{"article":{"annotation":{"article_id":"andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026","available_at":"2026-10-19T09:47:14.005589Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"98594aa6f116340c5dd650efcb900a05d68271061558b66e02c8cc44e28422a9","input_sha256":"8bf328efb21585282a66946db7752a9341d38d6d5e31a52ae82d5661ba142ed4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.juntadeandalucia.es/presidencia/portavoz/salud/219704/Sanidad/ciencia/divulgacioncientifica/PremiosEmpiriadeKomodaNews/FundacionProgresoySalud/Andalucia/JuntadeAndalucia/GobiernodeAndalucia/ConsejeriadePresidenciaSanidadyEmergencias"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: health","source_urls":["https://www.juntadeandalucia.es/presidencia/portavoz/salud/219704/Sanidad/ciencia/divulgacioncientifica/PremiosEmpiriadeKomodaNews/FundacionProgresoySalud/Andalucia/JuntadeAndalucia/GobiernodeAndalucia/ConsejeriadePresidenciaSanidadyEmergencias"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.juntadeandalucia.es/presidencia/portavoz/salud/219704/Sanidad/ciencia/divulgacioncientifica/PremiosEmpiriadeKomodaNews/FundacionProgresoySalud/Andalucia/JuntadeAndalucia/GobiernodeAndalucia/ConsejeriadePresidenciaSanidadyEmergencias"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"science-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026?lang=en","category":"science","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Andalusia’s Fundación Progreso y Salud received the Best Science Outreach Project distinction at Kómoda News’s Empiria Awards for its Ciencia de cerca health-research videos. The regional government reported the recognition on October 18, describing a project that explains public-health-system research to citizens.","The openly distributed videos introduce research areas including tissue engineering, genome editing and personalised medicine. They also feature women researchers and health-technology assessment, with the foundation aiming to make scientific work more accessible to the public."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"field","label":{"ar":"الحقل","de":"Feld","en":"Field","es":"Campo","fr":"Champ","pt":"Campo","tr":"Alan"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"التفصيل المعلن","de":"Gemeldete Angabe","en":"Reported detail","es":"Detalle comunicado","fr":"Détail annoncé","pt":"Detalhe comunicado","tr":"Bildirilen ayrıntı"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"كُرمت مؤسسة Fundación Progreso y Salud عن مبادرتها للتواصل العلمي Ciencia de cerca.","de":"Fundación Progreso y Salud wurde für seine Wissenschaftskommunikation Ciencia de cerca ausgezeichnet.","en":"Fundación Progreso y Salud was recognised for its Ciencia de cerca science-communication initiative.","es":"Fundación Progreso y Salud fue distinguida por su iniciativa de divulgación de la investigación sanitaria.","fr":"Fundación Progreso y Salud a été distinguée pour son initiative de médiation scientifique Ciencia de cerca.","pt":"A Fundación Progreso y Salud foi distinguida pela iniciativa de divulgação científica Ciencia de cerca.","tr":"Fundación Progreso y Salud, Ciencia de cerca girişimiyle bilimsel yaygınlaştırma kategorisinde ödüllendirildi."},"id":"science-outreach-recognition","methodology":{"ar":"الجائزة والمشروع وطريقة النشر كما وردت في البيان الرسمي بتاريخ 18 أكتوبر. يوم حفل الجائزة غير محدد؛ مجالات البحث موضوعات للفيديوهات.","de":"Auszeichnung, Projekt und Verbreitungsform laut amtlicher Mitteilung vom 18. Oktober. Der Tag der Preisverleihung wird nicht genannt; Forschungsbereiche sind Videothemen.","en":"Award, project and distribution format in the October 18 official statement. The award-ceremony day is unstated; research areas describe video topics.","es":"Premio, proyecto y difusión según la nota oficial del 18 de octubre. No se indica el día de entrega; las áreas de investigación son temas de los vídeos.","fr":"Prix, projet et diffusion selon le communiqué officiel du 18 octobre. Jour de remise non indiqué ; les domaines de recherche sont les thèmes des vidéos.","pt":"Prémio, projeto e distribuição segundo a nota oficial de 18 de outubro. O dia da entrega não é indicado; as áreas de investigação são temas dos vídeos.","tr":"18 Ekim resmî açıklamasındaki ödül, proje ve dağıtım biçimi. Ödül töreninin günü belirtilmedi; araştırma alanları videoların konularıdır."