{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/atco-frontec-resolute-bay-temporary-military-base-september-2026","block":{"description":{"ar":"أرقام النشر كما وردت في بيان ATCO Ltd. بتاريخ 21 سبتمبر 2026.","de":"Einsatzangaben aus der Mitteilung von ATCO Ltd. vom 21. September 2026.","en":"Deployment figures stated in ATCO Ltd.’s release of 21 September 2026.","es":"Cifras del despliegue indicadas en el comunicado de ATCO Ltd. del 21 de septiembre de 2026.","fr":"Chiffres du déploiement indiqués dans le communiqué d’ATCO Ltd. du 21 septembre 2026.","pt":"Dados de mobilização informados no comunicado da ATCO Ltd. de 21 de setembro de 2026.","tr":"ATCO Ltd.’nin 21 Eylül 2026 tarihli açıklamasında belirtilen konuşlandırma rakamları."},"id":"deployment-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المدة التي استغرقها تحويل الموقع","de":"Dauer der Umwandlung des Standorts","en":"Time taken to convert the site","es":"Tiempo empleado en convertir el sitio","fr":"Durée de la conversion du site","pt":"Tempo para transformar o local","tr":"Sahanın dönüştürülmesi için geçen süre"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"nunavut","id":"resolute-bay-temporary-base-conversion-time","periodRole":"announcement-date","unitCode":"week"},"period":"2026-09-21","unit":"weeks","value":3},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد أفراد القوات المسلحة الكندية الذين تستطيع القاعدة دعمهم","de":"Angehörige der Streitkräfte, die der Stützpunkt unterstützen kann","en":"Canadian Armed Forces personnel the base can support","es":"Efectivos de las Fuerzas Armadas Canadienses a los que la base puede dar soporte","fr":"Membres des Forces armées canadiennes que la base peut accueillir","pt":"Integrantes das Forças Armadas que a base pode apoiar","tr":"Üssün destekleyebildiği Kanada Silahlı Kuvvetleri personeli"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"nunavut","id":"resolute-bay-temporary-base-personnel-capacity","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-09-21","unit":"people","value":350},{"basis":"observed","label":{"ar":"مساحة القاعدة المؤقتة","de":"Fläche des temporären Stützpunkts","en":"Area of the temporary base","es":"Superficie de la base temporal","fr":"Superficie de la base temporaire","pt":"Área da base temporária","tr":"Geçici üssün alanı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"nunavut","id":"resolute-bay-temporary-base-area","periodRole":"announcement-date","unitCode":"square-foot"},"period":"2026-09-21","unit":"square feet","value":30000,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"المواد المنشورة","de":"Eingesetztes Material","en":"Materials deployed","es":"Materiales desplegados","fr":"Matériaux déployés","pt":"Materiais mobilizados","tr":"Konuşlandırılan malzeme"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"nunavut","id":"resolute-bay-temporary-base-materials-deployed","periodRole":"announcement-date","unitCode":"tonne"},"period":"2026-09-21","unit":"tonnes","value":125},{"basis":"observed","label":{"ar":"مهام النقل الجوي","de":"Lufttransportflüge","en":"Airlift missions","es":"Misiones de transporte aéreo","fr":"Missions de transport aérien","pt":"Missões de transporte aéreo","tr":"Hava taşımacılığı görevleri"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"nunavut","id":"resolute-bay-temporary-base-airlift-missions","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-09-21","unit":"airlift missions","value":30}],"methodology":{"ar":"جميع الأرقام واردة في بيان ATCO. فالرقم 350 هو عدد أفراد القوات المسلحة الكندية الذين تستطيع القاعدة المؤقتة دعمهم خلال العملية، والمساحة 30 ألف قدم مربعة موصوفة بأنها أكبر من ذلك، أما 125 طنًا و30 مهمة نقل جوي فهي المواد المنشورة والرحلات المستخدمة لنقل