{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/andalusia-cement-sector-agreement-energy-valuation-sustainability-2026","block":{"description":{"ar":"نشر في الجريدة الرسمية الاتفاق الإقليمي الثامن بين AFCA وممثلي العمال؛ ويمتد من 2026 إلى 2028.","de":"BOJA veröffentlichte die achte regionale Vereinbarung von AFCA und Arbeitnehmervertretungen; sie gilt 2026–2028.","en":"The eighth regional agreement by AFCA and labour representatives was published in BOJA; it runs from 2026 to 2028.","es":"El BOJA publicó el octavo acuerdo regional de AFCA y representantes laborales, vigente de 2026 a 2028.","fr":"Le huitième accord régional d’AFCA et des représentants des travailleurs a été publié au BOJA ; il couvre 2026–2028.","pt":"O BOJA publicou o oitavo acordo regional da AFCA e representantes dos trabalhadores, vigente de 2026 a 2028.","tr":"AFCA ve işçi temsilcilerinin sekizinci bölgesel anlaşması BOJA’da yayımlandı; uygulama dönemi 2026–2028."},"id":"andalusia-cement-agreement","items":[{"date":"2026-10-20","description":{"ar":"نشر الاتفاق الإقليمي لصناعة الأسمنت رسمياً؛ وكان الأطراف قد وقعوه في 15 سبتمبر.","de":"Amtliche Veröffentlichung der regionalen Zementvereinbarung; unterzeichnet hatten die Parteien am 15. September.","en":"Regional cement-industry agreement published in the official gazette; parties had signed it on 15 September.","es":"Publicación oficial del acuerdo regional del cemento; las partes lo habían firmado el 15 de septiembre.","fr":"Publication officielle de l’accord régional du ciment ; les parties l’avaient signé le 15 septembre.","pt":"Publicação oficial do acordo regional do cimento; as partes o haviam assinado em 15 de setembro.","tr":"Bölgesel çimento sektörü anlaşması resmî gazetede yayımlandı; taraflar 15 Eylül’de imzalamıştı."},"label":{"ar":"نشر الاتفاق","de":"Veröffentlichung der Vereinbarung","en":"Agreement publication","es":"Publicación del acuerdo","fr":"Publication de l’accord","pt":"Publicação do acordo","tr":"Anlaşmanın yayımlanması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يلخص الاتفاق المنشور في الجريدة الرسمية؛ ولا يقيس الأثر المستقبلي.","de":"Zusammenfassung der BOJA-Vereinbarung; künftige Wirkung wird nicht gemessen.","en":"Summary of the agreement published in BOJA; no future impact is measured.","es":"Resumen del acuerdo publicado en el BOJA; no mide impactos futuros.","fr":"Résumé de l’accord publié au BOJA ; aucun impact futur n’est mesuré.","pt":"Resumo do acordo publicado no BOJA; não mede impacto futuro.","tr":"Kayıt, BOJA’da yayımlanan anlaşmayı özetler; gelecekteki etkiyi ölçmez."},"sourceUrls":["https://www.juntadeandalucia.es/boja/2026/203/29"],"title":{"ar":"قطاع الأسمنت في الأندلس: اتفاق استرداد الطاقة","de":"Zement in Andalusien: Vereinbarung zur energetischen Verwertung","en":"Andalusia cement sector: energy recovery agreement","es":"Cemento andaluz: acuerdo de valorización energética","fr":"Ciment en Andalousie : accord sur la valorisation énergétique","pt":"Cimento andaluz: acordo de valorização energética","tr":"Endülüs çimento sektörü: enerji değerlendirme anlaşması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T22:19:58Z"},"version":1}