{"article":{"annotation":{"article_id":"andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise","available_at":"2026-10-21T11:11:55.980297Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9ea6f1e6d43aedc567f9a08298f1a23ffb3c268ef7e196712e88642a6a5165fe","input_sha256":"81128781813054f4ac5f3ec24824063777073dfe9fe8ffc6a7fed48a9e970e15","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/andrada-mining-limited-npv--atm/interim-results-for-six-months-ended-31-aug-2026/9832839"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"ناميبيا","en":"Namibia","es":"Namibia","fr":"Namibie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/andrada-mining-limited-npv--atm/interim-results-for-six-months-ended-31-aug-2026/9832839"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reports higher first-half revenue","source_urls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/andrada-mining-limited-npv--atm/interim-results-for-six-months-ended-31-aug-2026/9832839"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000316","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Mining","source_urls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/andrada-mining-limited-npv--atm/interim-results-for-six-months-ended-31-aug-2026/9832839"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"mining","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise?lang=tr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Andrada Mining, 21 Ekim'de 31 Ağustos 2026'da sona eren altı aylık döneme ilişkin denetlenmemiş ara dönem sonuçlarını yayımladı. Grup geliri 20,575 milyon sterline yükselirken, içerdiği kalay üretimi 576 ton oldu; karşılaştırmalı 2025 yarıyıl değerleri sırasıyla 11,440 milyon sterlin ve 511 tondu.","Brüt kâr 8,302 milyon sterline, vergi sonrası kâr 2,524 milyon sterline çıktı; geçen yıl aynı dönemde vergi sonrası 3,009 milyon sterlin zarar kaydedilmişti. Şirket, Uis'teki cevher ayıklama yatırımlarının takviminde ilerlediğini söylüyor. Sonuçlar şirket grubunun tamamına aittir ve ara dönem mali bilgileri denetlenmemiştir."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Periodo","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"type":"text"},{"key":"revenue","label":{"ar":"إيرادات المجموعة","de":"Konzernumsatz","en":"Group revenue","es":"Ingresos del grupo","fr":"Chiffre d’affaires du groupe","pt":"Receita do grupo","tr":"Grup geliri"},"type":"number","unit":"million GBP"},{"key":"contained_tin","label":{"ar":"إنتاج القصدير المحتوى","de":"Produktion enthaltenen Zinns","en":"Contained tin production","es":"Producción de estaño contenido","fr":"Production d’étain contenu","pt":"Produção de estanho contido","tr":"İçerilen kalay üretimi"},"type":"number","unit":"tonnes"},{"key":"gross_profit","label":{"ar":"إجمالي الربح","de":"Bruttogewinn","en":"Gross profit","es":"Beneficio bruto","fr":"Bénéfice brut","pt":"Lucro bruto","tr":"Brüt kâr"},"type":"number","unit":"million GBP"}],"description":{"ar":"الأرقام التي أبلغت عنها الشركة لفترتي الستة أشهر المنتهيتين في 31 أغسطس 2026 و31 أغسطس 2025.","de":"Unternehmensangaben für die Halbjahre zum 31. August 2026 und 31. August 2025.","en":"Company-reported figures for the six-month periods ended 31 August 2026 and 31 August 2025.","es":"Cifras comunicadas por la empresa para los semestres terminados el 31 de agosto de 2026 y 2025.","fr":"Chiffres publiés par la société pour les semestres clos les 31 août 2026 et 31 août 2025.","pt":"Valores divulgados pela empresa para os semestres encerrados em 31 de agosto de 2026 e 31 de agosto de 2025.","tr":"31 Ağustos 2026 ve 31 Ağustos 2025 tarihlerinde sona eren altışar aylık dönemlerin şirket raporundaki ölçümleri."