{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/aragon-comercia-event-over-150-registrations-2026","block":{"columns":[{"key":"event_date","label":{"ar":"التاريخ","de":"Datum","en":"Date","es":"Fecha","fr":"Date","pt":"Data","tr":"Tarih"},"type":"date"},{"key":"venue","label":{"ar":"المكان","de":"Ort","en":"Venue","es":"Lugar","fr":"Lieu","pt":"Local","tr":"Mekân"},"language":"en","type":"text"},{"key":"confirmed_attendees","label":{"ar":"المشاركون المؤكدون","de":"Bestätigte Teilnehmende","en":"Confirmed attendees","es":"Asistentes confirmados","fr":"Participants confirmés","pt":"Participantes confirmados","tr":"Kesinleşen katılımcı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"qualification","label":{"ar":"التقييد","de":"Einordnung","en":"Qualifier","es":"Cualificador","fr":"Qualification","pt":"Qualificador","tr":"Niteleyici"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"التاريخ والمكان والتسجيل وفق إعلان الجهة المنظمة في 18 أكتوبر.","de":"Datum, Ort und Anmeldung laut Mitteilung des Veranstalters vom 18. Oktober.","en":"Date, venue and registration information in the organizer’s October 18 announcement.","es":"Fecha, lugar e inscripción según el anuncio del organizador del 18 de octubre.","fr":"Date, lieu et inscription selon l’annonce de l’organisateur du 18 octobre.","pt":"Data, local e inscrição segundo o anúncio do organizador de 18 de outubro.","tr":"Organizatörün 18 Ekim duyurusunda verdiği tarih, yer ve kayıt bilgileri."},"id":"comercia-aragon-event","methodology":{"ar":"أُعلن عن أكثر من 150 مشاركاً؛ يخزن الجدول 150 كحد أدنى مع قيد «أكثر من» منفصلاً. والفعالية مقررة في 9 نوفمبر 2026.","de":"Die Teilnahme wurde mit mehr als 150 angegeben; die Tabelle speichert 150 als Untergrenze und „mehr als“ als eigene Einordnung. Die Veranstaltung ist für den 9. November 2026 geplant.","en":"Attendance was reported as more than 150; the table stores 150 as the lower bound and “more than” as a separate qualifier. The event is planned for November 9, 2026.","es":"La asistencia se comunicó como superior a 150; la tabla guarda 150 como límite inferior y «más de» como calificador. El encuentro está previsto para el 9 de noviembre de 2026.","fr":"La participation a été annoncée à plus de 150 personnes ; le tableau conserve 150 comme borne inférieure et « plus de » comme qualification. La rencontre est prévue le 9 novembre 2026.","pt":"A participação foi indicada como superior a 150; a tabela guarda 150 como limite inferior e «mais de» como qualificador. O encontro está previsto para 9 de novembro de 2026.","tr":"Katılımcı sayısı kaynakta 150’den fazla olarak bildirilmiştir; tablo 150 alt sınırını ve “daha fazla” nitelemesini ayrı saklar. Etkinlik 9 Kasım 2026 için planlanmıştır."},"rowTranslations":[{"qualification":{"ar":"أكثر من","de":"Mehr als","en":"More than","es":"Más de","fr":"Plus de","pt":"Mais de","tr":"150’den fazla"},"venue":{"ar":"كايكسا فوروم سرقسطة","de":"CaixaForum Zaragoza","en":"CaixaForum Zaragoza","es":"CaixaForum Zaragoza","fr":"CaixaForum Saragosse","pt":"CaixaForum Zaragoza","tr":"CaixaForum Zaragoza"}}],"rows":[{"confirmed_attendees":150,"event_date":"2026-11-09","qualification":"More than","venue":"CaixaForum Zaragoza"}],"sourceUrls":["https://www.aragonhoy.es/economia-competitividad-y-empleo/comercia-aragon-inicia-cuenta-150-profesionales-inscritos-106734"],"title":{"ar":"تفاصيل الحدث","de":"Angaben zur Veranstaltung","en":"Event details","es":"Datos del encuentro","fr":"Détails de l’événement","pt":"Dados do encontro","tr":"Etkinliğin temel bilgileri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:33:29Z"},"version":1}