{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/andalusian-libraries-plan-more-than-20-activities-for-october-24-2026","block":{"columns":[{"key":"date","label":{"ar":"التاريخ المخطط","de":"Geplantes Datum","en":"Planned date","es":"Fecha prevista","fr":"Date prévue","pt":"Data prevista","tr":"Planlanan tarih"},"type":"date"},{"key":"city","label":{"ar":"المدينة","de":"Stadt","en":"City","es":"Ciudad","fr":"Ville","pt":"Cidade","tr":"Şehir"},"language":"en","type":"text"},{"key":"activity","label":{"ar":"النشاط المخطط","de":"Geplante Aktivität","en":"Planned activity","es":"Actividad prevista","fr":"Activité prévue","pt":"Atividade prevista","tr":"Planlanan etkinlik"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"يتضمن برنامج يوم المكتبات ورش عمل وسرد قصص وزيارات إرشادية.","de":"Zum Tag der Bibliotheken sind Workshops, Erzählveranstaltungen und Führungen vorgesehen.","en":"The Libraries Day programme includes workshops, storytelling and guided visits.","es":"El Día de las Bibliotecas incluirá talleres, narración oral y visitas guiadas.","fr":"Le programme de la Journée des bibliothèques comprend ateliers, contes et visites guidées.","pt":"O Dia das Bibliotecas terá oficinas, narração de histórias e visitas guiadas.","tr":"Kütüphaneler Günü programında atölyeler, anlatı gösterileri ve rehberli ziyaretler yer alıyor."},"id":"planned-library-activities","methodology":{"ar":"أنشطة مخططة مختارة من الإعلان الرسمي الصادر في 18 أكتوبر، مرتبة حسب التاريخ. الجدول لا يشمل البرنامج كاملاً ولا يقيس الحضور الفعلي.","de":"Ausgewählte geplante Aktivitäten aus der offiziellen Ankündigung vom 18. Oktober, nach Datum geordnet. Die Tabelle enthält nicht das gesamte Programm und misst keine tatsächlichen Besucherzahlen.","en":"Selected planned activities from the official October 18 announcement, ordered by date. This is not the full programme and does not measure completed attendance.","es":"Selección de actividades previstas en el anuncio oficial del 18 de octubre, ordenadas por fecha. No es el programa completo ni mide asistencia realizada.","fr":"Sélection d’activités prévues dans l’annonce officielle du 18 octobre, classées par date. Le tableau ne reprend pas tout le programme et ne mesure pas la fréquentation réalisée.","pt":"Atividades previstas selecionadas do anúncio oficial de 18 de outubro, ordenadas por data. A tabela não abrange todo o programa nem mede participação já realizada.","tr":"18 Ekim tarihli resmî duyurudan seçilen, tarih sırasındaki planlı etkinliklerdir. Programın tamamı değildir; gerçekleşmiş katılım ölçülmez."},"rowTranslations":[{"activity":{"ar":"ورشة شعر وبيانو","de":"Workshop mit Lyrik und Klavier","en":"Poetry and piano workshop","es":"Taller de poesía y piano","fr":"Atelier de poésie et de piano","pt":"Oficina de poesia e piano","tr":"Şiir ve piyano atölyesi"},"city":{"ar":"Almería","de":"Almería","en":"Almería","es":"Almería","fr":"Almería","pt":"Almería","tr":"Almería"}},{"activity":{"ar":"ورشة تزيين صناديق للأطفال","de":"Workshop zum Gestalten von Schachteln für Kinder","en":"Children’s decorated-box workshop","es":"Taller infantil de cajas decoradas","fr":"Atelier de boîtes décorées pour enfants","pt":"Oficina de caixas decoradas para crianças","tr":"Çocuklara kutu süsleme atölyesi"},"city":{"ar":"Jaén","de":"Jaén","en":"Jaén","es":"Jaén","fr":"Jaén","pt":"Jaén","tr":"Jaén"}},{"activity":{"ar":"زيارات الأرشيف والمكتبة وتجليد الكتب","de":"Archiv- und Bibliotheksführungen; Buchbinden","en":"Archive and library visits; bookbinding","es":"Visitas al archivo y la biblioteca; encuadernación","fr":"Visites des archives et de la bibliothèque ; reliure","pt":"Visitas ao arquivo e à biblioteca; encadernação","tr":"Arşiv ve kütüphane ziyaretleri; ciltçilik"},"city":{"ar":"Granada","de":"Granada","en":"Granada","es":"Granada","fr":"Granada","pt":"Granada","tr":"Granada"}},{"activity":{"ar":"نادي قراءة حول كتاب أندريس نيومان","de":"Lesekreis zu Andrés Neumans Buch","en":"Reading club on Andrés Neuman’s book","es":"Club de lectura sobre el libro de Andrés Neuman","fr":"Club de lecture sur le livre d’Andrés Neuman","pt":"Clube de leitura sobre o livro de Andrés Neuman","tr":"Andrés Neuman kitabı üzerine okuma kulübü"},"city":{"ar":"Granada","de":"Granada","en":"Granada","es":"Granada","fr":"Granada","pt":"Granada","tr":"Granada"}}],"rows":[{"activity":"Poetry and piano workshop","city":"Almería","date":"2026-10-20"},{"activity":"Children’s decorated-box workshop","city":"Jaén","date":"2026-10-22"},{"activity":"Archive and library visits; bookbinding","city":"Granada","date":"2026-10-23"},{"activity":"Reading club on Andrés Neuman’s book","city":"Granada","date":"2026-10-24"}],"sourceUrls":["https://www.juntadeandalucia.es/presidencia/portavoz/cultura/219666/consejeriadeculturapatrimoniohistoricoydeporte/patriciadelpozo/diadelasbibliotecas/bibliotecasprovincialesandaluzas/fomentodelalectura/autoresandaluces"],"title":{"ar":"مكتبات الأندلس تخطط لأكثر من 20 فعالية بمناسبة 24 أكتوبر","de":"Andalusische Bibliotheken planen mehr als 20 Veranstaltungen rund um den 24. Oktober","en":"Andalusian libraries plan more than 20 events around October 24","es":"Las bibliotecas andaluzas programan más de 20 actividades en torno al 24 de octubre","fr":"Les bibliothèques andalouses prévoient plus de 20 activités autour du 24 octobre","pt":"Bibliotecas andaluzas planeiam mais de 20 atividades em torno de 24 de outubro","tr":"Endülüs kütüphaneleri 24 Ekim için 20’den fazla etkinlik planladı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:13:01Z"},"version":1}