{"article":{"annotation":{"article_id":"australia-deaths-registration-and-mortality-2025","available_at":"2026-10-06T23:11:04.841415Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e9f5e461ddd333d3681ed28cae6073d6b3d176f3abec6e303a2078be80ea5479","input_sha256":"24eb5b25a7689260406f2810edd8cdd287a071e234f172d3ecb51d23fe2d5213","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.abs.gov.au/statistics/people/population/deaths-australia/2025"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أستراليا","en":"Australia","es":"Australia","fr":"Australie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.abs.gov.au/statistics/people/population/deaths-australia/2025"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000774","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: registered deaths rise","source_urls":["https://www.abs.gov.au/statistics/people/population/deaths-australia/2025"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"population","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-deaths-registration-and-mortality-2025?lang=pt","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Australian Bureau of Statistics (ABS) registrou 188.421 mortes em 2025, ante 187.268 em 2024. A taxa bruta foi de 6,823 por 1.000 pessoas; a taxa padronizada foi de 4,955 por 1.000 habitantes da população padrão.","A contagem usa o ano de registro, que pode ser diferente do ano da morte. A taxa padronizada utiliza a distribuição etária da Austrália de 2001."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:50:35+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."}],"country":"AU","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إجماليات أستراليا حسب سنة التسجيل 2024–2025.","de":"Australische Gesamtzahlen nach Registrierungsjahr für 2024–25.","en":"Australia registration-year totals for 2024–25.","es":"Totales australianos por año de registro.","fr":"Totaux australiens par année d’enregistrement.","pt":"Totais da Austrália por ano de registro para 2024–2025.","tr":"Avustralya 2024–25 kayıt yılı toplamları."},"id":"mortality","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الوفيات المسجلة","de":"Registrierte Todesfälle","en":"Registered deaths","es":"Muertes registradas","fr":"Décès enregistrés","pt":"Mortes registradas","tr":"Kayıtlı ölümler"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"australia","id":"australia-registered-deaths","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"count","value":188421},{"basis":"observed","label":{"ar":"تسجيلات العام السابق","de":"Registrierungen im Vorjahr","en":"Prior-year registrations","es":"Registros del año anterior","fr":"Enregistrements antérieurs","pt":"Registros no ano anterior","tr":"Önceki yıl kayıtları"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"australia","id":"australia-registered-deaths","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","unit":"count","value":187268}],"methodology":{"ar":"الإجماليات حسب سنة التسجيل؛ ومقاما المعدلين الخام والمعياري مختلفان.","de":"Die Zahlen richten sich nach Registrierungsjahr; rohe und standardisierte Raten verwenden unterschiedliche Bezugsgrößen.","en":"Counts are by registration year; crude and standardised rates use different denominators.","es":"Totales por año de registro; denominadores distintos.","fr":"Totaux par année d’enregistrement; dénominateurs distincts.","pt":"A contagem é por ano de registro; taxas brutas e padronizadas usam denominadores diferentes.","tr":"Kayıt yılı toplamı; kaba ve standardize hızların paydaları farklıdır."},"sourceUrls":["https://www.abs.gov.au/statistics/people/population/deaths-australia/2025"],"title":{"ar":"الوفيات","de":"Todesfälle","en":"Deaths","es":"Muertes","fr":"Décès","pt":"Mortes","tr":"Ölümler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:50:35+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-deaths-registration-and-mortality-2025/data/mortality?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-deaths-registration-and-mortality-2025/data/mortality?lang=pt&format=json"},"id":"mortality"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de saúde pública, pesquisa e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a6cf3108-1c15-5642-bac5-4d37b91cad41","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"australia-deaths-registration-and-mortality-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T00:50:35+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de saúde pública, pesquisa e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"australia-deaths-registration-and-mortality-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Australian Bureau of Statistics","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.abs.gov.au/statistics/people/population/deaths-australia/2025"}],"summary":"O ABS registrou mais mortes, enquanto a taxa padronizada por idade diminuiu.","text":"O ABS registrou mais mortes, enquanto a taxa padronizada por idade diminuiu.\n\nO Australian Bureau of Statistics (ABS) registrou 188.421 mortes em 2025, ante 187.268 em 2024. A taxa bruta foi de 6,823 por 1.000 pessoas; a taxa padronizada foi de 4,955 por 1.000 habitantes da população padrão.\n\nA contagem usa o ano de registro, que pode ser diferente do ano da morte. A taxa padronizada utiliza a distribuição etária da Austrália de 2001.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.","title":"Mortes registradas na Austrália sobem para 188.421 em 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-deaths-registration-and-mortality-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/australia-deaths-registration-and-mortality-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-deaths-registration-and-mortality-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/australia-deaths-registration-and-mortality-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-deaths-registration-and-mortality-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/australia-deaths-registration-and-mortality-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-deaths-registration-and-mortality-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/australia-deaths-registration-and-mortality-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-deaths-registration-and-mortality-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/australia-deaths-registration-and-mortality-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-deaths-registration-and-mortality-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/australia-deaths-registration-and-mortality-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/australia-deaths-registration-and-mortality-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/australia-deaths-registration-and-mortality-2025"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/australia-deaths-registration-and-mortality-2025"},"version":"1"}