{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/astera-labs-introduces-orion-compute-agnostic-rack-reference-design","block":{"columns":[{"key":"spec","label":{"ar":"مواصفة المنتج","de":"Produktspezifikation","en":"Product specification","es":"Especificación del producto","fr":"Caractéristique du produit","pt":"Especificação do produto","tr":"Ürün özelliği"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"أعلنت Astera Labs عن التصميم المرجعي Orion على مستوى الرف، الذي يتيح لمصممي الأنظمة اختيار وحدات CPU والمسرّعات.","de":"Astera Labs stellte das Rack-Referenzdesign Orion vor, bei dem Systemanbieter CPUs und Beschleuniger selbst auswählen können.","en":"Astera Labs announced the Orion rack-scale reference design, which lets system builders choose CPUs and accelerators.","es":"Astera Labs anunció el diseño de referencia Orion a escala de rack, que permite a los integradores elegir CPU y aceleradores.","fr":"Astera Labs a annoncé la conception de référence Orion à l’échelle du rack, qui laisse aux intégrateurs le choix des processeurs et accélérateurs.","pt":"A Astera Labs anunciou o projeto de referência Orion em escala de rack, que permite aos integradores escolher CPUs e aceleradores.","tr":"Astera Labs, CPU ve hızlandırıcı seçimini sistem kurucularına bırakan Orion raf ölçekli referans tasarımını açıkladı."},"id":"product-specifications","methodology":{"ar":"يسجل الحد الأقصى لعدد المسرّعات الذي أعلنته Astera لتصميمها المرجعي؛ ولا يمثل سعة تشغيلية مؤكدة بصورة مستقلة.","de":"Erfasst die von Astera angekündigte maximale Beschleunigerzahl des Referenzdesigns; dies ist keine unabhängig bestätigte installierte Kapazität.","en":"Records the maximum accelerator count Astera announced for its reference design; it is not independently verified deployed capacity.","es":"Registra el número máximo de aceleradores anunciado por Astera para su diseño de referencia; no es una capacidad instalada verificada de forma independiente.","fr":"Consigne le nombre maximal d’accélérateurs annoncé par Astera pour sa conception de référence ; il ne s’agit pas d’une capacité déployée vérifiée indépendamment.","pt":"Registra o número máximo de aceleradores anunciado pela Astera para seu projeto de referência; não é uma capacidade implantada verificada independentemente.","tr":"Kaydeder, Astera’nın referans tasarımı için açıkladığı azami hızlandırıcı sayısını; bu rakam bağımsız olarak doğrulanmış saha kapasitesi değildir."},"rowTranslations":[{"spec":{"ar":"الحد الأقصى للمسرّعات في كل مجموعة","de":"Maximal angegebene Beschleuniger je Pod","en":"Accelerators per pod, maximum stated","es":"Aceleradores por pod, máximo anunciado","fr":"Accélérateurs par pod, maximum annoncé","pt":"Aceleradores por pod, máximo anunciado","tr":"Pod başına en çok hızlandırıcı sayısı"}}],"rows":[{"spec":"Accelerators per pod, maximum stated","value":160}],"sourceUrls":["https://ir.asteralabs.com/news-releases/news-release-details/astera-labs-unveils-orion-compute-agnostic-rack-scale"],"title":{"ar":"نطاق التصميم المعلن","de":"Umfang des angekündigten Designs","en":"Scope of the announced design","es":"Alcance del diseño anunciado","fr":"Portée de la conception annoncée","pt":"Âmbito do projeto anunciado","tr":"Açıklanan tasarımın kapsamı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T00:25:12Z"},"version":1}