الأفراد والمعدات وبنية المعسكر التحتية. والأسابيع الثلاثة هي المدة التي تقول ATCO إنها استغرقتها لتحويل الموقع. ولا يذكر البيان قيمة للعقد.","de":"Alle Zahlen stammen aus der Mitteilung von ATCO. Die Zahl 350 bezeichnet die Angehörigen der kanadischen Streitkräfte, die der temporäre Stützpunkt während der Operation unterstützen kann; die Fläche wird mit mehr als 30.000 Quadratfuß angegeben; 125 Tonnen und 30 Lufttransportflüge bezeichnen die eingesetzten Materialien und Flüge zur Beförderung von Personal, Ausrüstung und Lagerinfrastruktur. Die drei Wochen sind laut ATCO die Dauer der Umwandlung des Standorts. Die Mitteilung nennt keinen Vertragswert.","en":"All figures are stated in ATCO’s release. The 350 is the number of Canadian Armed Forces personnel the temporary base can support during the operation, the 30,000 square feet is described as more than that area, and the 125 tonnes and 30 airlift missions are the materials deployed and the flights used to move personnel, equipment and camp infrastructure. The three weeks is the time ATCO says it took to convert the site. The release does not state a contract value.","es":"Todas las cifras figuran en el comunicado de ATCO. Los 350 son el número de efectivos de las Fuerzas Armadas Canadienses a los que la base temporal puede dar soporte durante la operación, los 30.000 pies cuadrados se describen como una superficie superada, y las 125 toneladas y las 30 misiones de transporte aéreo son los materiales desplegados y los vuelos utilizados para trasladar personal, equipos e infraestructura del campamento. Las tres semanas son el tiempo que, según ATCO, tardó la conversión del sitio. El comunicado no indica ningún valor de contrato.","fr":"Tous les chiffres sont indiqués dans le communiqué d’ATCO. Les 350 correspondent au nombre de membres des Forces armées canadiennes que la base temporaire peut accueillir pendant l’opération, les 30 000 pieds carrés sont décrits comme une superficie dépassée, et les 125 tonnes et 30 missions de transport aérien sont les matériaux déployés et les vols utilisés pour acheminer personnel, équipement et infrastructures du camp. Les trois semaines correspondent au temps que, selon ATCO, la conversion du site a pris. Le communiqué n’indique aucune valeur de contrat.","pt":"Todos os números constam do comunicado da ATCO. O total de 350 é o número de integrantes das Forças Armadas canadenses que a base temporária pode apoiar durante a operação; a área é descrita como superior a 30 mil pés quadrados; e as 125 toneladas e 30 missões aéreas correspondem aos materiais mobilizados e aos voos usados para transportar pessoal, equipamentos e a infraestrutura do acampamento. As três semanas são o prazo que, segundo a ATCO, levou para transformar o local. O comunicado não informa o valor do contrato.","tr":"Tüm rakamlar ATCO’nun açıklamasında belirtilmiştir. 350, geçici üssün operasyon sırasında destekleyebildiği Kanada Silahlı Kuvvetleri personeli sayısıdır; 30.000 fit kare bu alandan daha büyük olarak tanımlanmıştır; 125 ton ve 30 hava taşımacılığı görevi ise personeli, ekipmanı ve kamp altyapısını taşımak için gönderilen malzeme ve yapılan uçuşlardır. Üç hafta, ATCO’nun sahanın dönüştürülmesinin sürdüğünü söylediği süredir. Açıklama bir sözleşme bedeli belirtmemektedir."},"sourceUrls":["https://www.newswire.ca/news-releases/building-canada-s-arctic-readiness-atco-constructs-temporary-military-base-in-just-three-weeks-851927774.html"],"title":{"ar":"أرقام النشر","de":"Angaben zum Einsatz","en":"Deployment figures","es":"Cifras del despliegue","fr":"Chiffres du déploiement","pt":"Dados da mobilização","tr":"Konuşlandırma rakamları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:40+03:00"},"version":1}