{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/american-airlines-and-israir-sign-us-israel-commercial-partnership-2026","block":{"description":{"ar":"أرقام مختارة لترددات الخط وحجم الناقلة منقولة من البيان المشترك لشركتي أميركان إيرلاينز وإسرائير بتاريخ 20 نوفمبر 2026.","de":"Ausgewählte Angaben zu Streckenfrequenzen und Unternehmensgröße aus der gemeinsamen Pressemitteilung von American Airlines und Israir Airlines vom 20. November 2026.","en":"Selected route-frequency and carrier-scale figures transcribed from the 20 November 2026 American Airlines and Israir Airlines joint press release.","es":"Cifras seleccionadas de frecuencia de ruta y escala operativa transcritas del comunicado conjunto de American Airlines e Israir Airlines del 20 de noviembre de 2026.","fr":"Fréquence de liaison et chiffres d’échelle sélectionnés transcrits du communiqué conjoint d’American Airlines et d’Israir Airlines du 20 novembre 2026.","pt":"Valores selecionados de frequência de rota e porte operacional transcritos do comunicado conjunto da American Airlines e da Israir Airlines de 20 de novembro de 2026.","tr":"American Airlines ve Israir Airlines’ın 20 Kasım 2026 tarihli ortak açıklamasından aktarılan seçilmiş hat frekansı ve taşıyıcı ölçeği rakamları."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد الرحلات الأسبوعية التي تشغلها إسرائير بين نيويورك JFK وتل أبيب","de":"Wöchentliche Flüge von Israir zwischen New York JFK und Tel Aviv","en":"Israir weekly flights operated between New York JFK and Tel Aviv","es":"Vuelos semanales operados por Israir entre Nueva York JFK y Tel Aviv","fr":"Vols hebdomadaires exploités par Israir entre New York JFK et Tel-Aviv","pt":"Voos semanais operados pela Israir entre Nova York JFK e Tel Aviv","tr":"Israir’in New York JFK ile Tel Aviv arasında düzenlediği haftalık uçuş sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"g20261120-d8-aa-israir-1","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"count","value":5},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد المسافرين الذين تخدمهم أميركان إيرلاينز سنوياً (أكثر من)","de":"Jährlich von American Airlines beförderte Kunden (mehr als)","en":"Annual customers served by American Airlines (more than)","es":"Clientes anuales atendidos por American Airlines (más de)","fr":"Clients annuels transportés par American Airlines (plus de)","pt":"Clientes anuais atendidos pela American Airlines (mais de)","tr":"American Airlines’ın yıllık hizmet verdiği yolcu sayısı (en az)"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"g20261120-d8-aa-israir-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026","unit":"million customers","value":200,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد موظفي الطيران العاملين لدى أميركان إيرلاينز","de":"Bei American Airlines beschäftigte Luftfahrtfachkräfte","en":"Aviation professionals employed by American Airlines","es":"Profesionales de la aviación empleados por American Airlines","fr":"Professionnels de l’aviation employés par American Airlines","pt":"Profissionais de aviação empregados pela American Airlines","tr":"American Airlines bünyesinde istihdam edilen havacılık çalışanları"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"g20261120-d8-aa-israir-3","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"jobs","value":130000},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد الدول التي تخدمها أميركان إيرلاينز (أكثر من)","de":"Von American Airlines bediente Länder (mehr als)","en":"Countries served by American Airlines (more than)","es":"Países atendidos por American Airlines (más de)","fr":"Pays desservis par American Airlines (plus de)","pt":"Países atendidos pela American Airlines (mais de)","tr":"American Airlines’ın hizmet verdiği ülke sayısı (en az)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"g20261120-d8-aa-israir-4","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"countries","value":60,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالفترة والنطاق والتعريفات التي يحددها المصدر. وتعكس أرقام الحد الأدنى لشبكة الشركة صياغة 'أكثر من' الواردة في المصدر. ولا تُستنتج أي قيمة مفقودة.","de":"Die Zahlen behalten den in der Quelle angegebenen Zeitraum, den Umfang und die Definitionen bei. Untergrenzen spiegeln die Angabe 'mehr als' der Quelle wider. Fehlende Werte werden nicht abgeleitet.","en":"Figures retain the source's stated period, scope and definitions. Lower-bound corporate network figures reflect 'more than' phrasing in the source. No missing value is inferred.","es":"Las cifras conservan el periodo, el alcance y las definiciones indicados por la fuente. Las cotas inferiores reflejan la expresión 'más de' de la fuente. No se infiere ningún valor ausente.","fr":"Les chiffres conservent la période, le périmètre et les définitions indiqués par la source. Les bornes inférieures reflètent la formulation 'plus de' de la source. Aucune valeur manquante n’est déduite.","pt":"Os valores mantêm o período, o âmbito e as definições indicados pela fonte. Limites inferiores refletem a expressão 'mais de' na fonte. Nenhum valor em falta é inferido.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği dönem, kapsam ve tanımları korur. Alt sınır kurumsal ağ rakamları kaynaktaki 'fazla' ifadelerini yansıtır. Eksik değerler çıkarımla tamamlanmaz."},"sourceUrls":["https://news.aa.com/news/news-details/2026/American-Airlines-and-Israir-Airlines-to-partner-on-travel-between-Israel-and-the-US-NET-ALP-11/default.aspx"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:30:00Z"},"version":1}
