{"article":{"annotation":{"article_id":"auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026","available_at":"2026-10-25T02:28:00.701738Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"31fdd0f9b542be2cb8515a1388a6767b0fac07d5831390a07bbdc458434d0d79","input_sha256":"bffd329de59b4049d272826547de600fb0411b6ad0c7143a4b0ae2ff6864634f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.newsfilecorp.com/release/320234/Auriginal-Reports-Updated-NI-43101-Mineral-Resource-Estimate-at-Roger-Nearly-1.40-Million-Ounces-of-Gold-Inferred-at-0.54-gt-Gold-Zone-Open-to-Resource-Expansion"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.newsfilecorp.com/release/320234/Auriginal-Reports-Updated-NI-43101-Mineral-Resource-Estimate-at-Roger-Nearly-1.40-Million-Ounces-of-Gold-Inferred-at-0.54-gt-Gold-Zone-Open-to-Resource-Expansion"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت شركة أوريجينال مايننغ في 22 أكتوبر تقديراً محدثاً للموارد في مكمن روجر للذهب والنحاس بمنطقة شيبوغامو في كيبيك. ويشمل التقدير 80.5 مليون طن بعيار 0.54 غرام ذهب للطن و0.40 غرام فضة للطن و0.04% نحاس. ويحتوي على 1.394 مليون أونصة ذهب و1.046 مليون أونصة فضة و70.6 مليون رطل نحاس، وكلها مصنفة موارد مستنتجة. تاريخ سريان التقدير هو 13 سبتمبر 2026.","أُعد التقدير لمنطقة روجر، وهي جزء من مشروع روجر المملوك بالكامل لأوريجينال وعلى بعد نحو خمسة كيلومترات من شيبوغامو. ووصفته الشركة بأنه تقدير داخل الموقع ومقيد بقشرة منجم لسيناريو التعدين المكشوف. ويستخدم السيناريو الأساسي حد قطع للذهب يبلغ 0.22 غرام للطن. وشمل تحسين القشرة، إلى جانب معايير أخرى، افتراض سعر ذهب قدره 3,750 دولاراً أمريكياً للأونصة وسعر صرف 1.38 دولار كندي لكل دولار أمريكي. هذه مدخلات نموذجية وليست أسعاراً محققة أو إيرادات للمشروع.","قارنت أوريجينال التقدير بتقدير تاريخي أُعد في 2018 لمشغل سابق. أظهر ذلك العمل 297 ألف أونصة ضمن فئة الموارد المقاسة و159 ألف أونصة مستنتجة، لكنه استخدم حداً قدره 0.45 غرام مكافئ ذهب للطن وسعر ذهب 1,240 دولاراً أمريكياً. وتقول الشركة إن المقارنة المباشرة غير مناسبة بسبب الحد الأقل والتفسير الجيولوجي المعدل واختلاف تصنيف الثقة. وقد حل التقدير الجديد محل القديم، ولا تتعامل الشركة مع التقدير التاريخي بوصفه مورداً حالياً.","يعتمد التقدير الحالي على الحفر التاريخي المنفذ بين 1979 و2018، لا على حفر الشركة في 2026. وتضم قاعدة البيانات 335 ثقباً و49,195 عينة. وقالت أوريجينال إن برامج 2026 أنجزت أو تقدمت 14,875 متراً في 25 ثقباً خارج نموذج الموارد، ومددت النطاق المتمعدن نحو 700 متر جنوب غرب و400 متر شمال شرق وأكثر من 150 متراً في العمق. ولم تُدرج هذه النتائج الأحدث في تقدير سبتمبر.","تخطط الشركة لإدراج حفر 2026 والحفر المخطط له في 2027 في تقدير لاحق تستهدفه في الربع الثاني من 2027. ووصفت منطقة روجر بأنها نظام ذهب ونحاس من نمط البورفيري مرتبط بتداخلات فلسية وصخور بركانية، مع بقاء التمعدن مفتوحاً على امتداد المسار وفي العمق. ويصنف بيان الموارد المادة المستنتجة فقط؛ وهذا التصنيف ينطوي على عدم يقين ولا يثبت احتياطيات معدنية أو جدوى اقتصادية مثبتة.","يقول البيان إن التقدير أعده أشخاص مؤهلون مستقلون وفق تعريفات وإرشادات CIM. ويعرض أطناناً داخل الموقع دون تخفيف لسيناريو منجم مكشوف، مع استخدام قشرة منجم محددة في النموذج. وكان متوقعاً إيداع التقرير الفني الداعم للتقدير في SEDAR+ خلال 45 يوماً من الإعلان."