{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/australia-climate-water-agriculture-update-october-1-2026","block":{"description":{"ar":"تخزين الحوض وملاحظات وتوقعات الأمطار في تحديث ABARES الأسبوعي.","de":"Speicherstände im Einzugsgebiet sowie beobachtete und prognostizierte Niederschläge im wöchentlichen ABARES-Update.","en":"Basin storage and rainfall observations and forecasts in the weekly ABARES update.","es":"Almacenamiento de la cuenca y observaciones y pronósticos de lluvia en la actualización semanal de ABARES.","fr":"Stockage du bassin et observations et prévisions de pluie dans la mise à jour hebdomadaire d’ABARES.","pt":"Armazenamento da bacia e observações e previsões de chuva na atualização semanal da ABARES.","tr":"ABARES haftalık güncellemesindeki havza depolaması ve yağış gözlemleri ile tahminleri."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"حجم التخزين في حوض موراي-دارلينغ","de":"Speichervolumen im Murray-Darling-Becken","en":"Murray-Darling Basin storage volume","es":"Volumen almacenado en Murray-Darling","fr":"Volume stocké dans le bassin Murray-Darling","pt":"Volume armazenado na bacia Murray-Darling","tr":"Murray-Darling depolarındaki hacim"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"weekly","geography":"au-murray-darling-basin","id":"australia-murray-darling-basin-storage","periodRole":"reference-period","unitCode":"gigalitre"},"period":"2026-10-01","periodStart":"2026-09-24","unit":"gigalitres","value":14991},{"basis":"observed","label":{"ar":"نسبة السعة التخزينية الإجمالية","de":"Anteil an der gesamten Speicherkapazität","en":"Share of total storage capacity","es":"Proporción de la capacidad total de almacenamiento","fr":"Part de la capacité totale de stockage","pt":"Parcela da capacidade total de armazenamento","tr":"Toplam depolama kapasitesinin payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"weekly","geography":"au-murray-darling-basin","id":"australia-murray-darling-basin-storage-capacity-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-01","unit":"percent","value":67},{"basis":"forecast","label":{"ar":"الأمطار المتوقعة لمناطق الزراعة الجنوبية والشرقية","de":"Prognostizierter Niederschlag in den südlichen und östlichen Anbaugebieten","en":"Forecast rainfall for southern and eastern cropping regions","es":"Lluvia prevista en zonas agrícolas del sur y el este","fr":"Pluie prévue dans les régions agricoles du sud et de l’est","pt":"Previsão de chuva para regiões agrícolas do sul e do leste","tr":"Güney ve doğu tarım bölgeleri için öngörülen yağış"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"au-southern-eastern-cropping-regions","id":"australia-cropping-region-rainfall-forecast","periodRole":"reference-period","unitCode":"millimetre"},"period":"2026-10-08","periodStart":"2026-10-01","unit":"millimetres","value":10}],"methodology":{"ar":"الأسبوع المنتهي في 1 أكتوبر 2026؛ عُلّمت الأمطار المرصودة والتوقع حتى 8 أكتوبر كلٌّ على حدة.","de":"Woche bis zum 1. Oktober 2026; beobachteter Niederschlag und Prognose bis zum 8. Oktober sind getrennt gekennzeichnet.","en":"Week ending October 1, 2026; observed rainfall and the forecast through October 8 are labeled separately.","es":"Semana finalizada el 1 de octubre de 2026; las lluvias observadas y el pronóstico hasta el 8 de octubre se etiquetan por separado.","fr":"Semaine achevée le 1er octobre 2026; les pluies observées et les prévisions jusqu’au 8 octobre sont distinguées.","pt":"Semana encerrada em 1º de outubro de 2026; chuva observada e previsão até 8 de outubro são identificadas separadamente.","tr":"Hafta bitişi 1 Ekim 2026; yağış gözlemi ve 8 Ekim’e kadarki tahmin farklı dayanaklarla etiketlenmiştir."},"sourceUrls":["https://www.agriculture.gov.au/abares/products/weekly_update/weekly-update-261001"],"title":{"ar":"مؤشرات المناخ والمياه والزراعة في أستراليا","de":"Indikatoren zu Klima, Wasser und Landwirtschaft in Australien","en":"Australian climate, water and agriculture indicators","es":"Indicadores australianos de clima, agua y agricultura","fr":"Indicateurs australiens du climat, de l’eau et de l’agriculture","pt":"Indicadores australianos de clima, água e agricultura","tr":"Avustralya iklim, su ve tarım göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:48:42+03:00"},"version":1}