ساعاتهم خلال أربعة أسابيع. وكانت النساء غالباً ما يحددن إمكانية العمل بدوام جزئي حافزاً للعمل، بينما ذكر الرجال في الغالب عملاً يتناسب مع مهاراتهم وخبرتهم.","title":"المنافسة على الوظائف الشاغرة أبرز صعوبة تواجه الباحثين عن عمل في أستراليا","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/australia-job-search-barriers-applicant-competition-2025-26"},"version":"1"}
