{"article":{"annotation":{"article_id":"asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026","available_at":"2026-10-06T23:12:09.623732Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"60142058b2b74d20d17b666628d7ab2dc63a87ae2e6d9c0093da3a52d802eafc","input_sha256":"311a69aca28f7b60271306bd0c05b565312c730a6d6b04bdab70d8fde0413aa7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.saudiexchange.sa/wps/portal/saudiexchange/newsandreports/issuer-news/issuer-announcements/issuer-announcements-details/?anId=98195&anCat=1&cs=9640&locale=en"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة العربية السعودية","en":"Saudi Arabia","es":"Arabia Saudita","fr":"Arabie saoudite"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001368","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: residential and commercial","source_urls":["https://www.saudiexchange.sa/wps/portal/saudiexchange/newsandreports/issuer-news/issuer-announcements/issuer-announcements-details/?anId=98195&anCat=1&cs=9640&locale=en"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"residential-real-estate","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.saudiexchange.sa/wps/portal/saudiexchange/newsandreports/issuer-news/issuer-announcements/issuer-announcements-details/?anId=98195&anCat=1&cs=9640&locale=en"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026?lang=es","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Asas Makeen Real Estate Development and Investment Co. anunció el 17 de septiembre de 2026 que firmó un contrato de construcción con Ittihad Althabat Company for Contracting. El contratista ejecutará las obras de contratación, construcción y acabados de varios proyectos residenciales y comerciales que la empresa posee y desarrolla en Riad, con una superficie total de aproximadamente 65.000 metros cuadrados, bajo la fórmula de coste más honorarios.","La empresa fijó el coste total estimado de los proyectos en 315.000.000 de riales saudíes, incluidos los honorarios y gastos del contratista y sin IVA, y señaló que el coste final seguirá el coste aprobado de cada proyecto. Las obras son llave en mano. El presupuesto, el alcance, las especificaciones y el calendario de cada proyecto se aprobarán por separado antes de su inicio. Cada proyecto tiene un periodo de ejecución de 18 meses, salvo que se apruebe por escrito otro periodo, contado desde la aprobación de los planos por el Ministerio de Municipios y Vivienda.","Asas Makeen indicó que el impacto financiero se reflejará gradualmente en sus estados financieros a medida que avancen las obras, según los costes reales y las certificaciones mensuales de cada proyecto. Informó de que no hay partes vinculadas."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:26+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":"SA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"التكلفة التقديرية ومساحة المشاريع ومدة التنفيذ كما وردت في إعلان أساس مكين على السوق المالية السعودية (تداول) بتاريخ 17 سبتمبر 2026.","de":"Geschätzte Kosten, Projektfläche und Ausführungszeitraum laut Mitteilung von Asas Makeen an der Saudi Exchange vom 17. September 2026.","en":"Estimated cost, project area and execution period stated in Asas Makeen’s Saudi Exchange announcement of 17 September 2026.","es":"Coste estimado, superficie de los proyectos y periodo de ejecución indicados en el anuncio de Asas Makeen a la Bolsa saudí (Saudi Exchange) del 17 de septiembre de 2026.","fr":"Coût estimé, surface des projets et période d’exécution indiqués dans l’annonce d’Asas Makeen à la Bourse saoudienne (Saudi Exchange) du 17 septembre 2026.","pt":"Custo estimado, área do projeto e prazo de execução informados no comunicado da Asas Makeen à Saudi Exchange em 17 de setembro de 2026.","tr":"Asas Makeen’in 17 Eylül 2026 tarihli Saudi Exchange duyurusunda belirtilen tahmini maliyet, proje alanı ve uygulama süresi."},"id":"contract-figures","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"التكلفة الإجمالية التقديرية للمشاريع المشمولة (غير شاملة ضريبة القيمة المضافة)","de":"Geschätzte Gesamtkosten der erfassten Projekte ohne Mehrwertsteuer","en":"Total estimated cost of the covered projects, excluding VAT","es":"Coste total estimado de los proyectos cubiertos, sin IVA","fr":"Coût total estimé des projets couverts, hors TVA","pt":"Custo total estimado dos projetos abrangidos, sem IVA","tr":"Kapsanan projelerin tahmini toplam maliyeti (KDV hariç)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"riyadh","id":"asas-makeen-riyadh-projects-estimated-total-cost","periodRole":"announcement-date","unitCode":"sar"},"period":"2026-09-17","unit":"SAR","value":315000000},{"basis":"target","label":{"ar":"المساحة الإجمالية للمشاريع المشمولة","de":"Gesamtfläche der erfassten Projekte","en":"Total area of the covered projects","es":"Superficie total de los proyectos cubiertos","fr":"Surface totale des projets couverts","pt":"Área total dos projetos abrangidos","tr":"Kapsanan projelerin toplam alanı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"riyadh","id":"asas-makeen-riyadh-projects-total-area","periodRole":"announcement-date","unitCode":"square-metre"},"period":"2026-09-17","unit":"square metres","value":65000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"مدة تنفيذ كل مشروع","de":"Ausführungszeitraum je Projekt","en":"Execution period per project","es":"Periodo de ejecución por proyecto","fr":"Période d’exécution par projet","pt":"Prazo de execução por projeto","tr":"Her proje için uygulama süresi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"riyadh","id":"asas-makeen-riyadh-projects-execution-period","periodRole":"announcement-date","unitCode":"month"},"period":"2026-09-17","unit":"months","value":18}],"methodology":{"ar":"التكلفة هي تقدير الشركة الإجمالي للمشاريع المشمولة بالعقد، وهي شاملة أتعاب المقاول ومصاريفه وغير شاملة ضريبة القيمة المضافة، وستتحدد التكلفة النهائية وفق التكلفة المعتمدة