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"يشمل التقدير المحدث 80.5 مليون طن بعيار 0.54 غرام ذهب للطن؛ وتاريخ سريانه 13 سبتمبر.","de":"Die aktualisierte Schätzung umfasst 80,5 Millionen Tonnen mit 0,54 Gramm Gold je Tonne; ihr Stichtag ist der 13. September.","en":"The updated estimate covers 80.5 million tonnes at 0.54 grams of gold per tonne; its effective date is September 13.","es":"La estimación actualizada abarca 80,5 millones de toneladas con 0,54 gramos de oro por tonelada; su fecha efectiva es el 13 de septiembre.","fr":"L’estimation actualisée porte sur 80,5 millions de tonnes à 0,54 gramme d’or par tonne; sa date d’effet est le 13 septembre.","pt":"A estimativa atualizada abrange 80,5 milhões de toneladas a 0,54 grama de ouro por tonelada; sua data efetiva é 13 de setembro.","tr":"Güncellenen tahmin 0,54 gram/ton altın tenörlü 80,5 milyon tonu kapsıyor; tahminin yürürlük tarihi 13 Eylül."},"id":"roger-inferred-resource-2026","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"طنية المورد المستنتج، منطقة روجر","de":"Tonnage abgeleiteter Ressource, Roger Zone","en":"Inferred resource tonnage, Roger Zone","es":"Tonelaje de recursos inferidos, zona Roger","fr":"Tonnage de ressources présumées, zone Roger","pt":"Tonelagem de recurso inferido, Zona Roger","tr":"Çıkarımsal kaynak tonajı, Roger Zone"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"roger-resource-tonnage","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026-09-13","unit":"million tonnes","value":80.5},{"basis":"estimate","label":{"ar":"عيار الذهب المستنتج عند حد قطع 0.22 غ/طن","de":"Goldgehalt der abgeleiteten Ressource bei 0,22 g/t Cut-off","en":"Inferred gold grade at 0.22 g/t cut-off","es":"Ley de oro inferida con corte de 0,22 g/t","fr":"Teneur en or présumée au seuil de 0,22 g/t","pt":"Teor de ouro inferido ao corte de 0,22 g/t","tr":"0,22 g/t kesme tenöründe çıkarımsal altın tenörü"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"roger-inferred-gold-grade","periodRole":"reference-period","unitCode":"gram-per-tonne"},"period":"2026-09-13","unit":"grams per tonne","value":0.54},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الذهب المستنتج المحتوى، منطقة روجر","de":"Enthaltenes abgeleitetes Gold, Roger Zone","en":"Contained inferred gold, Roger Zone","es":"Oro inferido contenido, zona Roger","fr":"Or contenu présumé, zone Roger","pt":"Ouro inferido contido, Zona Roger","tr":"İçerilen çıkarımsal altın, Roger Zone"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"roger-contained-inferred-gold","periodRole":"reference-period","unitCode":"troy-ounce"},"period":"2026-09-13","unit":"troy ounces","value":1394000}],"methodology":{"ar":"نُقلت من بيان أوريجينال في 22 أكتوبر. تاريخ سريان تقدير الموارد 13 سبتمبر 2026؛ وجميع المواد المعلنة مستنتجة. الأطنان والمعدن المحتوى تقديرات وليست إنتاجاً. ترد افتراضات حد القطع والسعر في