{"article":{"annotation":{"article_id":"aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026","available_at":"2026-10-19T09:47:15.972913Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"aaec197a1fb268a92686b45df782905df9685c06fcc28fd10411753d3cfb3094","input_sha256":"fb5c4e8c16d8877ad4a5bf6d045b0f6117c15d225252ee7233ba433d9fdf3a60","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.aragonhoy.es/economia-competitividad-y-empleo/comercia-aragon-inicia-cuenta-150-profesionales-inscritos-106734"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.aragonhoy.es/economia-competitividad-y-empleo/comercia-aragon-inicia-cuenta-150-profesionales-inscritos-106734"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026?lang=pt","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Governo de Aragão afirma que mais de 150 pessoas já confirmaram presença no Comercia Aragón, marcado para 9 de novembro no CaixaForum Zaragoza. O evento é organizado pelo governo regional e a inscrição é gratuita, mediante registo prévio.","O programa inclui uma apresentação do plano regional de equipamento comercial, sessões com associações locais e exemplos de outros territórios, além de um período final de networking. O comunicado apresenta o encontro como sucessor de quatro congressos aragoneses de comércio e inovação realizados desde 2022."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"event_date","label":{"ar":"التاريخ","de":"Datum","en":"Date","es":"Fecha","fr":"Date","pt":"Data","tr":"Tarih"},"type":"date"},{"key":"venue","label":{"ar":"المكان","de":"Ort","en":"Venue","es":"Lugar","fr":"Lieu","pt":"Local","tr":"Mekân"},"language":"en","type":"text"},{"key":"confirmed_attendees","label":{"ar":"المشاركون المؤكدون","de":"Bestätigte Teilnehmende","en":"Confirmed attendees","es":"Asistentes confirmados","fr":"Participants confirmés","pt":"Participantes confirmados","tr":"Kesinleşen katılımcı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"qualification","label":{"ar":"التقييد","de":"Einordnung","en":"Qualifier","es":"Cualificador","fr":"Qualification","pt":"Qualificador","tr":"Niteleyici"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"التاريخ والمكان والتسجيل وفق إعلان الجهة المنظمة في 18 أكتوبر.","de":"Datum, Ort und Anmeldung laut Mitteilung des Veranstalters vom 18. Oktober.","en":"Date, venue and registration information in the organizer’s October 18 announcement.","es":"Fecha, lugar e inscripción según el anuncio del organizador del 18 de octubre.","fr":"Date, lieu et inscription selon l’annonce de l’organisateur du 18 octobre.","pt":"Data, local e inscrição segundo o anúncio do organizador de 18 de outubro.","tr":"Organizatörün 18 Ekim duyurusunda verdiği tarih, yer ve kayıt bilgileri."},"id":"comercia-aragon-event","methodology":{"ar":"أُعلن عن أكثر من 150 مشاركاً؛ يخزن الجدول 150 كحد أدنى مع قيد «أكثر من» منفصلاً. والفعالية مقررة في 9 نوفمبر 2026.","de":"Die Teilnahme wurde mit mehr als 150 angegeben; die Tabelle speichert 150 als Untergrenze und „mehr als“ als eigene Einordnung. Die Veranstaltung ist für den 9. November 2026 geplant.","en":"Attendance was reported as more than 150; the table stores 150 as the lower bound and “more than” as a separate qualifier. The event is planned for November 9, 2026.","es":"La asistencia se comunicó como superior a 150; la tabla guarda 150 como límite inferior y «más de» como calificador. El encuentro está previsto para el 9 de noviembre de 2026.","fr":"La participation a été annoncée à plus de 150 personnes ; le tableau conserve 150 comme borne inférieure et « plus de » comme qualification. La rencontre est prévue le 9 novembre 2026.","pt":"A participação foi indicada como superior a 150; a tabela guarda 150 como limite inferior e «mais de» como qualificador. O encontro está previsto para 9 de novembro de 2026.","tr":"Katılımcı sayısı kaynakta 150’den fazla olarak bildirilmiştir; tablo 150 alt sınırını ve “daha fazla” nitelemesini ayrı saklar. Etkinlik 9 Kasım 2026 için planlanmıştır."},"rowTranslations":[{"qualification":{"ar":"أكثر من","de":"Mehr als","en":"More than","es":"Más de","fr":"Plus de","pt":"Mais de","tr":"150’den fazla"},"venue":{"ar":"كايكسا فوروم سرقسطة","de":"CaixaForum Zaragoza","en":"CaixaForum Zaragoza","es":"CaixaForum Zaragoza","fr":"CaixaForum Saragosse","pt":"CaixaForum Zaragoza","tr":"CaixaForum Zaragoza"}}],"rows":[{"confirmed_attendees":150,"event_date":"2026-11-09","qualification":"More than","venue":"CaixaForum Zaragoza"}],"sourceUrls":["https://www.aragonhoy.es/economia-competitividad-y-empleo/comercia-aragon-inicia-cuenta-150-profesionales-inscritos-106734"],"title":{"ar":"تفاصيل الحدث","de":"Angaben zur Veranstaltung","en":"Event details","es":"Datos del encuentro","fr":"Détails de l’événement","pt":"Dados do encontro","tr":"Etkinliğin temel bilgileri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:33:29Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026/data/comercia-aragon-event?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026/data/comercia-aragon-event?lang=pt&format=json"},"id":"comercia-aragon-event"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-c96edf33-1d46-5be3-8aed-c59674684c56","event_period":"2026-11-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-19T09:46:56+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:56+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Gobierno de Aragón","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.aragonhoy.es/economia-competitividad-y-empleo/comercia-aragon-inicia-cuenta-150-profesionales-inscritos-106734"}],"summary":"O evento comercial reunirá empresas, associações e entidades públicas no CaixaForum Zaragoza para sessões e contactos profissionais.","text":"O evento comercial reunirá empresas, associações e entidades públicas no CaixaForum Zaragoza para sessões e contactos profissionais.\n\nO Governo de Aragão afirma que mais de 150 pessoas já confirmaram presença no Comercia Aragón, marcado para 9 de novembro no CaixaForum Zaragoza. O evento é organizado pelo governo regional e a inscrição é gratuita, mediante registo prévio.\n\nO programa inclui uma apresentação do plano regional de equipamento comercial, sessões com associações locais e exemplos de outros territórios, além de um período final de networking. O comunicado apresenta o encontro como sucessor de quatro congressos aragoneses de comércio e inovação realizados desde 2022.","title":"Comercia Aragón regista mais de 150 inscrições antes do encontro de 9 de novembro","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026"},"version":"1"}