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"Ciencia de cerca","de":"Ciencia de cerca","en":"Ciencia de cerca","es":"Ciencia de cerca","fr":"Ciencia de cerca","pt":"Ciencia de cerca","tr":"Ciencia de cerca"},"field":{"ar":"المشروع","de":"Projekt","en":"Project","es":"Proyecto","fr":"Projet","pt":"Projeto","tr":"Proje"}},{"detail":{"ar":"أفضل مشروع لنشر الثقافة العلمية","de":"Bestes Projekt zur Wissenschaftsvermittlung","en":"Best Science Outreach Project","es":"Mejor Proyecto de Divulgación Científica","fr":"Meilleur projet de vulgarisation scientifique","pt":"Melhor Projeto de Divulgação Científica","tr":"En İyi Bilimsel Yaygınlaştırma Projesi"},"field":{"ar":"فئة الجائزة","de":"Preiskategorie","en":"Award category","es":"Categoría del premio","fr":"Catégorie du prix","pt":"Categoria do prémio","tr":"Ödül kategorisi"}},{"detail":{"ar":"فيديوهات عبر قنوات رقمية مفتوحة","de":"Videos auf frei zugänglichen digitalen Kanälen","en":"Videos on open digital channels","es":"Vídeos en canales digitales abiertos","fr":"Vidéos sur des canaux numériques ouverts","pt":"Vídeos em canais digitais abertos","tr":"Açık dijital kanallardaki videolar"},"field":{"ar":"صيغة النشر","de":"Veröffentlichungsformat","en":"Publication format","es":"Formato de difusión","fr":"Format de diffusion","pt":"Formato de divulgação","tr":"Yayın biçimi"}}],"rows":[{"detail":"Ciencia de cerca","field":"Project"},{"detail":"Best Science Outreach Project","field":"Award category"},{"detail":"Videos on open digital channels","field":"Publication format"}],"sourceUrls":["https://www.juntadeandalucia.es/presidencia/portavoz/salud/219704/Sanidad/ciencia/divulgacioncientifica/PremiosEmpiriadeKomodaNews/FundacionProgresoySalud/Andalucia/JuntadeAndalucia/GobiernodeAndalucia/ConsejeriadePresidenciaSanidadyEmergencias"],"title":{"ar":"مشروع أندلسي لفيديوهات البحث الصحي يفوز بجائزة إمبيريا للتواصل العلمي","de":"Andalusisches Videoformat zur Gesundheitsforschung erhält Empiria-Preis","en":"Andalusian health-research video project receives Empiria outreach award","es":"El proyecto audiovisual andaluz Ciencia de cerca recibe un premio Empiria","fr":"Un projet vidéo andalou de recherche en santé reçoit un prix Empiria","pt":"Projeto andaluz de vídeos sobre investigação em saúde recebe prémio Empiria","tr":"Endülüs’ün sağlık araştırması videoları Empiria bilim iletişimi ödülünü aldı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:06:20Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026/data/science-outreach-recognition?lang=en&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026/data/science-outreach-recognition?lang=en&format=json"},"id":"science-outreach-recognition"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-4513a083-aaf9-5f97-82fc-366347977e61","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","id":"andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"en","modified_at":"2026-10-19T09:46:56+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:56+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Junta de Andalucía","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.juntadeandalucia.es/presidencia/portavoz/salud/219704/Sanidad/ciencia/divulgacioncientifica/PremiosEmpiriadeKomodaNews/FundacionProgresoySalud/Andalucia/JuntadeAndalucia/GobiernodeAndalucia/ConsejeriadePresidenciaSanidadyEmergencias"}],"summary":"Fundación Progreso y Salud was recognised for its Ciencia de cerca science-communication initiative.","text":"Fundación Progreso y Salud was recognised for its Ciencia de cerca science-communication initiative.\n\nAndalusia’s Fundación Progreso y Salud received the Best Science Outreach Project distinction at Kómoda News’s Empiria Awards for its Ciencia de cerca health-research videos. The regional government reported the recognition on October 18, describing a project that explains public-health-system research to citizens.\n\nThe openly distributed videos introduce research areas including tissue engineering, genome editing and personalised medicine. They also feature women researchers and health-technology assessment, with the foundation aiming to make scientific work more accessible to the public.","title":"Andalusian health-research video project receives Empiria outreach award","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026"}],"url":"https://newsverum.com/en/news/andalusian-health-research-video-project-wins-empiria-outreach-award-2026"},"version":"1"}