{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/argentina-corresur-routes-205-226-initial-works-completed-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do comunicado oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"30 Ekim 2026’da resmî duyurunun yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أفادت هيئة الطرق الوطنية الأرجنتينية في 30 أكتوبر بأنها صدّقت على إنجاز صاحب الامتياز Corresur أعمال التأهيل الأولية على الطريقين الوطنيين 205 و226. ويعتمد القرار 1330/2026 سجل إنجاز مقطعي Uribelarrea وEstación Hinojo.","de":"Die argentinische Straßenbaubehörde teilte am 30. Oktober mit, sie habe die Fertigstellung anfänglicher Sanierungsarbeiten des Konzessionärs Corresur auf den Nationalstraßen 205 und 226 bestätigt. Resolution 1330/2026 genehmigt die Fertigstellungsdokumentation für die Abschnitte Uribelarrea und Estación Hinojo.","en":"Argentina’s national road authority reported on 30 October that it had certified completion of initial rehabilitation works by concessionaire Corresur on national routes 205 and 226. Resolution 1330/2026 approves the completion record for the Uribelarrea and Estación Hinojo sections.","es":"La autoridad vial nacional de Argentina informó el 30 de octubre de que había certificado la finalización de obras iniciales de rehabilitación realizadas por la concesionaria Corresur en las rutas nacionales 205 y 226. La Resolución 1330/2026 aprueba el acta de finalización de los tramos de Uribelarrea y Estación Hinojo.","fr":"L’administration routière nationale argentine a indiqué le 30 octobre avoir certifié l’achèvement des travaux initiaux de réhabilitation réalisés par le concessionnaire Corresur sur les routes nationales 205 et 226. La résolution 1330/2026 approuve le procès-verbal d’achèvement des sections d’Uribelarrea et d’Estación Hinojo.","pt":"A autoridade rodoviária nacional da Argentina informou em 30 de outubro que certificou a conclusão de trabalhos iniciais de reabilitação realizados pela concessionária Corresur nas estradas nacionais 205 e 226. A Resolução 1330/2026 aprova o auto de conclusão dos troços de Uribelarrea e Estación Hinojo.","tr":"Arjantin’in ulusal karayolu kurumu, imtiyaz sahibi Corresur’un 205 ve 226 numaralı ulusal yollarda başlangıç rehabilitasyon çalışmalarını tamamladığını 30 Ekim’de bildirdi. 1330/2026 sayılı Karar, Uribelarrea ve Estación Hinojo kesimlerine ilişkin tamamlanma tutanağını onaylıyor."},"label":{"ar":"الأرجنتين تعتمد إصلاحات ممولة من القطاع الخاص لأكثر من 175 كيلومتراً من الطرق","de":"Argentinien bestätigt privat finanzierte Reparaturen auf mehr als 175 Kilometern Fernstraßen","en":"Argentina certifies private-funded repairs on more than 175 kilometres of highways","es":"Argentina certifica reparaciones financiadas por el sector privado en más de 175 kilómetros de carreteras","fr":"L’Argentine certifie des réparations financées par le privé sur plus de 175 kilomètres de routes","pt":"Argentina certifica reparações com financiamento privado em mais de 175 quilómetros de estradas","tr":"Arjantin, 175 kilometreden fazla karayolunda özel finansmanlı onarımları onayladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der angeführten Primärquelle. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha registra la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadística y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. Les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées sont précisées dans l’article.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. Os períodos de referência estatística e as medidas futuras anunciadas são identificados no artigo.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki adımlar haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.argentina.gob.ar/noticias/con-inversion-privada-se-completo-la-reparacion-de-mas-de-175-kilometros-de-las-rutas"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-31T01:44:41Z"},"version":1}
