{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/aramco-ceo-sets-out-energy-supply-resilience-case-october-2026","block":{"description":{"ar":"تاريخ الكلمة وتدابير المرونة التي وصفها المتحدث.","de":"Das Datum der Rede und die vom Redner beschriebenen Resilienzmaßnahmen.","en":"The speech date and the resilience measures described by the speaker.","es":"La fecha del discurso y las medidas de resiliencia descritas por el orador.","fr":"La date du discours et les mesures de résilience évoquées par l’orateur.","pt":"A data do discurso e as medidas de resiliência descritas pelo palestrante.","tr":"Konuşmanın tarihi ve konuşmacının anlattığı dayanıklılık önlemleri."},"id":"aramco-energy-intelligence-speech","items":[{"date":"2026-10-05","description":{"ar":"ناقش رئيس أرامكو التنفيذي اضطراب مضيق هرمز ومرونة إمدادات الطاقة والخدمات اللوجستية والاستثمار.","de":"Der Aramco-Chef sprach über die Störung in Hormus, Versorgungssicherheit, Logistik und Investitionen.","en":"The Aramco chief executive discussed the Hormuz disruption, energy supply resilience, logistics and investment.","es":"El directivo de Aramco abordó la interrupción en Ormuz, la resiliencia energética, la logística y la inversión.","fr":"Le dirigeant d’Aramco a abordé la perturbation à Ormuz, la résilience énergétique, la logistique et l’investissement.","pt":"O executivo da Aramco abordou a interrupção em Ormuz, a resiliência energética, a logística e o investimento.","tr":"Aramco yöneticisi Hürmüz’deki kesintiyi, enerji arzı dayanıklılığını, lojistiği ve yatırımı ele aldı."},"label":{"ar":"أمين الناصر يتحدث في منتدى إنيرجي إنتليجنس","de":"Amin Nasser spricht beim Energy Intelligence Forum","en":"Amin Nasser addresses Energy Intelligence Forum","es":"Amin Nasser interviene en el foro Energy Intelligence","fr":"Amin Nasser s’exprime au forum Energy Intelligence","pt":"Amin Nasser discursa no Energy Intelligence Forum","tr":"Amin Nasser Energy Intelligence Forumu’nda konuştu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يحدد سجل الحدث تاريخ الكلمة؛ ويعكس الملخص ما ورد في النص الرسمي دون اعتباره بيانات سوق مستقلة.","de":"Ein Ereigniseintrag nennt das Rededatum; die Zusammenfassung gibt das offizielle Transkript wieder, ohne Aussagen als unabhängige Marktdaten darzustellen.","en":"One event record identifies the dated speech; the summary reflects the official transcript without treating the statements as independent market data.","es":"Un registro identifica la fecha del discurso; el resumen refleja la transcripción oficial sin tratar las declaraciones como datos de mercado independientes.","fr":"Un enregistrement identifie la date du discours; le résumé reprend le texte officiel sans présenter ces propos comme des données de marché indépendantes.","pt":"Um registro identifica a data do discurso; o resumo reflete a transcrição oficial sem tratar as declarações como dados de mercado independentes.","tr":"Tek olay kaydı konuşmanın tarihini belirtir; özet resmî metindeki ifadeleri yansıtır, bunları bağımsız piyasa verisi saymaz."},"sourceUrls":["https://www.aramco.com/en/news-media/speeches/2026/remarks-by-amin-h-nasser-at-energy-intelligence-2026"],"title":{"ar":"كلمة رئيس أرامكو التنفيذية عن مرونة الطاقة","de":"Rede des Aramco-Chefs zur Energieversorgung","en":"Aramco chief executive speech on energy resilience","es":"Discurso del director de Aramco sobre resiliencia energética","fr":"Intervention du directeur d’Aramco sur la résilience énergétique","pt":"Discurso do presidente da Aramco sobre resiliência energética","tr":"Aramco yöneticisinin enerji dayanıklılığı konuşması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-10T13:27:26Z"},"version":1}