{"article":{"annotation":{"article_id":"argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd","available_at":"2026-10-21T00:44:54.336338Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"13338b0297fc059a900446c8ef206201bf3e8d01971f19bc9c0b8434bee16170","input_sha256":"7536f873a75b6f9459b4efd14edb3d8f79c5b23c4752dfef7dd334342c6f5c16","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.indec.gob.ar/uploads/informesdeprensa/ica_10_263F42E3F39F.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الأرجنتين","en":"Argentina","es":"Argentina","fr":"Argentine"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000375","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: trade surplus","source_urls":["https://www.indec.gob.ar/uploads/informesdeprensa/ica_10_263F42E3F39F.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"balance-of-trade","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["INDEC’in 19 Ekim’de yayımladığı tahmini verilere göre Arjantin’in eylül mal ihracatı yıllık %23,5 artarak 10,036 milyar ABD dolarına ulaştı. Mal ithalatı ise %1,8 düşüşle 7,060 milyar dolar oldu.","Böylece mal ticareti fazlası 2,976 milyar dolara çıktı; bu, Eylül 2025’ten 2,039 milyar dolar daha yüksek. INDEC, bu aylık dış ticaret rakamlarını tahmini olarak sınıflandırıyor; ihracat değerindeki artış fiyat ve miktar yükselişlerini içeriyor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"مليون دولار أميركي","de":"Millionen US-Dollar","en":"Million US dollars","es":"Millones de dólares estadounidenses","fr":"Millions de dollars américains","pt":"Milhões de dólares americanos","tr":"Milyon ABD doları"},"type":"number","unit":"million USD"},{"key":"yoy","label":{"ar":"التغير السنوي (%)","de":"Jahresveränderung (%)","en":"Year-over-year change (%)","es":"Variación interanual (%)","fr":"Variation annuelle (%)","pt":"Variação anual (%)","tr":"Yıllık değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"قيم شهرية تقديرية لتجارة السلع وفق المعهد؛ وليست أرقاماً نهائية.","de":"Geschätzte monatliche Warenhandelswerte des INDEC, keine endgültigen Zahlen.","en":"INDEC estimated monthly goods-trade values; these are not final figures.","es":"Valores mensuales estimados del comercio de bienes del INDEC; no son cifras definitivas.","fr":"Valeurs mensuelles estimées du commerce de biens par l’INDEC ; chiffres non définitifs.","pt":"Valores mensais estimados do comércio de bens do INDEC; não são números finais.","tr":"INDEC’in tahmini aylık mal ticareti değerleri; nihai veri değildir."},"id":"september-2026-estimated-goods-trade","methodology":{"ar":"نُقلت القيم الاسمية للصادرات والواردات من تقرير المعهد التقديري لشهر سبتمبر 2026.","de":"Die nominalen Export- und Importwerte sind dem geschätzten INDEC-Bericht für September 2026 entnommen.","en":"Nominal export and import values are transcribed from INDEC’s estimated September 2026 report.","es":"Se transcriben los valores nominales de exportaciones e importaciones del informe estimado del INDEC para septiembre de 2026.","fr":"Les valeurs nominales des exportations et importations sont reprises du rapport estimatif de l’INDEC pour septembre 2026.","pt":"Os valores nominais de exportação e importação são transcritos do relatório estimado do INDEC para setembro de 2026.","tr":"Eylül 2026 için INDEC’in tahmini raporundaki nominal ihracat ve ithalat değerleri doğrudan aktarılmıştır."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"الصادرات","de":"Exporte","en":"Exports","es":"Exportaciones","fr":"Exportations","pt":"Exportações","tr":"İhracat"}},{"measure":{"ar":"الواردات","de":"Importe","en":"Imports","es":"Importaciones","fr":"Importations","pt":"Importações","tr":"İthalat"}},{"measure":{"ar":"ميزان تجارة السلع","de":"Warenhandelssaldo","en":"Goods trade balance","es":"Saldo del comercio de bienes","fr":"Solde du commerce de biens","pt":"Saldo do comércio de bens","tr":"Mal ticareti dengesi"}}],"rows":[{"measure":"Exports","value":10036,"yoy":23.5},{"measure":"Imports","value":7060,"yoy":-1.8},{"measure":"Goods trade balance","value":2976,"yoy":null}],"sourceUrls":["https://www.indec.gob.ar/uploads/informesdeprensa/ica_10_263F42E3F39F.pdf"],"title":{"ar":"تجارة السلع التقديرية في سبتمبر 2026","de":"Geschätzter Warenhandel, September 2026","en":"Estimated goods trade, September 2026","es":"Comercio de bienes estimado, septiembre de 2026","fr":"Commerce de biens estimé, septembre 2026","pt":"Comércio de bens estimado, setembro de 2026","tr":"Tahmini eylül 2026 mal ticareti"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:28:20Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd/data/september-2026-estimated-goods-trade?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd/data/september-2026-estimated-goods-trade?lang=tr&format=json"},"id":"september-2026-estimated-goods-trade"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6f199c8f-4f5d-5eff-82d8-87ae739b7afe","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC)","publishedAt":"2026-10-19","url":"https://www.indec.gob.ar/uploads/informesdeprensa/ica_10_263F42E3F39F.pdf"}],"summary":"INDEC’in 19 Ekim’de yayımladığı tahmini verilere göre Arjantin eylülde 10,036 milyar dolarlık mal ihraç edip 7,060 milyar dolarlık mal ithal etti; ticaret fazlası yıllık bazda 2,039 milyar dolar arttı.","text":"INDEC’in 19 Ekim’de yayımladığı tahmini verilere göre Arjantin eylülde 10,036 milyar dolarlık mal ihraç edip 7,060 milyar dolarlık mal ithal etti; ticaret fazlası yıllık bazda 2,039 milyar dolar arttı.\n\nINDEC’in 19 Ekim’de yayımladığı tahmini verilere göre Arjantin’in eylül mal ihracatı yıllık %23,5 artarak 10,036 milyar ABD dolarına ulaştı. Mal ithalatı ise %1,8 düşüşle 7,060 milyar dolar oldu.\n\nBöylece mal ticareti fazlası 2,976 milyar dolara çıktı; bu, Eylül 2025’ten 2,039 milyar dolar daha yüksek. INDEC, bu aylık dış ticaret rakamlarını tahmini olarak sınıflandırıyor; ihracat değerindeki artış fiyat ve miktar yükselişlerini içeriyor.","title":"Arjantin’in eylül mal ticareti fazlası tahmini 2,976 milyar dolara çıktı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/argentina-estimated-september-goods-trade-surplus-reached-2-976-billion-usd"},"version":"1"}