{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/australia-credit-growth-september-2026-financial-aggregates","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 30 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أفاد بنك الاحتياطي الأسترالي في 30 أكتوبر بأن إجمالي الائتمان الأسترالي ارتفع 0.6% في سبتمبر 2026 و8.4% خلال عام. وطابق معدل النمو الشهري نسبة 0.6% المسجلة في أغسطس. وتقيس الأرقام الائتمان الذي تقدمه مؤسسات مالية تعمل محلياً.","de":"Die Reserve Bank of Australia meldete am 30. Oktober, dass der gesamte australische Kredit im September 2026 um 0,6 % und im Jahresvergleich um 8,4 % gestiegen ist. Die monatliche Wachstumsrate entsprach dem Augustwert von 0,6 %. Die Zahlen messen Kredite von Finanzinstituten, die im Inland tätig sind.","en":"Australian total credit increased 0.6% in September 2026 and 8.4% over the year, the Reserve Bank of Australia reported on 30 October. The monthly growth rate matched August’s 0.6%. The figures measure credit provided by financial institutions operating domestically.","es":"El Banco de la Reserva de Australia informó el 30 de octubre de que el crédito total australiano aumentó un 0,6% en septiembre de 2026 y un 8,4% interanual. La tasa mensual igualó el 0,6% de agosto. Las cifras miden el crédito concedido por entidades financieras que operan en el país.","fr":"La Reserve Bank of Australia a indiqué le 30 octobre que le crédit total australien avait augmenté de 0,6 % en septembre 2026 et de 8,4 % sur un an. Le taux de croissance mensuel était identique à celui d’août, à 0,6 %. Les chiffres mesurent le crédit fourni par les établissements financiers exerçant leur activité dans le pays.","pt":"O Reserve Bank of Australia informou em 30 de outubro que o crédito total australiano aumentou 0,6% em setembro de 2026 e 8,4% em termos homólogos. A taxa mensal igualou os 0,6% de agosto. Os valores medem o crédito concedido por instituições financeiras que operam no país.","tr":"Avustralya Merkez Bankası’nın 30 Ekim’de bildirdiğine göre toplam Avustralya kredisi Eylül 2026’da %0,6, yıllık bazda %8,4 arttı. Aylık büyüme oranı ağustostaki %0,6 ile aynıydı. Rakamlar yurt içinde faaliyet gösteren finans kuruluşlarının sağladığı kredileri ölçüyor."},"label":{"ar":"نمو الائتمان الأسترالي 0.6% في سبتمبر و8.4% خلال عام","de":"Australiens Kredit wächst im September um 0,6 % und im Jahresvergleich um 8,4 %","en":"Australian credit grows 0.6% in September and 8.4% over the year","es":"El crédito australiano crece un 0,6% en septiembre y un 8,4% en un año","fr":"Le crédit australien progresse de 0,6 % en septembre et de 8,4 % sur un an","pt":"Crédito australiano cresce 0,6% em setembro e 8,4% no ano","tr":"Avustralya’da kredi eylülde %0,6, yıllık bazda %8,4 büyüdü"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.rba.gov.au/statistics/frequency/fin-agg/2026/fin-agg-0926.html"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-30T07:38:46Z"},"version":1}
