{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/australia-foreign-currency-exposure-march-2026-hedging","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 30 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أفاد مكتب الإحصاءات الأسترالي في 30 أكتوبر بأن صافي تعرض المؤسسات المقيمة في أستراليا لأصول العملات الأجنبية بلغ 2,251.6 مليار دولار أسترالي في 31 مارس 2026 بعد احتساب التحوط بالمشتقات. وكان أعلى بـ579.0 مليار دولار، أو 34.6%، من المركز المنقح البالغ 1,672.6 مليار في مارس 2022.","de":"Das Australian Bureau of Statistics meldete am 30. Oktober, dass die Netto-Fremdwährungsposition von in Australien ansässigen Unternehmen nach Berücksichtigung der Absicherung mit Derivaten zum 31. März 2026 bei 2.251,6 Milliarden australischen Dollar lag. Das waren 579,0 Milliarden Dollar oder 34,6 % mehr als die revidierte Position von 1.672,6 Milliarden im März 2022.","en":"Australian resident enterprises had net foreign-currency asset exposure of 2,251.6 billion Australian dollars at 31 March 2026 after accounting for derivative hedging, the Australian Bureau of Statistics reported on 30 October. This was 579.0 billion dollars, or 34.6%, above the revised March 2022 position of 1,672.6 billion.","es":"La Oficina Australiana de Estadística informó el 30 de octubre de que la exposición neta de las empresas residentes en Australia a activos en divisas, tras contabilizar la cobertura con derivados, era de 2.251,6 mil millones de dólares australianos a 31 de marzo de 2026. Superaba en 579.000 millones, o un 34,6%, la posición revisada de 1.672,6 mil millones de marzo de 2022.","fr":"L’Australian Bureau of Statistics a indiqué le 30 octobre que l’exposition nette des entreprises résidentes australiennes aux actifs en devises, après prise en compte de la couverture par dérivés, s’élevait à 2 251,6 milliards de dollars australiens au 31 mars 2026. Elle dépassait de 579,0 milliards, soit 34,6 %, la position révisée de 1 672,6 milliards de mars 2022.","pt":"O Australian Bureau of Statistics informou em 30 de outubro que a exposição líquida das empresas residentes na Austrália a ativos em moeda estrangeira, após contabilizar a cobertura com derivados, era de 2.251,6 mil milhões de dólares australianos em 31 de março de 2026. Ficou 579,0 mil milhões, ou 34,6%, acima da posição revista de 1.672,6 mil milhões em março de 2022.","tr":"Avustralya İstatistik Bürosu’nun 30 Ekim’de bildirdiğine göre Avustralya’da yerleşik işletmelerin türev araçlarla korunma hesaba katıldıktan sonraki net yabancı para varlık pozisyonu 31 Mart 2026’da 2.251,6 milyar Avustralya dolarıydı. Bu, Mart 2022 için revize edilmiş 1.672,6 milyar dolarlık pozisyondan 579,0 milyar dolar veya %34,6 fazlaydı."},"label":{"ar":"ارتفاع صافي تعرض أستراليا لأصول العملات الأجنبية 34.6% منذ 2022","de":"Australiens Netto-Fremdwährungsvermögen steigt seit 2022 um 34,6 %","en":"Australia’s net foreign-currency asset exposure rises 34.6% from 2022","es":"La exposición neta de Australia a activos en divisas aumenta un 34,6% desde 2022","fr":"L’exposition nette de l’Australie aux actifs en devises augmente de 34,6 % depuis 2022","pt":"Exposição líquida da Austrália a ativos em moeda estrangeira sobe 34,6% desde 2022","tr":"Avustralya’nın net yabancı para varlık pozisyonu 2022’den bu yana %34,6 arttı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.abs.gov.au/statistics/economy/international-trade/foreign-currency-exposure-australia/mar-2026"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-30T07:38:46Z"},"version":1}
