{"article":{"annotation":{"article_id":"arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026","available_at":"2026-10-19T09:47:17.900537Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"64e907d9d02d7647799a1ca64b4241e8e58d53593da0a8ff77f8d8c7ee6793b5","input_sha256":"ff60cb57818581d7f59353007636c263b596db8d9440254a8f8a1934e36eef84","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.juntadeandalucia.es/presidencia/portavoz/emergencias112/219712/fallecido/sufrir/accidente/moto/arquillos/jaen/ema/agencia/emergencias/andalucia/sucesos/112"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000296","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: motorcycle","source_urls":["https://www.juntadeandalucia.es/presidencia/portavoz/emergencias112/219712/fallecido/sufrir/accidente/moto/arquillos/jaen/ema/agencia/emergencias/andalucia/sucesos/112"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"automotive","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:02000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.juntadeandalucia.es/presidencia/portavoz/emergencias112/219712/fallecido/sufrir/accidente/moto/arquillos/jaen/ema/agencia/emergencias/andalucia/sucesos/112"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"security-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026?lang=pt","category":"security","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Um homem de 30 anos morreu num acidente de mota em Arquillos, na província espanhola de Jaén, na madrugada de 18 de outubro. Segundo o serviço 112 da Andaluzia, o acidente ocorreu no Camino de las Pedralejas, na zona de Porrosillo; um amigo da vítima alertou o centro de coordenação por volta das 04:26.","Compareceram no local a Guardia Civil, a polícia local e as equipas de emergência do Serviço de Saúde da Andaluzia. O comunicado oficial indica que as tentativas de reanimação não tiveram êxito e os intervenientes confirmaram a morte do homem."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"location","label":{"ar":"الموقع","de":"Ort","en":"Location","es":"Lugar","fr":"Lieu","pt":"Local","tr":"Yer"},"language":"en","type":"text"},{"key":"fatalities","label":{"ar":"الوفيات","de":"Todesopfer","en":"Fatalities","es":"Fallecidos","fr":"Décès","pt":"Mortes","tr":"Hayatını kaybedenler"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"أبلغت خدمة الطوارئ الأندلسية عن الحادث الذي وقع فجر 18 أكتوبر.","de":"Der andalusische Rettungsdienst berichtete über den Unfall am frühen 18. Oktober.","en":"Andalusia’s emergency service reported the crash in the early hours of October 18.","es":"El servicio de emergencias andaluz informó del siniestro ocurrido en la madrugada del 18 de octubre.","fr":"Les secours andalous ont signalé l’accident survenu tôt le 18 octobre.","pt":"O serviço de emergência andaluz informou do acidente ocorrido na madrugada de 18 de outubro.","tr":"Endülüs acil durum birimi, 18 Ekim sabaha karşı meydana gelen kazayı bildirdi."},"id":"confirmed-fatalities","methodology":{"ar":"عدد الوفيات المؤكد في بيان 112 بتاريخ 18 أكتوبر، ويخص هذا الحادث الواحد.","de":"In der Mitteilung des Notrufs 112 vom 18. Oktober bestätigte Zahl der Todesopfer dieses einzelnen Unfalls.","en":"Fatality count confirmed in the October 18 release from 112. The count refers to this single crash.","es":"Número de fallecidos confirmado en el comunicado del 112 del 18 de octubre, referido a este único accidente.","fr":"Nombre de décès confirmé par le communiqué du 112 du 18 octobre, pour ce seul accident.","pt":"O serviço de emergência 112 da Andaluzia confirmou a morte de uma pessoa neste acidente no comunicado divulgado em 18 de outubro. A tabela conserva somente esse registo específico.","tr":"18 Ekim tarihli 112 açıklamasında doğrulanan ölüm sayısı. Sayı tek kazaya ilişkindir."},"rowTranslations":[{"location":{"ar":"Arquillos (Jaén)","de":"Arquillos (Jaén)","en":"Arquillos (Jaén)","es":"Arquillos (Jaén)","fr":"Arquillos (Jaén)","pt":"Arquillos (Jaén)","tr":"Arquillos (Jaén)"}}],"rows":[{"fatalities":1,"location":"Arquillos (Jaén)"}],"sourceUrls":["https://www.juntadeandalucia.es/presidencia/portavoz/emergencias112/219712/fallecido/sufrir/accidente/moto/arquillos/jaen/ema/agencia/emergencias/andalucia/sucesos/112"],"title":{"ar":"وفاة رجل في حادث دراجة نارية في أركيلوس","de":"Ein Mann stirbt bei Motorradunfall in Arquillos","en":"One man dies in Arquillos motorcycle crash","es":"Un hombre fallece en un accidente de moto en Arquillos","fr":"Un homme meurt dans un accident de moto à Arquillos","pt":"Um homem morre num acidente de mota em Arquillos","tr":"Arquillos’ta motosiklet kazasında bir kişi hayatını kaybetti"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:50:01Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026/data/confirmed-fatalities?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026/data/confirmed-fatalities?lang=pt&format=json"},"id":"confirmed-fatalities"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-f3617df9-9c2f-5771-b8ff-5666af430e97","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-19T09:46:56+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:56+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Emergencias 112 Andalucía","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.juntadeandalucia.es/presidencia/portavoz/emergencias112/219712/fallecido/sufrir/accidente/moto/arquillos/jaen/ema/agencia/emergencias/andalucia/sucesos/112"}],"summary":"O serviço de emergência andaluz informou do acidente ocorrido na madrugada de 18 de outubro.","text":"O serviço de emergência andaluz informou do acidente ocorrido na madrugada de 18 de outubro.\n\nUm homem de 30 anos morreu num acidente de mota em Arquillos, na província espanhola de Jaén, na madrugada de 18 de outubro. Segundo o serviço 112 da Andaluzia, o acidente ocorreu no Camino de las Pedralejas, na zona de Porrosillo; um amigo da vítima alertou o centro de coordenação por volta das 04:26.\n\nCompareceram no local a Guardia Civil, a polícia local e as equipas de emergência do Serviço de Saúde da Andaluzia. O comunicado oficial indica que as tentativas de reanimação não tiveram êxito e os intervenientes confirmaram a morte do homem.","title":"Um homem morre num acidente de mota em Arquillos","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/arquillos-motorcycle-crash-kills-one-man-october-18-2026"},"version":"1"}