{"article":{"annotation":{"article_id":"aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine","available_at":"2026-10-11T21:37:32.934961Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1462fdca390347d9b0dbdc7b28673b95f84def0a5a40dbfa353f84c67b41c3c5","input_sha256":"cbdd04735b18c54a7dce0b05276830b74950c6006f62c9beccfd98119688445e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1468642/000117184326006547/exh_991.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1468642/000117184326006547/exh_991.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000316","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: mine","source_urls":["https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1468642/000117184326006547/exh_991.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"mining","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine?lang=pt","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Em documento apresentado à Comissão de Valores Mobiliários dos Estados Unidos em 9 de outubro, a Aura Minerals divulgou resultados preliminares do terceiro trimestre de 2026 para suas quatro minas em operação no Brasil. Borborema registrou recorde trimestral, com 22.842 onças equivalentes de ouro, 60% acima do trimestre anterior. A empresa apontou o acesso a áreas de maior teor e a melhora no desempenho da filtragem como fatores.","No trimestre, Almas produziu 14.264 onças equivalentes de ouro, Apoena 6.865 e a Mineração Serra Grande (MSG) 13.321. A Aura apresentou os resultados separadamente do total global de seis minas; Aranzazu, no México, e Minosa, em Honduras, não são operações brasileiras. Os números são preliminares. A produção de Borborema nos nove primeiros meses de 2026 foi de 54.194 onças equivalentes de ouro."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أعلنت أورا النتائج الأولية الفصلية لأربعة مناجم برازيلية ومنجمين في بلدين آخرين.","de":"Aura meldete vorläufige Quartalsergebnisse für vier brasilianische und zwei Minen in anderen Ländern.","en":"Aura reported preliminary quarterly results for four Brazilian mines and two mines in other countries.","es":"Aura publicó resultados trimestrales preliminares de cuatro minas brasileñas y dos minas en otros países.","fr":"Aura a publié des résultats trimestriels préliminaires pour quatre mines brésiliennes et deux mines dans d’autres pays.","pt":"A Aura divulgou resultados trimestrais preliminares de quatro minas brasileiras e de duas minas em outros países.","tr":"Aura, Brezilya’daki dört maden ve diğer ülkelerdeki iki maden için ön çeyreklik sonuçlarını açıkladı."},"id":"aura-q3-release","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"نشرت أورا بيانات الإنتاج لعملياتها في البرازيل وخارجها.","de":"Aura veröffentlichte Produktionsdaten zu Betrieben in Brasilien und im Ausland.","en":"Aura published production data for its Brazilian and foreign operations.","es":"Aura publicó datos de producción de sus operaciones brasileñas y extranjeras.","fr":"Aura a publié les données de production de ses opérations brésiliennes et étrangères.","pt":"A Aura publicou dados de produção para suas operações brasileiras e estrangeiras.","tr":"Aura, Brezilya ve diğer ülkelerdeki işletmelerinin üretim verilerini yayımladı."},"label":{"ar":"نشر النتائج الأولية للربع الثالث","de":"Veröffentlichung vorläufiger Ergebnisse des dritten Quartals","en":"Preliminary third-quarter results released","es":"Publicación de resultados preliminares del tercer trimestre","fr":"Publication des résultats préliminaires du troisième trimestre","pt":"Divulgação dos resultados preliminares do terceiro trimestre","tr":"Üçüncü çeyrek ön sonuçlarının açıklanması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل هذا القسم تاريخ الإعلان. ويفصل الخبر العمليات البرازيلية عن الإجمالي العالمي للشركة؛ وأرقام الإنتاج أولية.","de":"Dieser Block hält das Veröffentlichungsdatum fest. Der Bericht trennt brasilianische Betriebe von der weltweiten Summe des Unternehmens; die Produktionszahlen sind vorläufig.","en":"This block records the release date. The report separates Brazilian operations from the company’s global total; production figures are preliminary.","es":"Este bloque registra la fecha de publicación. La noticia separa las operaciones brasileñas del total mundial de la empresa; las cifras de producción son preliminares.","fr":"Ce bloc indique la date de publication. L’article distingue les opérations brésiliennes du total mondial de la société ; les chiffres de production sont préliminaires.","pt":"Este bloco registra a data da divulgação. A notícia distingue as operações brasileiras do total global da empresa; os números de produção são preliminares.","tr":"Bu blok açıklama tarihini kaydeder. Haber, Brezilya işletmelerini şirketin küresel toplamından ayırır; üretim rakamları ön sonuçlardır."},"sourceUrls":["https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1468642/000117184326006547/exh_991.htm"],"title":{"ar":"إعلان نتائج أورا التشغيلية","de":"Veröffentlichung der Betriebsergebnisse von Aura","en":"Aura operating results release","es":"Publicación de resultados operativos de Aura","fr":"Publication des résultats opérationnels d’Aura","pt":"Divulgação dos resultados operacionais da Aura","tr":"Aura’nın faaliyet sonuçları açıklaması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T16:59:58Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine/data/aura-q3-release?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine/data/aura-q3-release?lang=pt&format=json"},"id":"aura-q3-release"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b7527d9b-c743-50df-b0ab-82454cf5761f","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-11T17:18:42+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T17:18:42+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Aura Minerals SEC filing","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1468642/000117184326006547/exh_991.htm"}],"summary":"Borborema produziu 22.842 onças equivalentes de ouro no terceiro trimestre, alta de 60% ante o trimestre anterior.","text":"Borborema produziu 22.842 onças equivalentes de ouro no terceiro trimestre, alta de 60% ante o trimestre anterior.\n\nEm documento apresentado à Comissão de Valores Mobiliários dos Estados Unidos em 9 de outubro, a Aura Minerals divulgou resultados preliminares do terceiro trimestre de 2026 para suas quatro minas em operação no Brasil. Borborema registrou recorde trimestral, com 22.842 onças equivalentes de ouro, 60% acima do trimestre anterior. A empresa apontou o acesso a áreas de maior teor e a melhora no desempenho da filtragem como fatores.\n\nNo trimestre, Almas produziu 14.264 onças equivalentes de ouro, Apoena 6.865 e a Mineração Serra Grande (MSG) 13.321. A Aura apresentou os resultados separadamente do total global de seis minas; Aranzazu, no México, e Minosa, em Honduras, não são operações brasileiras. Os números são preliminares. A produção de Borborema nos nove primeiros meses de 2026 foi de 54.194 onças equivalentes de ouro.","title":"Aura anuncia recorde trimestral na mina brasileira de Borborema","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/aura-reports-quarterly-record-at-brazilian-borborema-gold-mine"},"version":"1"}