{"article":{"annotation":{"article_id":"australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026","available_at":"2026-10-12T09:43:10.569416Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7834ac047b95ff65ca40bdfeb8009631c9e062e75c074b4d01f9f0d7336a0d30","input_sha256":"0cb32b2cdc05f5bf1dd1d9524ff553d09cf25bca34c7f74d0b05aba7d72fec68","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.abs.gov.au/statistics/economy/international-trade/international-trade-goods/aug-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أستراليا","en":"Australia","es":"Australia","fr":"Australie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000375","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: trade surplus","source_urls":["https://www.abs.gov.au/statistics/economy/international-trade/international-trade-goods/aug-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"balance-of-trade","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026?lang=pt","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O saldo de bens da Austrália foi de A$ 495 milhões em agosto de 2026, segundo o ABS, A$ 856 milhões abaixo do resultado de julho. As exportações somaram A$ 47,433 bilhões e as importações, A$ 46,938 bilhões.","São séries mensais de balanço de pagamentos ajustadas sazonalmente."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:12+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T05:56:55+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados corrigida: os identificadores e tipos de medida seguem agora as regras do conjunto de dados. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."},{"at":"2026-10-12T06:35:30+03:00","language":"pt","text":"A redação das edições linguísticas deste artigo foi corrigida para preservar todas as informações e o seu alcance."}],"country":"AU","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"رصيد السلع الشهري المعدل موسمياً، مليون دولار أسترالي.","de":"Monatlicher, saisonbereinigter Warenhandelssaldo in Millionen A$.","en":"Monthly seasonally adjusted goods balance, A$ million.","es":"Saldo mensual de bienes desestacionalizado, millones de AUD.","fr":"Solde mensuel des biens désaisonnalisé, millions AUD.","pt":"Saldo mensal de bens ajustado sazonalmente, em milhões de A$.","tr":"Mevsim etkilerinden arındırılmış aylık mal dengesi, milyon A$."},"id":"trade-balance","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"رصيد السلع، أغسطس","de":"Warenhandelssaldo, August","en":"Goods balance, August","es":"Saldo de bienes, agosto","fr":"Solde des biens, août","pt":"Saldo de bens, agosto","tr":"Mal dengesi, Ağustos"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"australia","id":"australia-goods-balance-seasonally-adjusted","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-aud"},"period":"2026-08","unit":"million AUD","value":495},{"basis":"observed","label":{"ar":"رصيد السلع، يوليو","de":"Warenhandelssaldo, Juli","en":"Goods balance, July","es":"Saldo de bienes, julio","fr":"Solde des biens, juillet","pt":"Saldo de bens, julho","tr":"Mal dengesi, Temmuz"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"australia","id":"australia-goods-balance-seasonally-adjusted","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-aud"},"period":"2026-07","unit":"million AUD","value":1351}],"methodology":{"ar":"سلسلة ميزان المدفوعات لدى ABS.","de":"Zahlungsbilanzreihe des ABS.","en":"ABS balance-of-payments series.","es":"Serie de balanza de pagos del ABS.","fr":"Série de balance des paiements de l’ABS.","pt":"Série de balanço de pagamentos do ABS.","tr":"ABS ödemeler dengesi serisi."},"sourceUrls":["https://www.abs.gov.au/statistics/economy/international-trade/international-trade-goods/aug-2026"],"title":{"ar":"تجارة السلع","de":"Warenhandel","en":"Goods trade","es":"Comercio de bienes","fr":"Commerce des biens","pt":"Comércio de bens","tr":"Mal ticareti"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:12+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026/data/trade-balance?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026/data/trade-balance?lang=pt&format=json"},"id":"trade-balance"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-47405ff0-b01e-5309-9113-1b1f2a494fdc","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-12T06:35:30+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Australian Bureau of Statistics","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.abs.gov.au/statistics/economy/international-trade/international-trade-goods/aug-2026"}],"summary":"As importações ajustadas sazonalmente cresceram mais que as exportações.","text":"As importações ajustadas sazonalmente cresceram mais que as exportações.\n\nO saldo de bens da Austrália foi de A$ 495 milhões em agosto de 2026, segundo o ABS, A$ 856 milhões abaixo do resultado de julho. As exportações somaram A$ 47,433 bilhões e as importações, A$ 46,938 bilhões.\n\nSão séries mensais de balanço de pagamentos ajustadas sazonalmente.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nClassificação dos dados corrigida: os identificadores e tipos de medida seguem agora as regras do conjunto de dados. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.\n\nA redação das edições linguísticas deste artigo foi corrigida para preservar todas as informações e o seu alcance.","title":"Superávit australiano de bens caiu para A$ 495 milhões em agosto","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/australia-goods-trade-surplus-narrows-august-2026"},"version":"1"}
