{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/anglo-american-chile-copper-output-falls-third-quarter-weather-2026","block":{"description":{"ar":"نطاق التطور الوارد في الإعلان الرسمي.","de":"Umfang des in der offiziellen Mitteilung genannten Vorhabens.","en":"Scope of the development stated in the official announcement.","es":"Alcance del avance comunicado oficialmente.","fr":"Périmètre du développement indiqué dans l’annonce officielle.","pt":"Âmbito do desenvolvimento descrito no anúncio oficial.","tr":"Resmî açıklamada bildirilen gelişmenin kapsamı."},"id":"announcement","items":[{"date":"2026-09-30","description":{"ar":"انتهت فترة التقرير في 30 سبتمبر 2026؛ ويشير تاريخ الحدث إلى نهاية الفترة.","de":"Der Berichtszeitraum endete am 30. September 2026; das Ereignisdatum bezeichnet den Periodenabschluss.","en":"Reporting period ended 30 September 2026; event date marks the period end.","es":"El período informado terminó el 30 de septiembre de 2026; la fecha del evento indica su cierre.","fr":"La période de rapport s’est achevée le 30 septembre 2026 ; la date de l’événement correspond à sa clôture.","pt":"O período de reporte terminou em 30 de setembro de 2026; a data do evento indica o encerramento do período.","tr":"Dönem 30 Eylül 2026’da sona erdi; olay tarihi raporlama dönemi sonudur."},"label":{"ar":"إنتاج النحاس في الربع الثالث","de":"Kupferproduktion im dritten Quartal","en":"Third-quarter copper production","es":"Producción de cobre del tercer trimestre","fr":"Production de cuivre au troisième trimestre","pt":"Produção de cobre no terceiro trimestre","tr":"Üçüncü çeyrek bakır üretimi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"نُقلت تفاصيل الحدث ونطاقه من الإعلان الأولي، ولم تُعرض الخطط على أنها نتائج متحققة.","de":"Ereignis und Umfang sind der Primärmitteilung entnommen; Vorhaben werden nicht als erreichte Ergebnisse dargestellt.","en":"Event and scope details are transcribed from the primary announcement; plans are not presented as completed results.","es":"Los datos del evento y su alcance proceden del anuncio primario; los planes no se presentan como resultados ya obtenidos.","fr":"Les informations sur l’événement et son périmètre sont reprises de l’annonce primaire ; les projets ne sont pas présentés comme des résultats acquis.","pt":"Os dados do evento e do âmbito foram transcritos do anúncio primário; planos não são apresentados como resultados concluídos.","tr":"Olay ve kapsam bilgileri birincil açıklamadan aktarılmıştır; planlar gerçekleşmiş sonuç gibi sunulmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.angloamerican.com/media/press-releases/2026/20-10-2026"],"title":{"ar":"الحدث المعلن","de":"Angekündigter Vorgang","en":"Announced development","es":"Hito anunciado","fr":"Événement annoncé","pt":"Desenvolvimento anunciado","tr":"Açıklamadaki olay"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:16:18Z"},"version":1}