لكل مشروع. والمساحة تقريبية. أما مدة 18 شهرًا فتخص كل مشروع على حدة وتبدأ من تاريخ اعتماد المخططات من وزارة البلديات والإسكان.","de":"Die Kosten sind die Gesamtschätzung des Unternehmens für die erfassten Projekte, einschließlich Gebühren und Auslagen des Auftragnehmers und ohne Mehrwertsteuer; die endgültigen Kosten richten sich nach den genehmigten Kosten jedes Projekts. Die Fläche ist ein Näherungswert. Der Zeitraum von 18 Monaten gilt für jedes Projekt einzeln und beginnt mit der Genehmigung der Pläne durch das Ministerium für Kommunen und Wohnungswesen.","en":"The cost is the company’s total estimate for the projects covered, including contractor fees and expenses and excluding VAT; the final cost will follow each project’s approved cost. The area is approximate. The 18-month period applies to each project separately and counts from approval of plans by the Ministry of Municipalities and Housing.","es":"El coste es la estimación total de la empresa para los proyectos cubiertos, con los honorarios y gastos del contratista incluidos y sin IVA; el coste final seguirá el coste aprobado de cada proyecto. La superficie es aproximada. El periodo de 18 meses se aplica a cada proyecto por separado y se cuenta desde la aprobación de los planos por el Ministerio de Municipios y Vivienda.","fr":"Le coût est l’estimation totale de la société pour les projets couverts, honoraires et frais de l’entrepreneur inclus et hors TVA ; le coût final suivra le coût approuvé de chaque projet. La surface est approximative. La période de 18 mois s’applique à chaque projet séparément et court à compter de l’approbation des plans par le ministère des Municipalités et du Logement.","pt":"O custo é a estimativa total da empresa para os projetos abrangidos, incluindo taxas e despesas da contratada e excluindo o IVA; o custo final seguirá o valor aprovado para cada projeto. A área é aproximada. O prazo de 18 meses aplica-se separadamente a cada projeto e começa com a aprovação dos planos pelo Ministério de Municípios e Habitação.","tr":"Maliyet, şirketin kapsanan projeler için yaptığı toplam tahmindir; yüklenicinin ücret ve giderlerini içerir, KDV hariçtir ve nihai maliyet her projenin onaylı maliyetine göre belirlenecektir. Alan yaklaşık bir değerdir. 18 aylık süre her proje için ayrı ayrı geçerlidir ve planların Belediyeler ve Konut Bakanlığı tarafından onaylandığı tarihten başlar."},"sourceUrls":["https://www.saudiexchange.sa/wps/portal/saudiexchange/newsandreports/issuer-news/issuer-announcements/issuer-announcements-details/?anId=98195&anCat=1&cs=9640&locale=en"],"title":{"ar":"أرقام العقد","de":"Vertragszahlen","en":"Contract figures","es":"Cifras del contrato","fr":"Chiffres du contrat","pt":"Valores dos contratos","tr":"Sözleşme rakamları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:26+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026/data/contract-figures?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026/data/contract-figures?lang=es&format=json"},"id":"contract-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de transporte, puentes y conexiones de infraestructura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-5ca5736c-9afc-5a49-94f3-2d77dea774fd","event_period":"2026-09-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:52:26+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-05T09:37:37+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de transporte, puentes y conexiones de infraestructura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Asas Makeen Real Estate Development and Investment Co. via Saudi Exchange","publishedAt":"2026-09-17","url":"https://www.saudiexchange.sa/wps/portal/saudiexchange/newsandreports/issuer-news/issuer-announcements/issuer-announcements-details/?anId=98195&anCat=1&cs=9640&locale=en"}],"summary":"Asas Makeen firmó el 17 de septiembre de 2026 con Ittihad Althabat un contrato de construcción llave en mano, por coste más honorarios, para proyectos residenciales y comerciales en Riad con un coste total estimado de 315.000.000 de riales saudíes, sin IVA.","text":"Asas Makeen firmó el 17 de septiembre de 2026 con Ittihad Althabat un contrato de construcción llave en mano, por coste más honorarios, para proyectos residenciales y comerciales en Riad con un coste total estimado de 315.000.000 de riales saudíes, sin IVA.\n\nAsas Makeen Real Estate Development and Investment Co. anunció el 17 de septiembre de 2026 que firmó un contrato de construcción con Ittihad Althabat Company for Contracting. El contratista ejecutará las obras de contratación, construcción y acabados de varios proyectos residenciales y comerciales que la empresa posee y desarrolla en Riad, con una superficie total de aproximadamente 65.000 metros cuadrados, bajo la fórmula de coste más honorarios.\n\nLa empresa fijó el coste total estimado de los proyectos en 315.000.000 de riales saudíes, incluidos los honorarios y gastos del contratista y sin IVA, y señaló que el coste final seguirá el coste aprobado de cada proyecto. Las obras son llave en mano. El presupuesto, el alcance, las especificaciones y el calendario de cada proyecto se aprobarán por separado antes de su inicio. Cada proyecto tiene un periodo de ejecución de 18 meses, salvo que se apruebe por escrito otro periodo, contado desde la aprobación de los planos por el Ministerio de Municipios y Vivienda.\n\nAsas Makeen indicó que el impacto financiero se reflejará gradualmente en sus estados financieros a medida que avancen las obras, según los costes reales y las certificaciones mensuales de cada proyecto. Informó de que no hay partes vinculadas.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"Asas Makeen firma con Ittihad Althabat un contrato de construcción en Riad","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/asas-makeen-ittihad-althabat-riyadh-residential-commercial-construction-contract-september-2026"},"version":"1"}