{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/argentina-arca-income-tax-filing-extension-november-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do comunicado oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"30 Ekim 2026’da resmî duyurunun yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أعلنت هيئة الضرائب والجمارك الأرجنتينية ARCA في 30 أكتوبر أن أمام الأفراد حتى 16 نوفمبر لتقديم إقرارات ضريبة الدخل للسنة المالية 2025. وأُقر التمديد بموجب القرار العام 5918/2026 المنشور في الجريدة الرسمية.","de":"Die argentinische Steuer- und Zollbehörde ARCA teilte am 30. Oktober mit, dass Privatpersonen bis zum 16. November Zeit haben, ihre Einkommensteuererklärungen für das Steuerjahr 2025 einzureichen. Die Fristverlängerung wurde durch die im Amtsblatt veröffentlichte Allgemeine Resolution 5918/2026 festgelegt.","en":"Argentina’s tax and customs agency ARCA announced on 30 October that individuals will have until 16 November to file income-tax returns for fiscal year 2025. The extension was established through General Resolution 5918/2026, published in the Official Gazette.","es":"La agencia tributaria y aduanera argentina ARCA anunció el 30 de octubre que las personas físicas tendrán hasta el 16 de noviembre para presentar sus declaraciones del impuesto sobre la renta del ejercicio fiscal 2025. La prórroga se estableció mediante la Resolución General 5918/2026, publicada en el Boletín Oficial.","fr":"L’administration fiscale et douanière argentine ARCA a annoncé le 30 octobre que les particuliers auraient jusqu’au 16 novembre pour déposer leurs déclarations d’impôt sur le revenu de l’exercice 2025. Le report a été établi par la résolution générale 5918/2026, publiée au Journal officiel.","pt":"A agência tributária e aduaneira argentina ARCA anunciou em 30 de outubro que as pessoas singulares terão até 16 de novembro para apresentar as declarações de imposto sobre o rendimento do exercício fiscal de 2025. A prorrogação foi estabelecida pela Resolução Geral 5918/2026, publicada no Diário Oficial.","tr":"Arjantin’in vergi ve gümrük kurumu ARCA, kişilerin 2025 mali yılı gelir vergisi beyannamelerini vermek için 16 Kasım’a kadar süresi olacağını 30 Ekim’de duyurdu. Uzatma, Resmî Gazete’de yayımlanan 5918/2026 sayılı Genel Kararla belirlendi."},"label":{"ar":"الأرجنتين تمدد الموعد النهائي لإقرار ضريبة دخل الأفراد إلى 16 نوفمبر","de":"Argentinien verschiebt die Frist für Einkommensteuererklärungen von Privatpersonen auf den 16. November","en":"Argentina moves individual income-tax filing deadline to 16 November","es":"Argentina amplía hasta el 16 de noviembre el plazo para declarar el impuesto sobre la renta personal","fr":"L’Argentine reporte au 16 novembre la date limite de déclaration de l’impôt sur le revenu des particuliers","pt":"Argentina prolonga até 16 de novembro o prazo para declaração do imposto sobre o rendimento pessoal","tr":"Arjantin, kişisel gelir vergisi beyanı için son tarihi 16 Kasım’a uzattı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der angeführten Primärquelle. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha registra la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadística y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. Les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées sont précisées dans l’article.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. Os períodos de referência estatística e as medidas futuras anunciadas são identificados no artigo.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki adımlar haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.argentina.gob.ar/noticias/prorroga-del-plazo-de-presentacion-de-ganancias-para-personas-humanas"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-31T01:44:41Z"},"version":1}
