{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/argentina-president-highlights-energy-exports-and-investment-at-aog-2026","block":{"columns":[{"key":"claim","label":{"ar":"التصريح","de":"Aussage","en":"Claim","es":"Declaración","fr":"Déclaration","pt":"Declaração","tr":"Beyan"},"language":"en","type":"text"},{"key":"amount","label":{"ar":"مليار دولار أمريكي","de":"Milliarden US-Dollar","en":"Billion US dollars","es":"Miles de millones de dólares estadounidenses","fr":"Milliards de dollars américains","pt":"Mil milhões de dólares dos EUA","tr":"Milyar ABD doları"},"type":"number","unit":"billion US dollars"}],"description":{"ar":"قيم استثمارات أو مشاريع ذكرها الرئيس في 19 أكتوبر؛ ولم تُتحقق منها جهة مستقلة هنا.","de":"Vom Präsidenten am 19. Oktober genannte Investitions- oder Projektwerte; hier nicht unabhängig überprüft.","en":"Investment or project values cited by the president on 19 October; not independently verified here.","es":"Importes de inversión o proyectos citados por el presidente el 19 de octubre; aquí no se verifican de forma independiente.","fr":"Montants d’investissement ou de projet cités par le président le 19 octobre ; ils ne sont pas vérifiés indépendamment ici.","pt":"Valores de investimento ou de projetos citados pelo presidente em 19 de outubro; não verificados de forma independente aqui.","tr":"19 Ekim konuşmasında başkan tarafından belirtilen yatırım veya proje değerleri; bağımsız doğrulama değildir."},"id":"presidential-energy-project-values","methodology":{"ar":"تُنقل المبالغ المنسوبة للرئيس في البيان بوحدة مليارات الدولارات الأمريكية مع إبقائها تصريحات وتوقعات منسوبة إليه.","de":"In der Mitteilung dem Präsidenten zugeschriebene Beträge in Milliarden US-Dollar; Aussagen und Prognosen bleiben zugeschrieben.","en":"Amounts attributed to the president in the release are recorded in billions of US dollars; claims and projections remain attributed.","es":"Importes atribuidos al presidente en el comunicado, en miles de millones de dólares; se mantienen como declaraciones y proyecciones atribuidas.","fr":"Montants attribués au président dans le communiqué, en milliards de dollars américains ; déclarations et projections restent attribuées.","pt":"Montantes atribuídos ao presidente no comunicado, em mil milhões de dólares; permanecem declarações e projeções atribuídas.","tr":"Duyuruda başkana atfedilen tutarlar, ABD doları milyar biriminde aktarılmıştır; beyan ve tahmin niteliği korunur."},"rowTranslations":[{"claim":{"ar":"عقد مستقبلي لتصدير الغاز المسال إلى أوروبا (أكثر من 7 مليارات دولار)","de":"Künftiger LNG-Exportvertrag mit Europa (über 7 Milliarden US-Dollar)","en":"Future LNG export contract with Europe","es":"Futuro contrato de exportación de GNL a Europa (más de 7.000 millones de dólares)","fr":"Futur contrat d’exportation de GNL vers l’Europe (plus de 7 milliards de dollars)","pt":"Futuro contrato de exportação de GNL para a Europa (mais de 7 mil milhões de dólares)","tr":"Avrupa ile gelecekteki LNG ihracat sözleşmesi (7 milyar doların üzerinde)"}},{"claim":{"ar":"مشروع استثمار YPF وEni وXRG","de":"Investitionsprojekt von YPF, Eni und XRG","en":"YPF, Eni and XRG investment project","es":"Proyecto de inversión de YPF, Eni y XRG","fr":"Projet d’investissement d’YPF, Eni et XRG","pt":"Projeto de investimento de YPF, Eni e XRG","tr":"YPF, Eni ve XRG yatırım projesi"}},{"claim":{"ar":"مشروع خط أنابيب فاكا مويرتا أويل سور","de":"Pipelineprojekt Vaca Muerta Oil Sur","en":"Vaca Muerta Oil Sur pipeline project","es":"Proyecto del oleoducto Vaca Muerta Oil Sur","fr":"Projet d’oléoduc Vaca Muerta Oil Sur","pt":"Projeto do oleoduto Vaca Muerta Oil Sur","tr":"Vaca Muerta Oil Sur boru hattı projesi"}},{"claim":{"ar":"الصادرات السنوية المقدرة التي يتيحها خط الأنابيب","de":"Geschätzte jährliche Exporte durch die Pipeline","en":"Estimated annual exports enabled by the pipeline","es":"Exportaciones anuales estimadas que permitiría el oleoducto","fr":"Exportations annuelles estimées permises par l’oléoduc","pt":"Exportações anuais estimadas que o oleoduto poderá viabilizar","tr":"Boru hattının mümkün kılacağı tahmini yıllık ihracat"}}],"rows":[{"amount":7,"claim":"Future LNG export contract with Europe"},{"amount":51,"claim":"YPF, Eni and XRG investment project"},{"amount":3,"claim":"Vaca Muerta Oil Sur pipeline project"},{"amount":15,"claim":"Estimated annual exports enabled by the pipeline"}],"sourceUrls":["https://www.argentina.gob.ar/noticias/con-datos-de-crecimiento-del-sector-milei-encabezo-en-neuquen-la-apertura-de-la-expo"],"title":{"ar":"قيم مشاريع الطاقة الواردة في الخطاب","de":"Im Vortrag genannte Werte von Energieprojekten","en":"Energy project values stated in the speech","es":"Importes de proyectos energéticos citados en el discurso","fr":"Montants des projets énergétiques cités dans le discours","pt":"Valores de projetos energéticos citados no discurso","tr":"Konuşmada belirtilen enerji proje değerleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:32:22Z"},"version":1}