{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/andalusia-cement-sector-agreement-energy-valuation-sustainability-2026","block":{"columns":[{"key":"reference","label":{"ar":"الفترة والمؤشر","de":"Zeitraum und Indikator","en":"Period and indicator","es":"Período e indicador","fr":"Période et indicateur","pt":"Período e indicador","tr":"Dönem ve gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"share","label":{"ar":"حصة الاستبدال الحراري","de":"Thermischer Substitutionsanteil","en":"Thermal substitution share","es":"Cuota de sustitución térmica","fr":"Part de substitution thermique","pt":"Quota de substituição térmica","tr":"Isıl ikame payı"},"type":"number","unit":"%"}],"description":{"ar":"حصص الاستبدال الحراري بالوقود البديل الواردة في الاتفاق.","de":"In der Vereinbarung genannte thermische Substitutionsanteile alternativer Brennstoffe.","en":"Alternative-fuel thermal substitution shares stated in the agreement.","es":"Cuotas de sustitución térmica por combustibles alternativos indicadas en el acuerdo.","fr":"Parts de substitution thermique par les combustibles alternatifs indiquées dans l’accord.","pt":"Quotas de substituição térmica por combustíveis alternativos indicadas no acordo.","tr":"Anlaşmada verilen alternatif yakıtların ısıl ikame payları."},"id":"historical-andalusian-cement-thermal-substitution","methodology":{"ar":"السلسلة من البند 11 لاتفاق قطاع أسمنت الأندلس. وتصف القيم سنوات سابقة، وليست نتائج 2026 أو أهدافاً مستقبلية أو معدلات خفض لانبعاثات الدفيئة.","de":"Reihe aus Ziffer 11 der BOJA-Vereinbarung für die andalusische Zementindustrie. Werte beschreiben vergangene Jahre, keine Ergebnisse für 2026, Zukunftsziele oder Treibhausgasminderungsraten.","en":"Series reproduced from clause 11 of the BOJA agreement for Andalusia’s cement industry. Values describe past years, not 2026 outcomes, future targets or greenhouse-gas reduction rates.","es":"Serie del apartado 11 del acuerdo para la industria cementera andaluza. Son años pasados, no resultados de 2026, metas futuras ni tasas de reducción de gases de efecto invernadero.","fr":"Série de l’article 11 de l’accord pour le ciment andalou. Les valeurs concernent des années passées, pas les résultats de 2026, des objectifs futurs ou des taux de réduction des gaz à effet de serre.","pt":"Série do ponto 11 do acordo para o cimento andaluz. Os valores referem-se a anos anteriores, não a resultados de 2026, metas futuras ou taxas de redução de gases com efeito de estufa.","tr":"BOJA anlaşmasının 11. maddesindeki Endülüs çimento sektörü serisi aynen aktarılır. Değerler geçmiş yılları tanımlar; 2026 sonuçları, gelecek hedefleri veya sera gazı azalış oranları değildir."},"rowTranslations":[{"reference":{"ar":"حصة الاستبدال الحراري لعام 2005","de":"Thermischer Substitutionsanteil 2005","en":"2005 thermal substitution share","es":"Cuota de sustitución térmica en 2005","fr":"Part de substitution thermique en 2005","pt":"Quota de substituição térmica em 2005","tr":"2005 yılı ısıl ikame payı"}},{"reference":{"ar":"حصة الاستبدال الحراري لعام 2010","de":"Thermischer Substitutionsanteil 2010","en":"2010 thermal substitution share","es":"Cuota de sustitución térmica en 2010","fr":"Part de substitution thermique en 2010","pt":"Quota de substituição térmica em 2010","tr":"2010 yılı ısıl ikame payı"}},{"reference":{"ar":"حصة الاستبدال الحراري لعام 2015","de":"Thermischer Substitutionsanteil 2015","en":"2015 thermal substitution share","es":"Cuota de sustitución térmica en 2015","fr":"Part de substitution thermique en 2015","pt":"Quota de substituição térmica em 2015","tr":"2015 yılı ısıl ikame payı"}},{"reference":{"ar":"حصة الاستبدال الحراري لعام 2020","de":"Thermischer Substitutionsanteil 2020","en":"2020 thermal substitution share","es":"Cuota de sustitución térmica en 2020","fr":"Part de substitution thermique en 2020","pt":"Quota de substituição térmica em 2020","tr":"2020 yılı ısıl ikame payı"}},{"reference":{"ar":"حصة الاستبدال الحراري لعام 2024","de":"Thermischer Substitutionsanteil 2024","en":"2024 thermal substitution share","es":"Cuota de sustitución térmica en 2024","fr":"Part de substitution thermique en 2024","pt":"Quota de substituição térmica em 2024","tr":"2024 yılı ısıl ikame payı"}}],"rows":[{"reference":"2005 thermal substitution share","share":5.7},{"reference":"2010 thermal substitution share","share":12.9},{"reference":"2015 thermal substitution share","share":19.7},{"reference":"2020 thermal substitution share","share":39.7},{"reference":"2024 thermal substitution share","share":43.3}],"sourceUrls":["https://www.juntadeandalucia.es/boja/2026/203/29"],"title":{"ar":"الاستبدال الحراري تاريخياً في أسمنت الأندلس","de":"Historische thermische Substitution im andalusischen Zementsektor","en":"Historical thermal substitution in Andalusian cement","es":"Sustitución térmica histórica en el cemento andaluz","fr":"Substitution thermique historique dans le ciment andalou","pt":"Substituição térmica histórica no cimento andaluz","tr":"Endülüs çimento sektöründe tarihsel ısıl ikame"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T22:19:58Z"},"version":1}