},"id":"andrada-half-year-results","methodology":{"ar":"إيرادات المجموعة وإجمالي الربح من البيانات المالية المرحلية غير المدققة، وإنتاج القصدير المحتوى من التقرير التشغيلي.","de":"Konzernumsatz und Bruttogewinn aus ungeprüften Zwischenabschlüssen sowie Produktion enthaltenen Zinns aus dem Betriebsbericht.","en":"Group revenue and gross profit from unaudited interim financial statements and contained tin output from the operating report.","es":"Ingresos y beneficio bruto de los estados financieros intermedios no auditados, y producción de estaño contenido del informe operativo.","fr":"Chiffre d’affaires et bénéfice brut des états financiers intermédiaires non audités, production d’étain contenu du rapport opérationnel.","pt":"Receita e lucro bruto das demonstrações intercalares não auditadas e produção de estanho contido do relatório operacional.","tr":"Şirketin denetlenmemiş ara dönem finansal tablolarındaki Grup gelir ve brüt kârı ile operasyonel rapordaki içerilen kalay üretimi."},"rowTranslations":[{"period":{"ar":"النصف الأول من السنة المالية 2027","de":"1. Halbjahr des Geschäftsjahres 2027","en":"H1 FY2027","es":"1.er semestre del ejercicio 2027","fr":"1er semestre de l’exercice 2027","pt":"1.º semestre do exercício de 2027","tr":"2027 mali yılı ilk yarısı"}},{"period":{"ar":"النصف الأول من السنة المالية 2026","de":"1. Halbjahr des Geschäftsjahres 2026","en":"H1 FY2026","es":"1.er semestre del ejercicio 2026","fr":"1er semestre de l’exercice 2026","pt":"1.º semestre do exercício de 2026","tr":"2026 mali yılı ilk yarısı"}}],"rows":[{"contained_tin":576,"gross_profit":8.302,"period":"H1 FY2027","revenue":20.575},{"contained_tin":511,"gross_profit":1.875,"period":"H1 FY2026","revenue":11.44}],"sourceUrls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/andrada-mining-limited-npv--atm/interim-results-for-six-months-ended-31-aug-2026/9832839"],"title":{"ar":"إيرادات المجموعة وإنتاج القصدير في أويس خلال ستة أشهر","de":"Sechsmonatiger Konzernumsatz und Zinnproduktion in Uis","en":"Six-month group revenue and Uis tin production","es":"Ingresos del grupo y producción de estaño en Uis durante seis meses","fr":"Revenus du groupe et production d’étain à Uis sur six mois","pt":"Receita do grupo e produção de estanho em Uis em seis meses","tr":"Altı aylık Grup geliri ve Uis kalay üretimi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T11:02:50Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise/data/andrada-half-year-results?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise/data/andrada-half-year-results?lang=tr&format=json"},"id":"andrada-half-year-results"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-44c17e38-b3a7-5c23-8211-a999f0856e79","event_period":"2026-08","event_period_basis":"source-review","id":"andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-21T11:11:48+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T11:11:48+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Andrada Mining Limited (RNS via Investegate)","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/andrada-mining-limited-npv--atm/interim-results-for-six-months-ended-31-aug-2026/9832839"}],"summary":"Namibya'daki Uis işletmesini işleten Andrada Mining, 31 Ağustos'ta biten altı ayda gelirinin %80 artarak 20,6 milyon sterline, içerdiği kalay üretiminin %13 artarak 576 tona ulaştığını bildirdi.","text":"Namibya'daki Uis işletmesini işleten Andrada Mining, 31 Ağustos'ta biten altı ayda gelirinin %80 artarak 20,6 milyon sterline, içerdiği kalay üretiminin %13 artarak 576 tona ulaştığını bildirdi.\n\nAndrada Mining, 21 Ekim'de 31 Ağustos 2026'da sona eren altı aylık döneme ilişkin denetlenmemiş ara dönem sonuçlarını yayımladı. Grup geliri 20,575 milyon sterline yükselirken, içerdiği kalay üretimi 576 ton oldu; karşılaştırmalı 2025 yarıyıl değerleri sırasıyla 11,440 milyon sterlin ve 511 tondu.\n\nBrüt kâr 8,302 milyon sterline, vergi sonrası kâr 2,524 milyon sterline çıktı; geçen yıl aynı dönemde vergi sonrası 3,009 milyon sterlin zarar kaydedilmişti. Şirket, Uis'teki cevher ayıklama yatırımlarının takviminde ilerlediğini söylüyor. Sonuçlar şirket grubunun tamamına aittir ve ara dönem mali bilgileri denetlenmemiştir.","title":"Andrada'nın ilk yarı geliri ve kalay üretimi arttı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/andrada-mining-first-half-revenue-and-tin-output-rise"},"version":"1"}