الخبر.","de":"Aus Auriginals Mitteilung vom 22. Oktober. Stichtag der Schätzung ist der 13. September 2026; sämtliches ausgewiesenes Material ist abgeleitet. Tonnage und enthaltenes Metall sind Schätzungen, keine Produktion. Cut-off- und Preisannahmen stehen im Artikel.","en":"Transcribed from Auriginal’s October 22 release. The resource estimate has an effective date of September 13, 2026; all reported material is Inferred. The tonnes and contained metal are estimates, not production. Cut-off and price assumptions are stated in the story.","es":"Transcrito del comunicado de Auriginal del 22 de octubre. La fecha efectiva de la estimación es el 13 de septiembre de 2026; todo el material informado es inferido. Las toneladas y el metal contenido son estimaciones, no producción. El artículo indica los supuestos de corte y precio.","fr":"Transcrit du communiqué d’Auriginal du 22 octobre. La date d’effet de l’estimation est le 13 septembre 2026; tout le matériel déclaré est présumé. Les tonnages et métaux contenus sont estimés, non produits. Les hypothèses de coupure et de prix sont indiquées dans l’article.","pt":"Transcrito do comunicado da Auriginal de 22 de outubro. A data efetiva da estimativa é 13 de setembro de 2026; todo o material informado é inferido. Tonelagem e metal contido são estimativas, não produção. As premissas de corte e preço constam da matéria.","tr":"Auriginal’in 22 Ekim açıklamasından aktarılmıştır. Kaynak tahmininin yürürlük tarihi 13 Eylül 2026’dır; bildirilen malzemenin tümü çıkarımsaldır. Tonaj ve içerilen metal tahmindir, üretim değildir. Kesme tenörü ve fiyat varsayımları haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.newsfilecorp.com/release/320234/Auriginal-Reports-Updated-NI-43101-Mineral-Resource-Estimate-at-Roger-Nearly-1.40-Million-Ounces-of-Gold-Inferred-at-0.54-gt-Gold-Zone-Open-to-Resource-Expansion"],"title":{"ar":"أوريجينال تقدّر 1.39 مليون أونصة ذهب مستنتجة في مشروع روجر في كيبيك","de":"Auriginal schätzt 1,39 Millionen Unzen abgeleitetes Gold im Roger-Projekt in Québec","en":"Auriginal estimates 1.39 million inferred gold ounces at Quebec’s Roger project","es":"Auriginal estima 1,39 millones de onzas de oro inferidas en el proyecto Roger, Quebec","fr":"Auriginal estime 1,39 million d’onces d’or présumées au projet Roger, au Québec","pt":"Auriginal estima 1,39 milhão de onças de ouro inferido no projeto Roger, Quebec","tr":"Auriginal, Quebec’teki Roger projesinde 1,39 milyon ons çıkarımsal altın kaynağı bildirdi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T01:59:13Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026/data/roger-inferred-resource-2026?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026/data/roger-inferred-resource-2026?lang=ar&format=json"},"id":"roger-inferred-resource-2026"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-ab275121-238b-5e06-893b-38793026a6c3","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-25T02:27:50+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T02:27:50+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Auriginal Mining Corp.","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.newsfilecorp.com/release/320234/Auriginal-Reports-Updated-NI-43101-Mineral-Resource-Estimate-at-Roger-Nearly-1.40-Million-Ounces-of-Gold-Inferred-at-0.54-gt-Gold-Zone-Open-to-Resource-Expansion"}],"summary":"يشمل التقدير المحدث 80.5 مليون طن بعيار 0.54 غرام ذهب للطن؛ وتاريخ سريانه 13 سبتمبر.","text":"يشمل التقدير المحدث 80.5 مليون طن بعيار 0.54 غرام ذهب للطن؛ وتاريخ سريانه 13 سبتمبر.\n\nأعلنت شركة أوريجينال مايننغ في 22 أكتوبر تقديراً محدثاً للموارد في مكمن روجر للذهب والنحاس بمنطقة شيبوغامو في كيبيك. ويشمل التقدير 80.5 مليون طن بعيار 0.54 غرام ذهب للطن و0.40 غرام فضة للطن و0.04% نحاس. ويحتوي على 1.394 مليون أونصة ذهب و1.046 مليون أونصة فضة و70.6 مليون رطل نحاس، وكلها مصنفة موارد مستنتجة. تاريخ سريان التقدير هو 13 سبتمبر 2026.\n\nأُعد التقدير لمنطقة روجر، وهي جزء من مشروع روجر المملوك بالكامل لأوريجينال وعلى بعد نحو خمسة كيلومترات من شيبوغامو. ووصفته الشركة بأنه تقدير داخل الموقع ومقيد بقشرة منجم لسيناريو التعدين المكشوف. ويستخدم السيناريو الأساسي حد قطع للذهب يبلغ 0.22 غرام للطن. وشمل تحسين القشرة، إلى جانب معايير أخرى، افتراض سعر ذهب قدره 3,750 دولاراً أمريكياً للأونصة وسعر صرف 1.38 دولار كندي لكل دولار أمريكي. هذه مدخلات نموذجية وليست أسعاراً محققة أو إيرادات للمشروع.\n\nقارنت أوريجينال التقدير بتقدير تاريخي أُعد في 2018 لمشغل سابق. أظهر ذلك العمل 297 ألف أونصة ضمن فئة الموارد المقاسة و159 ألف أونصة مستنتجة، لكنه استخدم حداً قدره 0.45 غرام مكافئ ذهب للطن وسعر ذهب 1,240 دولاراً أمريكياً. وتقول الشركة إن المقارنة المباشرة غير مناسبة بسبب الحد الأقل والتفسير الجيولوجي المعدل واختلاف تصنيف الثقة. وقد حل التقدير الجديد محل القديم، ولا تتعامل الشركة مع التقدير التاريخي بوصفه مورداً حالياً.\n\nيعتمد التقدير الحالي على الحفر التاريخي المنفذ بين 1979 و2018، لا على حفر الشركة في 2026. وتضم قاعدة البيانات 335 ثقباً و49,195 عينة. وقالت أوريجينال إن برامج 2026 أنجزت أو تقدمت 14,875 متراً في 25 ثقباً خارج نموذج الموارد، ومددت النطاق المتمعدن نحو 700 متر جنوب غرب و400 متر شمال شرق وأكثر من 150 متراً في العمق. ولم تُدرج هذه النتائج الأحدث في تقدير سبتمبر.\n\nتخطط الشركة لإدراج حفر 2026 والحفر المخطط له في 2027 في تقدير لاحق تستهدفه في الربع الثاني من 2027. ووصفت منطقة روجر بأنها نظام ذهب ونحاس من نمط البورفيري مرتبط بتداخلات فلسية وصخور بركانية، مع بقاء التمعدن مفتوحاً على امتداد المسار وفي العمق. ويصنف بيان الموارد المادة المستنتجة فقط؛ وهذا التصنيف ينطوي على عدم يقين ولا يثبت احتياطيات معدنية أو جدوى اقتصادية مثبتة.\n\nيقول البيان إن التقدير أعده أشخاص مؤهلون مستقلون وفق تعريفات وإرشادات CIM. ويعرض أطناناً داخل الموقع دون تخفيف لسيناريو منجم مكشوف، مع استخدام قشرة منجم محددة في النموذج. وكان متوقعاً إيداع التقرير الفني الداعم للتقدير في SEDAR+ خلال 45 يوماً من الإعلان.","title":"أوريجينال تقدّر 1.39 مليون أونصة ذهب مستنتجة في مشروع روجر في كيبيك","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/auriginal-roger-updated-inferred-resource-estimate-quebec-2026"},"version":"1"}